Nemecko-slovensky slovník - písmeno PF

pf

• die Pfiffigkeit ist doch keine Hexerei

  - chytrosť nie sú predsa čary

• die Pfiffigkeit ist keine Hexerei

  - múdrosť nie sú žiadne čary

• der Pfiffikus

  - šibal

• der Pfiffikus

  - huncút

• der Pfiffikus

  - fiškus

• der Pfiffikus

  - chytrák

• der Pfiffikus

  - figliar

• der Pfiffikus

  - prefíkanec

• der Pfiffikus

  - mazaný chlap

• der Pfiffikus

  - prešpekulovaný chlap

• der Pfiffikus

  - prefíkaný chlap

• Pfingst (~)

  - svätodušný

• die Pfingstblume

  - pivonka

• das Pfingsten

  - Turíce

• das Pfingsten

  - svätodušné sviatky

• Pfingsten ist da

  - svätodušné sviatky sú tu

• das Pfingstfest

  - Turíce

• das Pfingstfest

  - svätodušné sviatky

• der Pfingstmontag

  - turíčny pondelok

• der Pfingstmontag

  - svätodušný pondelok

• die Pfingstrose

  - pivonka

• der Pfingstsonntag

  - turíčna nedeľa

• der Pfingsttag

  - svätodušný deň

• der Pfingstvogel

  - vlha obyčajná

• die Pfingstwoche

  - svätodušný týždeň

• der Pfirsich

  - broskyňa

• der Pfirsichbaum

  - broskyňa

• die Pfirsichblüte

  - broskyňový kvet

• der Pfirsichbranntwein

  - broskyňovica

• der Pfirsichbranntwein

  - broskyňový likér

• der Pfirsichbranntwein

  - likér z broskyne

• der Pfirsichbäume

  - broskyne (stromy)

• die Pfirsiche

  - broskyne (mn.č.)

• der Pfirsichflaum

  - broskyňové chĺpky

• der Pfirsichkern

  - broskyňová kôstka

• der Pfirsichkern

  - broskyňové jadro

• die Pfirsichwange

  - líca ako broskyňa

• das PflVG - Pflichtversicherungsgesetz

  - zákon o povinnom poistení

• das Pflanzbeet

  - záhon na sadenie

• die Pflanze

  - rastlina

• die Pflanze

  - kvietok

• die Pflanze blüht

  - rastlina kvitne

• die Pflanze geht ein

  - rastlina hynie

• die Pflanze schießt in den Samen

  - rastlina ženie do semena

• die Pflanze sprosst

  - rastlina vyrastá

• die Pflanze sprosst

  - rastlina vyháňa

• die Pflanze sproßt

  - rastlina vyháňa

• die Pflanze stirbt an

  - rastlina odumiera

• die Pflanze wächst

  - rastlina rastie

• das Pflanzeisen

  - oceľový vysadzovací kolík

• die Pflanzen

  - rastliny

• das Pflanzen

  - vypestovanie

• die Pflanzen pressen

  - lisovať rastliny

• Pflanzen sammeln und trocknen

  - zbierať a sušiť bylinky

• die Pflanzen stecken

  - sadiť rastliny

• die Pflanzen stecken

  - vysádzať rastliny

• die Pflanzen versetzen

  - presádzať rastliny

• die Pflanzen ziehen

  - pestovať rastliny

• Pflanzen-

  - rastlinných

• das Pflanzen-Doping

  - rastlinný doping

• der Pflanzenabstand

  - vzdialenosť rastlín

• der Pflanzenabweiser

  - odháňač rastlín

• die Pflanzenachse

  - rastlinná os

• die Pflanzenanatomie

  - anatómia rastlín

• die Pflanzenart

  - druh rastlín

• die Pflanzenasche

  - rastlinný popol

• die Pflanzenassoziation

  - rastlinné spoločenstvo

• das Pflanzenauge

  - rastlinný klíčok

• das Pflanzenauge

  - rastlinné očko

• der Pflanzenauszug

  - dekoktum

• die Pflanzenauszüge

  - rastlinné výťažky

• der Pflanzenbau

  - pestovanie rastlín

• die Pflanzenbaulehre

  - náuka o pestovaní rastlín

• das Pflanzenbecken

  - kvetinová misa

• die Pflanzenbeleuchtung

  - osvetľovanie rastlín

• die Pflanzenbeschreibung

  - popis rastlín

• die Pflanzenbesiedlung

  - rastlinný porast

• der Pflanzenbestand

  - rastlinný porast

• die Pflanzenbestimmung

  - určovanie rastlín

• das Pflanzenbuch

  - herbár

• der Pflanzenbüchsel

  - rastlinný ostrovček

• die Pflanzenchemie

  - fytochémia

• die Pflanzenchemie

  - rastlinná chémia

• die Pflanzendaunen

  - rastlinné chumáče

• die Pflanzendecke

  - rastlinný kryt

• der Pflanzendurchwuchs

  - prerastanie rastlín

• der Pflanzendünger

  - rastlinné hnojivo

• die Pflanzenernährung

  - výživa rastlín

• der Pflanzenertrag

  - rastlinný výnos

• der Pflanzenextrakt

  - rastlinný extrakt

• die Pflanzenfamilie

  - rastlinná čelaď

• die Pflanzenfarbe

  - rastlinné farbivo

• der Pflanzenfarbstoff

  - rastlinné farbivo

• die Pflanzenfaser

  - rastlinné vlákno

• die Pflanzenfasern

  - rastlinné vlákna

• das Pflanzenfett

  - rastlinný tuk

• der Pflanzenforscher

  - botanik

• die Pflanzenforscherin

  - botanická

• der Pflanzenfresser

  - bylinožravec

• die Pflanzengemeinschaft

  - rastlinné spoločenstvo

• die Pflanzengeografie

  - rastlinný zemepis

• die Pflanzengeografie

  - fytogeografia

• die Pflanzengeographie

  - geobotanika

• der Pflanzengerbstoff

  - rastlinné trieslivo

• das Pflanzengewebe

  - rastlinné pletivo

• das Pflanzengift

  - rastlinný jed

• das Pflanzengrün

  - chrorofyl

• die Pflanzenheilkunde

  - fytoterapia

• das Pflanzenhormon

  - rastlinný hormón

• der Pflanzenkeim

  - klíček

• das Pflanzenkleid

  - rastlinný odev

• die Pflanzenkost

  - rastlinná strava

• die Pflanzenkost

  - rastlinná potrava

• die Pflanzenkrankheit

  - choroba rastlín

• die Pflanzenkultur

  - rastlinná kultúra

• die Pflanzenkunde

  - botanika

• die Pflanzenlaus

  - mušky

• das Pflanzenleben

  - život rastlín

• der Pflanzenleim

  - rastlinný glej

• der Pflanzenleim

  - rastlinné lepidlo