Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• permanente Drehachse

  - stála os otáčania

• permanente Elektrostimulation des Herzens

  - permanentná elektrostimulácia srdca

• permanente Elektrostimulation des Herzens

  - trvalá kardiostimulácia

• permanente Faltung

  - plisovanie

• permanente Härte

  - trvalá tvrdosť

• permanente Härte

  - stála tvrdosť

• permanente Härte

  - nekarbonátová tvrdosť

• permanente Kanaltrocknung

  - neprerušované vysušovanie kanálikov

• die permanente Quelle

  - stály prameň

• die permanente Quelle

  - trvalý zdroj

• permanente Spannung

  - trvalé napätie

• permanente Streu

  - trvalé podostielanie

• die permanente Störung

  - stála porucha

• die permanente Störung

  - permanentná porucha

• permanente magnetische Polarisation

  - stála magnetická polarizácia

• permanente magnetische Polarisation

  - permanentná magnetická polarizácia

• permanentek Gerätefehler

  - trvalá porucha zariadenia

• permanenten

  - stáleho

• permanenter

  - permanentný

• permanenter

  - stály

• permanenter Allradantrieb

  - trvalý pohon všetkých kolies (4x4)

• permanenter Allradantrieb

  - permanentný pohon všetkých kolies

• permanenter Dienst

  - nepretržitá služba

• permanenter Dipol

  - permanentný dipól

• permanenter Fehler

  - permanentná chyba

• permanenter Fehler

  - permanentná porucha

• der permanenter Gerätefehler

  - trvalá porucha zariadenia

• permanenter Knorpel

  - stála chrupavka

• der permanenter Leistungsfehler

  - trvalá porucha vedenia

• permanenter Lesefehler

  - permanentná chyba snímania

• permanenter Lesefehler

  - permanentná porucha snímania

• permanenter Lesefehler

  - permanentná porucha čítania

• permanenter Lesefehler

  - permanentná chyba čítania

• permanenter Magnet

  - permanentný magnet

• permanenter Magnet

  - stály magnet

• der permanenter Magnetismus

  - trvalý magnetizmus

• der permanenter Magnetismus

  - permanentný magnetizmus

• permanenter Speicher

  - permanentná pamäť

• permanenter Vierradantrieb

  - permanentný pohon štyroch kolies

• permanenter elektrischer Dipol

  - premanentný elektrický dipól

• permanenterregt

  - permanentne budený

• der permanenterregter Läufer

  - permanentne budený rotor

• der permanenterregter Motor

  - motor s permanetným poľom

• der permanenterregter Synchronmotor

  - synchrónny motor s permanentným magnetom

• permanentes Dipolmoment

  - permanentný dipólový moment

• permanentes Flüssigphasensintern

  - trvalé spekanie v kvapalnej fáze

• permanentes Gebiss

  - stály chrup

• permanentes Mitglied

  - stály člen

• permanentes Segment

  - stály segment

• permanentmagnetisch

  - trvale magnetický

• permeabel

  - permeabilný

• permeabel

  - priepustný

• permeable

  - prestupujúca

• permeable Membran

  - permeabilná membrána

• permeablen

  - priechodných

• permeablen

  - prestupných

• permeabler Stoff

  - priepustna látka

• permisch

  - permská

• permische Formationen

  - permské útvary

• permissives Signal

  - permisívny signál

• permutabel

  - vymeniteľný

• permutabel

  - zameniteľný

• permutieren

  - zmeniť

• permutieren

  - premeniť

• permutieren

  - obmeniť

• pernasal

  - nosom

• pernasal

  - pernazálny

• pernizise Anämie

  - perniciózna anémia

• perniziös

  - perniciózny

• perniziös

  - zhubný

• perniziöse

  - perniciózny

• perniziöse

  - zhubný

• perniziöse

  - škodlivý

• perniziöse Anämie

  - Adisonova-Biermerova choroba

• perniziöse Geschwulst

  - zhubný nádor

• perniziöse Neutropenie

  - perniciózna neutropénia

• perniziöse Neutrozytopenie

  - perniciózna neutropénia

• das perniziöses Geschwulst

  - zhubný nádor

• peronäal

  - peroneálny

• peroperativ

  - peroperačný

• peroperativ

  - počas operácie

• peroperative Überwachung

  - peroperačné monitorovanie

• peroral

  - perorálny

• peroral

  - podávaný ústami

• peroral

  - cez ústa

• perorale Applikation

  - perorálna aplikácia

• perorale Retardform

  - perorálna lieková forma s predĺženým účinkom

• perpendikulär

  - zvislý

• perpendikulär

  - kolmý

• perpetuell

  - trvalý

• perpetuell

  - stály

• perpetuell

  - perpetuálny

• perpetuell

  - nemenný

• perpetuierlich

  - trvalý

• perpetuierlich

  - nemenný

• perpetuierlich

  - perpetuálny

• perpetuierlich

  - stály

• perplex

  - perplexný

• perplex

  - zmätený

• perplex

  - protizmyselný

• persequieren

  - perzekuovať

• persiflieren

  - persiflovať

• persiflieren

  - zosmiešňovať

• persisch

  - perzský

• persischer Knoten

  - perzský uzol

• das persisches Pferd

  - perzský kôň

• persistent

  - perzistentný

• persistent

  - stály (ustavičný)

• persistent

  - trvalý (dlhšie trvajúci)

• persistentes Gleitband

  - trvalý sklzový pás

• persistieren

  - perzistovať

• persistierend

  - perzistentný

• persistierender Fetalkreislauf

  - perzistujúca fetálna cirkulácia

• persistierender Fetalkreislauf

  - PFC syndróm

• persistierender Streß

  - pretrvávajúci stres

• persistierender Streß

  - perzistentný stres

• personal

  - personálny

• personal

  - osobný

• personalisierte

  - osobná

• personalwirksam

  - týkajúci sa personálnych vecí