Nemecko-slovensky slovník - písmeno PO

po

• positionierte

  - situoval

• positionierte

  - uložil

• positionierten

  - situovaného

• positionierten

  - nastaveného (4. p.)

• positionirten

  - nastavených (2.p.mn.č.)

• positionsempfindlicher Sensor

  - senzor citlivý na polohu

• der positionsgebundener Operand

  - pozičný operand

• der positionsgebundener Parameter

  - pozičný parameter

• das positionsgebundenes Format

  - pozičný formát

• der positionsunabhängiger Kode

  - pozične nezávislý kód

• positiv

  - pozitívny

• positiv

  - pozitívne

• positiv

  - kladný

• positiv

  - výhodný

• positiv

  - skutočný

• positiv

  - konkrétny

• positiv

  - určite

• positiv

  - iste

• positiv

  - priaznivý (kladný)

• positiv aufladen

  - nabíjať kladne

• positiv beantworten

  - kladne odpovedať

• die positiv definierte Richtung

  - smer definovaný ako kladný

• positiv definit

  - kladne definitný

• positiv definit

  - pozitívne definitný

• die positiv erfolgte Kollaudierung

  - riadna kolaudácia (kladne vybavená)

• positiv geladenes Teilchen

  - kladne nabitá častica

• das positiv geladenes Teilchen

  - kladne nabitá častica

• positiv geladens Teilchen

  - kladne nabitá častica

• das positiv gerichtetes Videosignal

  - pozitívny obrazový signál

• positiv werten

  - hodnotiť kladne

• positiv werten

  - kladne hodnotiť

• positivaufladen

  - nabíjať kladne

• positive

  - pozitivna

• positive

  - kladná

• positive

  - kladnú

• positive

  - pozitívnu

• positive

  - pozitívom

• positive

  - priaznivú

• positive Abweichung

  - kladná odchýlka

• die positive Antwort

  - kladná odpoveď

• die positive Auslese

  - kladný výber

• die positive Auswahl

  - kladný výber

• die positive Bedingung

  - pozitívna podmienka

• positive Bescheinigung

  - pozitívne osvedčenie

• der positive Beweis

  - kladný dôkaz

• der positive Charakter

  - dobrý charakter

• positive Einstellung

  - pozitívny postoj

• positive Einstellung

  - kladné stanovisko

• die positive Elektrizität

  - kladná elektrina

• positive Elektrode

  - anóda

• die positive Entscheidung

  - kladné rozhodnutie

• die positive Erledigung eines Gesuches

  - kladné vybavenie žiadosti

• die positive Flanke

  - kladná hrana (impulzov)

• positive Größe

  - kladná veľkosť

• die positive Halbwortkonstante

  - kladná polslovná konštanta

• der positive Held

  - pozitívny hrdina

• positive Induktion

  - kladná indukcia

• positive Kontrastmittel

  - pozitívne kontrastné látky

• positive Korona

  - pozitívna korona

• positive Korona

  - kladná korona

• positive Korrelation

  - pozitívna korelácia

• die positive Ladung

  - kladný náboj

• positive Linse

  - spojná šošovka

• positive Logik

  - pozitívna logika

• die positive Massenauslese

  - pozitívne uvoľnenie myši

• positive Pfeilstellung

  - pozitívna šípovitosť

• positive Platte

  - kladná platňa

• der positive Pol

  - kladný pól

• die positive Quittung

  - kladné potvrdenie

• die positive Quittung

  - kladná odpoveď

• positive Reaktion

  - pozitívna reakcia

• positive Rückkopplung

  - kladná spätná väzba

• positive Rückkopplung

  - pozitívna spätná väzba

• positive Rückmeldung

  - kladné potvrdenie

• positive Schaftmaschine

  - pozitívny niteľnicový stroj

• die positive Seite

  - kladná stránka

• die positive Sozialprognose (des Beklagten)

  - pozitívna sociálna prognóza (obžalovaného)

• die positive Sozialprognose des Beklagten

  - pozitívna sociálna prognóza obžalovaného

• die positive Sozialprognose stellen

  - prisúdiť pozitívnu sociálnu prognózu

• positive Stickstoffbilanz

  - pozitívna dusíková bilancia

• die positive Stoßspannung

  - kladné rázové napätie

• die positive Stoßspannung

  - pozitívne rázové napätie

• die positive Stoßspitzenspannung

  - nárazové priepustné napätie

• positive Stufenversetzung

  - pozitívna dislokácia hrán

• positive Säule

  - kladný stĺpec (elektrického výboja)

• die positive Taktflanke

  - kladný impulz

• positive Verzeichnung

  - poduškovité skreslenie poľa

• die positive Verzögerungsspannung

  - pozitívne oneskorovacie napätie

• positive Wertigkeit

  - kladná hodnota

• positive Wirkung

  - pozitívny dopad

• die positive Zahl

  - kladné číslo

• positive Zahlen

  - kladné čísla

• die positive ganze Zahl

  - celé kladné číslo

• positivem

  - pozitívnom

• positiven

  - pozitívneho

• positiven

  - pozitívnymi

• positiven

  - pozitívami

• positiver

  - pozitívnej

• positiver

  - priaznivejšie

• der positiver Abdruck

  - pozitívna replika

• positiver Befund

  - pozitívny nález

• positiver Befund

  - pozitívny výsledok vyšetrenia

• der positiver Gleichlauffehler

  - kladná chyba súbehu

• der positiver Gleichlauffehler

  - pozitívna chyba súbehu

• positiver Nachlauf

  - kladný závlek (pri kladnom záklone osi riadenia)

• positiver Pol

  - kladný pól

• positiver Saldo

  - aktívne saldo

• der positiver Sinn

  - kladný šmyk

• der positiver Sinn

  - kladný zmysel

• positiver Spanwinkel

  - kladný uhol čela

• positiver Sturz

  - pozitívny odklon

• positiver bathmotroper Effekt

  - pozitívny batmotropný efekt

• positiverem

  - priaznivejším

• positiverem

  - pozitívnejším

• positives

  - pozitívne

• positives Feld

  - aktívne pole

• positives Ion

  - kladný ión

• positives Ion

  - kladne nabitý ión

• positives Ion

  - katión

• positives Recht

  - pozitívne právo