Nemecko-slovensky slovník - písmeno PO

po

• populär geworden

  - zľudovený

• populär werden

  - zľudovieť

• populäre

  - populárne

• populärer

  - populárnejšie

• populärer

  - populárnejším

• populärste

  - najpopulárnejší

• populärsten

  - najpopulárnejších

• populärwissenschaftlich

  - populárnovedecký

• populärwissenschaftlich

  - populárno-vedecký

• porenarm

  - s málo pórom

• porenartig

  - porézny

• porenartig

  - pórovitý

• porenartig

  - pórovito

• porendichtend

  - plnený pórom

• porenfrei

  - nepórovitý

• porenfrei

  - bez pórov

• porenfrei

  - hutný (odliatok)

• porenfrei Schweißnah

  - zvar bez pórov

• porenfüllend

  - plniaci póry

• porenreich

  - porézny

• porenreich

  - veľmi pórovitý

• porenreich

  - celkom pórovitý

• porig

  - pórovitý

• porig

  - porézny

• porige Scheidewand

  - pórovitá vložka

• poriger Beton

  - pórovitý betón

• poriger Lehm

  - porézna hlina

• poriger Zuschlagstoff

  - pórovité kamenivo

• poriges Einsatzgit

  - porézny vsádzkový git

• pornografisch

  - pornografický

• pornografische

  - pornografická

• pornografische

  - pornografickí

• pornografische

  - pornografické

• pornografischer

  - pornografický

• pornografischer

  - pornografickej

• pornografisches

  - pornografické

• pornographisch

  - pornografický

• pornographische

  - pornografická

• pornographische

  - pornografické

• pornographische

  - pornografickí

• pornographische Schriften (pl.)

  - pornografické písomnosti

• pornographischer

  - pornografický

• pornographisches

  - pornografické

• poromerisch

  - poromericky

• porphyrisch

  - porfyrický

• porphyrisch

  - výrastlicový

• porphyrische Struktur

  - porfyrická štruktúra

• portabel

  - portabilný

• das portables Datenbanksystem

  - prenosný systém databázy

• portalartig

  - portálovitý

• portale Hypertension

  - portálna hypertenzia

• portionieren

  - porcovať

• portionieren

  - porciovať

• portionieren

  - dávkovať

• portioniert

  - porcuje

• portionierte

  - porcovaná

• portionierter Tee

  - sáčkový čaj

• portionsweise

  - porcovane

• portionsweise

  - po porciách

• portofrei

  - od poštovného oslobodené

• portofrei

  - oslobodenie od poštovného

• portokavale Anastomose

  - portokaválna anastomóza

• portokavale Enzephalopathie

  - hepatoportálna encefalopatia

• portokavaler Bypass

  - portokaválny bypass

• portokavaler Shunt

  - portokaválny shunt

• portopflichtig

  - podrobený poštovým poplatkom

• portosystemischer Shunt

  - portosystémový shunt

• porträtieren

  - portrétovať

• porträtähnlich

  - verný

• porträtähnlich

  - celkom podobný

• portugiesisch

  - portugalský

• portugiesischen

  - portugalského

• portugiesischer

  - portugalský

• portugiesischer

  - portugalských

• porzellanen

  - porcelánový

• porzellaner

  - porcelánový

• porzellaner

  - z porcelánu

• porzellanweiß

  - porcelánový

• porzellanweiß

  - biely ako porcelán

• porös

  - pórovitý

• porös

  - porózny

• porös

  - priepustný

• porös

  - priedušný

• porös

  - prepúšťajúci tekutiny a vzduch

• porös brennend

  - pórovito sa vypaľujúci

• poröse Holzfaserplatte

  - mäkká drevovláknitá doska

• poröse Keramik

  - pórovitá keramika

• die poröse Masse

  - trhlinovitá hmota

• poröse Platte

  - diafragmová doska

• poröse Schleifscheibe

  - pórovitý brúsny kotúč

• poröse Schweißenaht

  - pórovitý zvar

• poröse Schweißnaht

  - pórovitý zvar

• poröse Schweißnaht

  - pórovitý švíkový zvar

• poröse Schweißnaht

  - pórový zvar

• poröse Schweißnaht h

  - prekovať pórovitý zvar

• poröse Schweißnaht h

  - temovať pórovitý zvar

• die poröse Wandplatte

  - pórovinová obkladačka

• der porösen Stoffe

  - pórovité hmoty

• poröser Beton

  - pórovitý betón

• poröser Lehm

  - porézna hlina

• poröser Schamotteziegel

  - tehla z ľahčeného šamotu

• poröser Scherben

  - pórovitý črep

• der poröser Schweißnaht

  - pórovitý zvar

• der poröser Schweißnaht

  - pórovitý zvarový šev

• poröser Ziegel

  - pórovitá tehla

• poröses Gestein

  - pórovitá hornina

• poröses Glas

  - pórovité sklo

• posamentieren

  - olemovať

• posaunen

  - hrať na pozaune

• poschiertes Ei

  - stratené vajce

• posieren

  - pózovať

• posieren

  - pózujú

• posieren

  - stáť v póze

• posiert

  - pózuje

• positionempfindlicher Sensor

  - snímač citlivý na polohu

• positionempfindlicher Sensor

  - senzor citlivý na polohu

• positionieren

  - vykryštalizovať

• positioniert

  - umiestni

• positioniert

  - polohuje

• positionierte

  - umiestnil