Nemecko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• das Paketvermittlungsnetz

  - sieť s prepojovaním paketov

• die Paketvermittlungsprozedur

  - postup prepojenia paketu

• der Paketvermittlungsprozessor

  - procesor na prepojenie paketu

• der Paketvermittlungsrechner

  - počítač na prepojenie paketu

• die Paketvermittlungsstelle

  - paketová ústredňa

• das Paketvermittlungssystem

  - systém prepojenia paketu

• der Paketvorsatz

  - záhlavie balíka

• der Paketwagen

  - vozík na prepravu balíkov

• der Paketwahlschalter

  - paketový spínač s voličom

• der Paketwiderstand

  - odpor balíka

• der Paketwärmeofen

  - ohrievacia pec na zväzky (plechov)

• das Paketzerlegen

  - rozbalenie balíka

• der Paketzettel

  - lístok na balíku

• der Paketzettel

  - nálepka na balíku

• der Paketzettel

  - podací lístok

• der Paketzuschlag

  - prirážka k balíku (cenných papierov)

• der Paketzuschnitt

  - rezanie vo zväzku

• der Paketzusteller

  - doručovateľ balíkov

• die Paketzustellung

  - doručovanie balíkov

• die Paketzustellung

  - dodávanie balíkov

• die Paketübertragung

  - prenášanie balíkov

• der Pakfong

  - alpaka

• der Pakfong

  - pakfong

• das Pakistan

  - Pakistan

• der Pakistani

  - Pakistanec

• das Pakohear

  - srsť alpaky

• die Pakowolle

  - alpaková vlna

• der Pakt

  - zmluva

• der Pakt

  - dohoda

• der Pakt

  - dohovor

• der Pakt

  - pakt

• Pakt schließen (den / einen ...)

  - uzavrieť zmluvu

• das Palade-Granulum

  - ribozóm

• der Paladin

  - rytier

• der Paladin

  - urodzený hrdina

• der Paladin

  - paladín /zast./

• der Paladin

  - chrabrý bojovník

• das Palais

  - palác

• das Palais

  - zámok (objekt)

• das Palais Royal

  - Kráľovský palác (v Paríži)

• das Palaqium

  - Palaqium

• das Palaquium

  - palaquium

• das Palaquium

  - palaquium (gumovník)

• das Palargen

  - palargén

• der Palarisator

  - polarizačný prístroj

• der Palast

  - palác

• der Palast

  - zámok (objekt)

• der Palast

  - reprezentačná budova

• der Palast

  - hlavná budova stredovekého hradu

• der Palast des Präsidenten

  - prezidentský palác

• das Palast-Kino

  - palácové kino

• die Palastbauten

  - paláce

• Palasthunde

  - palácové psy (mn.č.)

• die Palastmauern

  - múry paláca

• die Palastrevolution

  - palácová revolúcia

• der Palatal

  - palatála

• der Palatal

  - mäkká spoluhláska

• der Palatallaut

  - palatála

• der Palatallaut

  - mäkká spoluhláska

• der Palatinalstand

  - orálna poloha zuba

• die Palatinose

  - palatinóza

• die Palatodynie

  - palatodýnia

• die Palatoplastik

  - palatoplastika

• die Palatoplastik

  - plastika podnebia

• die Palatoschisis

  - palatoschíza

• die Palatoschisis

  - rázštep tvrdého podnebia

• die Palatschinke

  - palacinka

• das Palatum

  - palátum

• das Palatum

  - podnebie

• das Palaver

  - černošské zhromaždenie

• die Pale

  - struk

• das Paleozän

  - paleocénium

• die Paletos

  - paleta

• der Paletot

  - paleto

• der Paletot

  - zvrchník

• der Paletot

  - prevlečník

• die Palette

  - paleta (2.p.)

• die Palette

  - maliarská paleta

• die Palette

  - prepravný obal

• die Palette

  - prepravná paleta

• die Palette

  - paleta (na tovar)

• die Paletten anfordern

  - vyžiadať si palety

• die Palettenabmessung

  - rozmer palety

• die Palettenabsetzanlage

  - skládka paliet

• die Palettenanlage

  - paletizačné zariadenie

• der Palettenaufbau

  - nadstavba palety

• der Palettenaufsatz

  - nadstavba palety

• der Palettenaufzug

  - výťah na palety

• der Palettenaufzug

  - paletový výťah

• die Palettenbauweise

  - konštrukcia paliet

• die Palettenbehandlung

  - manipulácia s paletami

• die Palettenbeladung

  - naloženie paliet

• die Palettenbreite

  - šírka palety

• die Paletteneinheit

  - paletová jednotka

• der Paletteneinsatz

  - použitie paliet

• das Palettenentleergerät

  - výklopník palety

• der Palettenförderer

  - dopravník na palety

• der Palettenförderer

  - paletový dopravník

• die Palettengabel

  - paletová vidlica

• die Palettenkiste

  - paletová debna

• der Palettenklotz

  - paletový hranolček

• der Palettenklotz

  - paletový klátik

• das Palettenlager

  - sklad s paletami

• das Palettenlager

  - sklad paliet

• die Palettennummer

  - číslo palety

• der Palettenpool

  - pool s paletami

• der Palettenpritscher

  - paletový valník

• das Palettenregal

  - paletový regál

• die Palettenspanneinheit

  - upínacia jednotka na palety

• die Palettenspanneinheit

  - upínacia jednotka s paletami

• das Palettenspannen

  - upínanie na palete

• der Palettenspeicher

  - zásobník paliet

• das Palettensystem

  - paletizácia

• der Palettentransport

  - paletová doprava

• der Palettentransport durch Tragluft

  - doprava paliet na vzdušnej poduške

• der Palettentransporter

  - paletový voz

• der Palettenverkehr

  - paletová preprava

• der Palettenwagen

  - vozík na prepravu paliet

• der Palettenwechsler

  - výmenník paliet

• der Palettierer

  - paletovacie zariadenie