Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• das Preisabkommen

  - cenová zmluva

• die Preisabmachung

  - cenová zmluva

• die Preisabmachung

  - cenová dohoda

• die Preisabrede

  - dohoda o cene

• die Preisabrede

  - dohoda o cene (medzi výrobcami)

• die Preisabsatzfunktion

  - odbytová funkcia ceny

• die Preisabsatzkurve

  - cenová odbytová krivka

• der Preisabschlag

  - zľava

• der Preisabschlag

  - zrážka z ceny

• der Preisabschlag

  - cenová zrážka

• die Preisabschläge

  - cenové zľavy

• die Preisabsprache

  - dohoda o cene

• die Preisabsprache

  - dohodnutie ceny

• die Preisabsprache

  - dohovor o cene

• die Preisabsprachen

  - cenové dohody

• die Preisabsprachen

  - dohody o cenách

• der Preisabstand

  - rozdiel ceny

• die Preisabweichung

  - cenová odchýlka

• der Preisabzug

  - zľava

• der Preisabzug

  - zľava z ceny

• der Preisabzug für Dasselschaden

  - zľava pre uhrovitosť

• der Preisabzug für Dungbehang

  - zľava pre zahnojenie

• die Preisaktionen

  - cenové akcie

• die Preisaktionen

  - cenová akcia

• das Preisamt

  - cenový úrad

• die Preisanalyse

  - analýza cien

• die Preisanalysen

  - cenové analýzy

• die Preisanforderung

  - cenová požiadavka

• die Preisanfrage

  - cenový dopyt

• die Preisangabe

  - cenový údaj

• die Preisangabe

  - označenie ceny

• die Preisangabe

  - udanie ceny

• die Preisangabe

  - údaj o cene

• die Preisangabenverordnung

  - nariadenie o oznamovaní cien

• das Preisangebot

  - cenová ponuka

• die Preisangebote

  - cenové ponuky

• die Preisangelegenheiten

  - záležitosti okolo cien

• die Preisanhebung

  - zdvihnutie ceny

• die Preisanhebung

  - navýšenie ceny

• die Preisanhebungen

  - nárasty cien

• die Preisanpassung

  - prispôsobenie cien

• die Preisanpassungsformel

  - vzorec pre výpočet úpravy ceny

• der Preisanstieg

  - nárast ceny

• der Preisanstieg

  - zvýšenie cien

• der Preisanteil

  - časť ceny

• der Preisantrag

  - návrh ceny

• das Preisanzeigefeld

  - svetelný ukazateľ ceny

• die Preisarbeit

  - práca s cenami

• die Preisaufgliederung

  - rozpis cien

• der Preisaufschlag

  - príplatok

• der Preisaufschlag

  - prirážka k cene

• die Preisaufschläge

  - cenové prirážky

• der Preisaufschwung

  - rast cien

• die Preisaufsicht

  - cenový dozor

• der Preisauftrieb

  - zvýšenie cien

• der Preisausgleich

  - cenové vyrovnanie

• das Preisausgleichsprinzip

  - princíp vyrovnávania cien

• die Preisausgleichung

  - cenové vyrovnanie

• der Preisaushang

  - cenová výveska

• die Preisauskunft

  - cenová informácia

• die Preisauskunft

  - informácia o cene

• die Preisauskünfte

  - cenové informácie

• das Preisausschreiben

  - vypísanie ceny

• das Preisausschreiben

  - vypísanie odmien

• das Preisausschreiben

  - súťaž o ceny

• das Preisausschreiben

  - vypísanie súťaže

• die Preisauszeichnung

  - označenie ceny

• die Preisauszeichnungsgeräte

  - prístroje na vyznačovanie cien

• Preisauszeichnungswaagen

  - váhy vyznačujúce ceny

• die Preisbasis

  - cenová základňa

• die Preisbedingunden

  - cenové podmienky

• die Preisbedingung

  - cenová podmienka

• die Preisbedingungen

  - cenové podmienky

• der Preisbegriff

  - cena ako pojem

• die Preisbegünstigung

  - cenové zvýhodnenie

• die Preisbemessung

  - cenový výmer

• die Preisbemessung

  - určenie ceny

• die Preisbemessung

  - stanovenie ceny

• die Preisberatung

  - cenová konzultácia

• die Preisberatung

  - porada ohľadom ceny

• die Preisberechnung

  - kalkulácia

• die Preisberechnung

  - výpočet ceny

• die Preisberechnung

  - kalkulácia ceny

• der Preisbericht

  - správa o cenách

• die Preisberuhigung

  - ustálenie cien

• die Preisberuhigung

  - stabilizácia cien

• die Preisbeschränkung

  - obmezenie cien

• die Preisbestimmung

  - určenie ceny

• die Preisbeständigkeit

  - stabilita cien

• die Preisbewegung

  - pohyb cien

• der Preisbewerber

  - uchádzač o cenu

• die Preisbewilligung

  - schválenie cien

• die Preisbildung

  - stanovenie cien

• die Preisbildung

  - tvorba cien

• das Preisbildungsrecht

  - právo na tvorbu cien

• die Preisbindung

  - stanovenie jednotných kartelových cien

• die Preisbindung

  - určenie jednotných kartelových cien

• die Preisbindung

  - zmrazenie cien

• die Preisbindungen

  - cenové väzby

• das Preisbindungsregister

  - register akcií

• das Preisbindungsregister

  - register cenových spojení

• das Preisbindungsregister

  - register cenových väzieb

• das Preisblatt

  - cenník

• die Preisblätter

  - cenníky

• die Preisbombe

  - cenová bomba

• der Preisbrecher

  - osoba porušujúca stanovené ceny

• das Preisbuch

  - cenník

• die Preisbücher

  - cenníky

• die Preisdifferenz

  - cenový rozdiel

• Preisdifferenzen Material auf Lager

  - cenové rozdiely materiálu na sklade

• Preisdifferenzen zu Waren auf Lager

  - cenové rozdiely tovaru na sklade

• die Preisdifferenzierung

  - cenová diferenciácia

• das Preisdifferenzkonto

  - účet cenných odchýlok

• das Preisdifferenzkonto

  - účet cenných rozdielov

• die Preisdifferenzrücklage

  - rezervný fond z cenových rozdielov

• die Preisdiskriminierung

  - cenová diskriminácia

• die Preisdisziplin

  - cenová disciplína

• die Preisdokumentation

  - cenová dokumentácia

• die Preisdotation

  - cenová dotácia

• der Preisdruck

  - tlak na ceny