Nemecko-slovensky slovník - písmeno PF

pf

• die Pfuscherei

  - fušerstvo

• die Pfuscherei

  - nepodarok

• die Pfuscherei

  - nekvalitná práca

• die Pfuscherei

  - babračka (zlá, neodborná práca)

• die Pfähle

  - koly

• Pfähle anstecken

  - zaraziť pažnice

• Pfähle rammen

  - zatĺkať koly

• Pfähle rammen

  - zarážať koly

• Pfähle rammen

  - zatĺkať pilóty

• Pfähle rammen

  - zatĺcť pilóty

• Pfähle rammen

  - zaraziť pilóty

• Pfähle rammen

  - zatĺkať baranom koly

• Pfähle rammen

  - zatĺcť baranom pilóty

• der Pfälzer

  - Falčan

• der Pfälzer

  - obyvateľ Falcka

• Pfälzer

  - falcký

• Pfälzer Wein

  - pfalcké víno

• das Pfänden

  - zhabanie

• das Pfänden

  - konfiškácia

• das Pfänden

  - exekúcia

• der Pfänder

  - exekútor

• Pfänder spielen

  - hrať o zálohy

• Pfänder spielen

  - hrať sa o zálohy

• der Pfändergläubiger

  - veriteľ

• der Pfändergläubiger

  - záložný veriteľ

• Pfänderin

  - exekútorka

• das Pfänderspiel

  - hra o zálohy

• die Pfändung

  - exekúcia

• die Pfändung

  - zhabanie

• die Pfändung

  - zabavenie (2.p.)

• die Pfändung

  - konfiškácia (2.p.)

• die Pfändung des Lohns

  - obstávka mzdy

• die Pfändung des Lohns

  - obstavenie mzdy

• Pfändung vornehmen

  - zabaviť

• Pfändung vornehmen

  - zabavovať

• das Pfändungpfandrecht

  - právo na exekúciu

• das Pfändungpfandrecht

  - právo na zabavenie

• der Pfändungs- und Überweisungsbeschluss

  - uznesenie o zástavách a prevode

• die Pfändungsanordnung

  - nariadenie na exekúciu

• der Pfändungsauftrag

  - príkaz na zhabanie

• der Pfändungsauftrag

  - príkaz na exekúciu

• der Pfändungsauftrag

  - príkaz na konfiškáciu

• der Pfändungsbefehl

  - nariadenie k exekúcii

• der Pfändungsbeschluss

  - rozhodnutie o obstavení

• die Pfändungsklage

  - exekučná žaloba

• das Pfändungspfandrecht

  - právo na exekúciu

• das Pfändungspfandrecht

  - právo na zabavenie

• das Pfändungsprotokoll

  - exekučný protokol

• das Pfändungsrecht

  - exekučné právo

• das Pfändungsverfahren

  - exekučný proces

• das Pfändungsverfahren

  - proces zabavenia

• das Pfändungsverzeichnis

  - zoznam zabavených vecí

• die Pfängung

  - paženie

• die Pfängung

  - vystužovanie

• das Pfärtnerhaus

  - vrátnica

• das Pförtchen

  - bránka

• das Pförtchen

  - bránka (dvierka)

• der Pförtner

  - vrátnik

• der Pförtner

  - pylorus

• der Pförtner

  - vrátnik (anat.)

• die Pförtnerdrüsen

  - žľazy vrátnika

• das Pförtnergebäude

  - vrátnica (budova)

• das Pförtnerhaus

  - vrátnica

• das Pförtnerhaus

  - vrátnica (budova)

• das Pförtnerhaus an der Einfahrt

  - vjazdová vrátnica

• das Pförtnerhäuschen

  - vrátnica

• das Pförtnerhäuschen

  - domček vrátnice

• die Pförtnerin

  - vrátnička

• der Pförtnerkrampf

  - kŕč vrtánika

• die Pförtnerloge

  - vrátnica

• der Pförtnerraum

  - vrátnica

• die Pförtnerstube

  - vrátnica

• das Pförtschen

  - bránka

• die Pfütze

  - kaluža

• die Pfütze

  - barina

• die Pfützen

  - močiare

• Pfützen

  - barinastý (plný kaluží)

• Pfützen

  - barinatý (plný kaluží)

• das pfadadressierbares RAM

  - riadkovo adresovateľná pamäť s priamym prístupom

• pfadlos

  - neschodný

• pfadlos

  - neprekliesnený

• pfandfrei

  - bez zálohy

• pfandfrei

  - nezálohovaný (napr.fľaša)

• pfandweise

  - zálohou

• pfandweise

  - zárukou

• pfandweise übernehmen

  - prijať do zástavy

• pfarmakologischen

  - farmakologického

• pfauchen

  - prskať

• pfauchen

  - fučať

• pfauchen

  - nadúvať sa

• pfauenblau

  - pávová modrá

• pfauenstolz

  - pyšný ako páv

• pfefferig

  - korenený

• pfefferig

  - okorenený

• pfeffern

  - okoreniť

• pfeffern

  - koreniť

• pfeffrig

  - korenený

• pfeifen

  - pískať

• pfeifen

  - hvízdať

• pfeifen

  - vykašľať sa

• pfeifen auf etwas

  - kašľať na niečo

• pfeifen nicht

  - nepískajú

• pfeifend

  - pískavý (o kašli)

• pfeifende Rasselgeräusche

  - piškóty

• pfeifendes Atmen

  - pískavé dýchanie (pri zúžení dýchacích ciest)

• pfeift

  - hvízda

• pfeilartig

  - sagitálny

• pfeilartig

  - šípový

• pfeiler Signal

  - geodetický znak (stĺpový)

• pfeilerartig

  - pilierovitý

• pfeilförmig

  - šípovitý

• pfeilförmig

  - klinový

• pfeilförmig

  - šípkový (šípovitý)

• pfeilförmig

  - šípový (ozubenie)

• pfeilförmige Verzahnung

  - šípove ozubenie

• pfeilförmiger Flügel

  - šípové krídlo

• pfeilgerade

  - priamy

• pfeilgerade

  - rovný ako šíp

• pfeilgeschwind

  - rýchly ako šíp

• pfeilschnell

  - rýchly ako strela