Nemecko-slovensky slovník - písmeno PO

po

• die Positioniermöglichkeit des Werkstückes in vier Achsen

  - možnosť polohovania výrobku v štyroch osiach

• die Positionierregelungsgenauigkeit

  - presnosť polohovania

• die Positioniersteuerung

  - Nc riadenie súradníc

• die Positioniersteuerung

  - riadenie nabiehaním na súradnice

• die Positioniersteuerung

  - riadenie polohovania

• das Positioniersystem

  - polohovací systém

• Positioniersysteme

  - systémy nastavovania polohy

• die Positioniertaste

  - pozičná funkčná klávesa

• die Positioniertoleranz von 50mm

  - tolerancia polohovania 50 mm

• die Positionierung

  - polohovanie

• die Positionierung

  - nastavovanie

• die Positionierung

  - nastavenie

• die Positionierung

  - umiestňovanie

• die Positionierung

  - umiestnenie

• die Positionierung

  - určovanie polohy

• die Positionierung aus einer richtung

  - jednosmerné polohovanie

• der Positionierungsfehler

  - pozičná chyba

• die Positionierungsmarke

  - jazdec

• die Positionierungsmarke

  - kurzor

• die Positionierungsmarkierung

  - tiahlo (posuvníku)

• die Positionierungstaste

  - pozičná funkčná klávesa

• die Positionierungsvorrichtung

  - orientačný prípravok

• die Positionierungszeit

  - čas nastavenia (na stopu)

• der Positioniervorgang

  - nastavovacia funkcia

• der Positioniervorgang

  - proces nastavenia

• die Positionierzeit

  - doba polohovania

• die Positionierzeit

  - polohovacia doba

• der Positionkrieg

  - zákopová vojna

• der Positionkrieg

  - pozičná vojna

• die Positions- und Schlussleuchten

  - obrysové a koncové svetlá

• der Positions-Messwert

  - nameraná hodnota polohy

• der Positions-Messwertaufnehmer

  - NC-polohový snímač

• der Positions-Messwertaufnehmer

  - meracie zariadenie polohy

• der Positions-Meßwert

  - nameraná hodnota polohy

• die Positionsabweichung

  - výchyľka polohy

• die Positionsanzeige

  - indikácia polohy

• der Positionsanzeiger

  - jazdec

• der Positionsanzeiger

  - kurzor

• der Positionsanzeiger

  - indikátor polohy

• die Positionsanzeigerprung

  - pozičný skok kurzora

• die Positionsanzeigertaste

  - nastavovacia klávesa kurzora

• das Positionsanzeigesymbol

  - pozičný ukazateľ

• die Positionsbestimmung

  - určovanie polohy

• die Positionsbestimmung

  - určenie polohy

• das Positionsbestimmungs-System

  - systém zisťovania miesta vozidla pomocou družice

• das Positionsbestimmungs-System

  - družicový systém GPS

• die Positionsdarstellung

  - pozičné zobrazenie

• die Positionsfläche

  - zámerná plocha

• der Positionsgeber

  - lokátor

• der Positionsgeber

  - zameriavač polôh

• der Positionsgeber

  - snímač polohy

• der Positionsgeber

  - polohový snímač

• der Positionskrieg

  - zákopová vojna

• der Positionskrieg

  - pozičná vojna

• die Positionslampe

  - polohové svetlo

• die Positionslampe

  - pozičné svetlo

• die Positionslampen

  - parkovacie svetlá

• die Positionslaterne

  - navigačné svetlo

• die Positionsleuchte

  - obrysové svetlo

• die Positionsleuchte

  - parkovacie svetlo

• die Positionsleuchte hinten

  - zadné obrysové svetlo

• das Positionslicht

  - polohové svetlo

• das Positionslicht

  - pozičné svetlo

• die Positionslichts

  - parkovacie svetlá

• die Positionslinie

  - zameriavacia priamka

• die Positionslinie

  - zameriavacia čiara

• die Positionsliste

  - zoznam položiek (stav.)

• die Positionsmarke

  - orientačná značka

• die Positionsmarke

  - zameriavacia značka

• die Positionsmeldung

  - správa o polohe

• die Positionsmeldung

  - hlásenie polohy

• das Positionsmikrometer

  - pozičný mikrometer

• die Positionsnummer

  - číslo súčiastky

• die Positionsnummer

  - číslo pozície

• das Positionspapier

  - pozičný dokument

• der Positionsparameter

  - pozičný parameter

• die Positionsregelung

  - regulácia polohy

• der Positionsregler

  - polohový regulátor

• der Positionsschalter

  - polohový spínač

• der Positionsschalter mit Sicherheitsfunktion

  - koncový spínač (polohový spínač s núteným rozpínaním)

• der Positionsschlüssel

  - pozičný kľúč

• der Positionsspeicher

  - pozičná pamäť

• die Positionssteuerung

  - riadenie polohy

• die Positionstoleranz

  - tolerance menovitej polohy

• der Positionsunwandler

  - polohovo-číslicový prevodník

• der Positionswandler

  - polohovo-číslicový prevodník

• der Positionswinkel

  - pozičný uhol

• das Positionszeichen

  - vyznačenie obrysu

• das Positionszeichnen

  - vyznačenie polohy

• die Positionsänderung

  - zmena polohy

• das Positiv

  - harmónium

• das Positiv

  - pozitív (fotogr.)

• der Positiv

  - pozitív (gram.)

• die Positiva

  - sympatie

• die Positiva

  - pozitíva

• Positiva

  - kladov

• das Positive

  - pozitívne

• die Positiven

  - pozitíva

• der Positiventwickler

  - pozitívna vývojka

• die Positiverklärung

  - pozitívne prehlásenie

• der Positivismus

  - pozitivizmus

• der Positivist

  - pozitivista

• die Positivkopie

  - pozitívna kópia

• die Positivlinse

  - spojka

• die Positivlinse

  - spojná šošovka

• die Positivliste

  - zoznam kladov

• die Positivmodulation

  - pozitívna modulácia

• die Positivretusche

  - pozitívne retušovanie

• das Positivum

  - pozitívum

• das Positron

  - pozitrón

• das Positron

  - antielektrón

• die Positronenemissionstomographie

  - pozitrónová emisná tomografia

• der Positronenstrahlen

  - pozitrónový žiarič

• der Positronenstrahler

  - pozitrónový žiarič

• der Positronenzerfall

  - pozitrónový rozpad

• der Positronenzerfall

  - pozitrónová premena

• die Positur

  - postoj

• die Positur

  - držanie tela

• die Posse

  - žart

• die Posse

  - fraška (divad. hra)