Nemecko-slovensky slovník - písmeno PL

pl

• das Platinotron

  - platinotrón

• das Platinoxid I

  - oxid platný

• das Platinoxid II

  - oxid platnatý

• das Platinoxid IV

  - oxid platičitý

• das Platinoxid VI

  - oxid platinový

• das Platinpapier

  - platinový papier (fot.)

• das Platinrhodium

  - platinorhodium

• der Platinring

  - platinový prsteň

• das Platinsalz II

  - platnatá soľ

• das Platinsalz IV

  - platičitá soľ

• der Platinschaum

  - platinová pena

• der Platinschmuck

  - platinový šperk

• der Platinschwamm

  - hubovitá platina

• der Platinschwamm

  - platinová huba

• das Platinschwarz

  - platinová čierna

• die Platinseife

  - ryžovisko platiny

• das Platinsieb

  - platinová sieť

• das Platintetrachlorid

  - chlorid platičitý

• das Platintetraeder

  - platinový štvorsten

• das Platinthermometer

  - platinový teplomer

• der Platintiegel

  - platinový kelímok

• der Platintiegen

  - platinový kelímok

• das Platintrichlorid

  - chlorid platitý

• das Platintrioxid

  - oxid platinový

• die Platinwasserstoffelektrode

  - platinovo-vodíková elektróda

• der Platinwiderstandsdraht

  - platinový odporový vodič

• die Platinzündkerze

  - zapaľovacia sviečka s platinovou elektródou

• die Platitnenschere

  - platinové nožničky

• der Platitnenstoßofen

  - strkacia pec na platinu

• das Platitnentetrachlorid

  - chlorid platičitý

• das Platitnenwalzwerk

  - valcovňa plošín

• der Platoniker

  - platonik

• die Platonische Lehre

  - Platónovo učenie

• die Platonischen Schriften

  - platónske spisy

• Platons

  - Platóna (2. p.)

• der Platt-Spreiz-Fuß

  - priečna plochá noha

• der Plattbogen

  - plochý oblúk

• das Plattdach

  - plochá strecha

• die Plattdecke

  - plochý strop

• das Plattdeutsch

  - dolná nemčina

• die Platte

  - platňa

• die Platte

  - plošina

• die Platte

  - doska

• die Platte

  - tácňa

• die Platte

  - tabuľa

• die Platte

  - doštička

• die Platte

  - škridľa

• die Platte

  - panel

• die Platte

  - disk

• die Platte

  - dlaha

• die Platte

  - lamela

• die Platte

  - lamina

• die Platte

  - obkladačka

• die Platte

  - kotúč

• die Platte

  - veľkoplošný dielec

• die Platte

  - lysina (pren.)

• die Platte

  - plešina (pren.)

• die Platte

  - hladidlo

• die Platte haben

  - mať plešinu

• die Platte mit Aussparung

  - doska s otvorom

• das Platte-Band-Umsetzprogramm

  - prevádzací program z disku na pásku

• das Platte-Ein-Ausgabeprogramm

  - diskový manipulačný program

• die Platte-Kegel-Meßeinrichtung

  - viskozimeter s rotujúcou platňou a kužeľom

• Platte-band-umsetzprogramm

  - predvádzací program z disku na pásku

• Plattebetriebssystem

  - diskový operačný systém

• Platteein-ausgabeprogramm

  - diskový manipulačný program

• die Plattei

  - súbor adresných štítkov

• der Platteis

  - poľadovice

• die Platten

  - platné

• die Platten

  - platničky

• die Platten

  - dosky

• Platten hatten

  - platne mali

• Platten-

  - platňový

• das Platten-Hub-Verfahren

  - metóda dvíhaných stopov

• das Platten-Hubverfahren

  - metóda zdvíhaných stropov

• der Platten-Separator

  - separátor

• die Platten-Skelett-Bauart

  - paneloskeletová konštrukcia

• die Platten-Trockenkupplung

  - suchá kotúčová spojka

• die Plattenabbildung

  - mapovanie disku

• die Plattenabbildung

  - zobrazenie platne

• der Plattenableitwiderstand

  - zvodový odpor doštičiek

• der Plattenabscheider

  - lamelový lapač

• der Plattenabschneider

  - doskový odlučovač

• der Plattenabsorber

  - platňový absorbér

• die Plattenabwicklungszeichnung

  - výkres rozvinutej obšívky

• die Plattenadresse

  - adresa na platni

• die Plattenadresse

  - adresa na plátku

• das Plattenadresswort

  - adresové slovo platne

• das Plattenadresswort

  - adresové slovo plátku

• die Plattenanode

  - platňová anóda

• das Plattenanpassungsgerät

  - diskový adaptér

• der Plattenanschluss

  - disková prípojka

• der Plattenanschluss

  - prípojka platne

• der Plattenantrieb

  - pohon platne

• der Plattenarbeitsbereich

  - disková pracovná oblasť

• das Plattenarbeitsbereich

  - disková oblasť činnosti

• die Plattenarbeitsdatei

  - diskový pracovný súbor

• die Plattenatelektase

  - platničková atelektáza

• der Plattenaufbau

  - panelové usporiadanie

• der Plattenaufgeber

  - článkový podávač

• der Plattenaufleger

  - disjockey

• der Plattenaufleger

  - ten, kto púšťa platne

• die Plattenaufteilsäge

  - píla na delenie veľkoplošných materiálov

• die Plattenaufteilsäge

  - formátovacia píla

• die Plattenaufwölbung

  - prehnutie dosky

• die Plattenaufwölbung

  - vyklenutie dosky

• die Plattenausführung

  - doskovité prevedenie

• die Plattenauskleidung

  - obloženie doskami

• die Plattenauswahl

  - voľba disku

• die Plattenauswahl

  - výber platne

• der Plattenbalken

  - doskový nosník (rebrový)

• der Plattenbalken

  - doskový nosník

• der Plattenbalken

  - doskový trám

• die Plattenbalkenbrücke

  - most s nosníkom profilu T

• die Plattenbalkenbrücke

  - most z T-nosníkov

• die Plattenbalkendecke

  - rebrový strop

• der Plattenbalkenquerschnitt

  - prierez T

• der Plattenbalkenträger

  - rebrový trámový nosník

• der Plattenbalkenträger

  - trámový nosník profilu T

• das Plattenband

  - doskové pásmo