Nemecko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• der Packlohn

  - poplatok za balenie

• der Packlohn

  - poplatok za obal

• die Packmaschine

  - balička

• die Packmaschine

  - baliaci stroj

• die Packmaschine für Würfelzucker

  - baliaci stroj na kockový cukor

• das Packmaterial

  - obalová hmota

• das Packmaterial

  - obalový materiál

• das Packmaß

  - objem (v zlož. stave)

• der Packmeister

  - majster balič

• das Packmittel

  - obalový materiál

• das Packpapier

  - papier na balenie

• das Packpapier

  - baliaci papier

• das Packpferd

  - ťažný kôň

• die Packpost

  - nákladná pošta

• die Packpresse

  - plachtičkový lis

• der Packrahmen

  - baliaci rám

• der Packraum

  - baliareň

• der Packriemen

  - uťahovací remeň

• der Packsattel

  - nákladné sedlo

• die Packschnur

  - motúz na balenie

• der Packspagat

  - motúz na balenie

• die Packspesen

  - poplatky za balenie

• die Packspesen

  - poplatky za obal

• der Packstein

  - štetový kameň

• der Packstoff

  - obalovina

• der Packstoff

  - obalová tkanina

• der Packstoff

  - obalová látka

• der Packstoff

  - baliaci materiál

• der Packstoff

  - obalový materiál

• der Packstoffe

  - baliace materiály

• das Packstück

  - balíček

• der Packstück

  - balík

• das Packsystem

  - systém balenia

• die Packtasche

  - baliaca taška

• der Packtisch

  - stôl na balenie

• der Packtisch

  - baliaci stôl

• der Packträger

  - nosič batožín

• die Packung

  - balík

• die Packung

  - obal

• die Packung

  - balenie

• die Packung

  - obklad

• die Packung

  - tesnenie

• die Packung

  - návin

• die Packung

  - zábal

• die Packung

  - zhusťovanie

• die Packung

  - zhustenie

• die Packung der Atome

  - tesné usporiadanie atómov

• die Packungart

  - druh obalu

• die Packungart

  - druh balenia

• Packungen

  - obaloch

• Packungs (~)

  - upchávkový

• der Packungsanteil

  - koeficient stesnania sa

• die Packungsarbeit

  - baliarska práca

• die Packungsart

  - druh balenia

• die Packungsart

  - druh obalu

• die Packungsbeilage

  - obalová vložka

• die Packungsbeilage

  - príbalový leták

• die Packungsdichte

  - hustota záznamu

• die Packungsdichte

  - hustota usporiadania

• der Packungseffekt

  - hmotnostný efekt

• das Packungsfüllgewicht

  - váha plneného materiálu

• die Packungsgestaltung

  - vzhľad obalu

• die Packungsgestaltung

  - úprava obalu

• das Packungsgewicht

  - plnená váha

• die Packungsgröße

  - veľkosť obalu

• die Packungskosten

  - poplatky za balenie

• die Packungskosten

  - výdavky za balenie

• das Packungsmaterial

  - baliaci materiál

• das Packungsmaterial

  - obalový materiál

• das Packungsmaterial

  - tesniaci materiál

• das Packungsmaterial

  - obaľovací materiál

• das Packungsmittel

  - upchávací materiál

• das Packungsmittel

  - obalové prostriedky

• der Packungsraum

  - tesniaci priestor

• der Packungsring

  - tesniaci krúžok

• die Packungsschnur

  - baliaca šnúra

• das Packungsvermögen

  - skladnosť

• die Packungsweise

  - spôsob balenia

• der Packvolumen

  - objem (v zlož. stave)

• der Packvorgang

  - baliaci postup

• der Packwagen

  - balíkový voz

• der Packwagenschaffner

  - sprievodca batožinového vozňa

• die Packwatte

  - baliaca vata

• die Packwatte

  - obaľovacia vata

• das Packwerk

  - fašinovanie

• das Packwerk

  - opevnenie

• das Packwerk

  - fašina

• das Packwerk

  - fašinová konštrukcia

• das Packwerk

  - haťová konštrukcia

• das Packwerk

  - spevňovanie (fašinovanie)

• die Packwolle

  - vlna na balenie (drevitá)

• der Packzellstoff

  - baliaca buničina

• der Packzettel

  - obalový lístok

• das Packzeug

  - potreby na balenie

• das Packzeug

  - baliace potreby

• der Packzwirn

  - obalová niť

• das Pad-Dry-Färbeverfahren

  - farbenie metódou napúšťanie-sušenie

• das Pad-Dye-Färbeverfahren

  - farbenie napúšťaním

• das Pad-Jig-Verfahren

  - metóda Pad-Jig

• die Pad-Roll-Färbeanlage

  - farbiaci agregát Pad-Roll

• das Pad-Roll-Verfahren

  - metóda Pad-Roll

• das Pad-Steam-Verfahren

  - metóda Pad-Steam

• der Pad-Transistor

  - difúzne zliatinový tranzistor

• das Pad-Zeichen

  - znak pad

• das Paddel

  - pádlo

• das Paddel

  - krátke veslo

• das Paddelboot

  - kajak

• die Paddelfärbemaschine

  - lopatkový farbiaci stroj

• die Paddelkufe

  - lopatkový farbiaci stroj

• die Paddelmaschine

  - pádlový farbiaci stroj

• der Paddelmischer

  - pádlový miesič

• das Paddelrad

  - pádlové koleso

• das Paddelrührwerk

  - lopatkové miešadlo

• die Paddelschnecke

  - lopatková závitovka

• der Paddelsport

  - vodáctvo

• der Paddelsport

  - športové veslovanie

• das Padding

  - tvarovanie výplňovou vložkou

• der Padding-Kondensator

  - súbehový kondenzátor

• der Padding-Kondensator

  - podporný kondenzátor

• der Paddingkondensator

  - súbehový kondenzátor