Nemecko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• der Papierbecher

  - papierový pohárik

• der Papierbecher

  - papierová nádobka

• die Papierbechermaschine

  - stroj na papierové kelímky

• der Papierbindfaden

  - papierový motouz

• die Papierbirke

  - breza papierovitá

• das Papierblatt

  - list papiera

• der Papierblock

  - blok papiera

• der Papierblock

  - papierový blok

• die Papierblume

  - umelá kvetina

• die Papierblume

  - papierový kvet

• Papierblumen

  - papierové kvety

• der Papierbogen

  - hárok papiera

• die Papierbohrmaschine

  - vŕtačka na papier

• der Papierbrei

  - papierovina

• der Papierbrei

  - papierová kaša

• der Papierbrei

  - papierová drvina

• der Papierbrei

  - papierová hmota

• der Papierbrei

  - papierovú kašu

• die Papierbreite

  - šírka papiera

• die Papierbreiteneinstellung

  - nastavenie šírky papiera

• die Papierbreitenmarke

  - indikátor šírky papiera

• der Papierbreitenschalter

  - prepínač šírky papiera

• die Papierbreitenunabhängig

  - nezávislý na šírke papiera

• der Papierbremsenschalter

  - prepínač spomalenia papiera

• der Papierbruch

  - pretrhnutie papiera

• die Papierchromatografie

  - papierová chromatografia

• das Papierchromatogramm

  - papierový chromatogram

• die Papierchromatographie

  - papierová chromatografia

• die Papierdehnung

  - rozťahovanie sa papiera

• die Papierdehnung

  - predlžovanie papiera

• das Papierdeutsch

  - knižná nemčina

• die Papierdichtung

  - papierové tesnenie

• der Papierdrachen

  - papierový šarkan

• das Papierdrahtsieb

  - papierenské sito

• die Papierdurchsichtigkeit

  - priesvitnosť papiera

• die Papiere

  - listiny

• die Papiere

  - dokumenty

• die Papiere

  - doklady (2.p.)

• die Papiere

  - cenné papiere

• die Papiere

  - papiere

• die Papiereingabe

  - vkladanie papiera

• die Papiereinlage

  - papierová vložka

• die Papiereinlage

  - vkladanie papiera

• der Papiereinlauf

  - zavádzanie papiera

• der Papiereinsatz

  - papierová vložka (čističa oleja)

• der Papiereinzieher und auswerfer

  - rýchlovkladač a vyhadzovač papiera

• die Papierelektrophorese

  - papierová elektroforéza

• das Papierelement

  - papierová vložka (v čističi oleja)

• das Papierende

  - koniec papiera

• das Papierende

  - koniec formuláru

• der Papierendealarm

  - zvuková signalizácia konca papiera

• die Papierendeanschwellung

  - prehnutie konca papiera

• die Papierendeauswertung

  - detektor výbehu pásky

• der Papierentwickler

  - vývojka na papiere

• das Papierentwurfsblatt

  - návrhový formulár tlače

• das Papiererzeugnis

  - papierový výrobok

• Papiererzeugnisse

  - výrobkov z papiera

• die Papiererzeugung

  - výroba papiera

• das Papieretikett

  - papierová etiketa

• die Papierfabrik

  - papiereň

• die Papierfabrikation

  - výroba papiera

• die Papierfalte

  - zahnutie papiera

• die Papierfalte

  - záhyb papiera

• die Papierfarbe

  - farba papiera

• die Papierfaser

  - vlákno papiera

• die Papierfaser

  - papierové vlákno

• die Papierfaser

  - vlákno papieroviny

• der Papierfaserstoff

  - papierovina

• der Papierfaserstoff

  - papierová vláknitá látka

• der Papierfaß

  - papierový sud

• der Papierfehler

  - vada papiera

• der Papierfetzen

  - zdrap papiera

• das Papierfilter

  - papierový filter

• das Papierfilter

  - čistič s papierovou vložkou

• das Papierfilter

  - papierová vložka čističa oleja

• der Papierfilter

  - papierový filter

• der Papierfiltereinsatz

  - papierová vložka čističa

• der Papierfiltereinsatz

  - papierová vložka filtra

• der Papierfilz

  - papierenský plstenec

• der Papierflieger

  - lastovička

• der Papierflieger

  - papierová lastovička

• der Papierflieger

  - lastovička z papiera

• die Papierflugzeuge

  - papierové lietadlá

• das Papierformat

  - tvar papiera

• das Papierformat

  - veľkosť papiera

• das Papierformat

  - formát papiera

• das Papierformat

  - formát formulára

• die Papierforschung

  - výskum papiera

• die Papierfreigabe

  - uvoľnenie papiera

• der Papierfussel

  - papierový prach

• das Papierfähnchen

  - papierová zástavka

• das Papierfärben

  - farbenie papiera

• die Papierführung

  - okrajové vodítko papiera

• das Papierführungsblech

  - vodiaci plech papiera

• das Papiergarn

  - papierová priadza

• das Papiergarn

  - papierový špagát

• das Papiergarngewebe

  - papierová tkanina

• die Papiergattung

  - druh papiera

• das Papiergeld

  - bankovka

• das Papiergeld

  - papierové peniaze

• der Papiergeldumlauf

  - obeh bankoviek

• die Papiergeschwindigkeit

  - rýchlosť papiera

• das Papiergeschäft

  - papiernictvo

• das Papiergewebe

  - papierová tkanina

• das Papiergewicht

  - váha papiera

• das Papiergewicht

  - hmotnosť papiera

• der Papiergewinn

  - teoretický zisk

• der Papiergewinn

  - papierový zisk

• die Papiergirlande

  - papierová girlanda

• der Papierglanz

  - lesk papiera

• die Papierglätte

  - hladkosť papiera

• die Papiergradation

  - gradácia papiera

• die Papiergradation

  - stupeň kontrastu papiera

• der Papiergriff

  - papierový omak

• der Papierhaltebügel

  - pridržiavač papiera

• der Papierhalter

  - pridržiavač papiera

• der Papierhandel

  - obchod s papierom

• die Papierhandlung

  - papiernictvo

• die Papierhandlung

  - obchod s papierom

• das Papierhandtuch

  - papierový uterák