Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• das Plastikspielzeug

  - plastová hračka

• der Plastiksprengstoff

  - plastická trhavina

• die Plastikspritze

  - striekačka z plastickej hmoty

• der Plastikstopfen

  - plastový kryt

• die Plastiksäcke

  - plastické vrecia

• der Plastiktank

  - palivová nádrž z plastu

• der Plastiktank

  - plastová palivová nádrž

• der Plastikteil

  - plastový diel

• der Plastikteil

  - diel z plastu

• die Plastiktüte

  - vrecko z umelej hmoty

• die Plastiktüten

  - plastové vrecká

• das Plastikzahnrad

  - plastové ozubené koleso

• die Plastikzurichtung

  - živicová úprava

• der Plastiküberzug

  - plastový povlak

• der Plastiküberzug

  - plastový poťah

• der Plastiküberzug

  - plastový nános

• das Plastilin

  - plastelína

• die Plastilina

  - plastelína

• das Plastiline

  - plastelína

• die Plastiline

  - plastelina (modelovacia)

• die Plastindustrie

  - plastický priemysel

• der Plastischdekor

  - dekor z plastu

• das Plastisol

  - plastizol

• die Plastisolierung

  - plastová izolácia

• das Plastiziermittel

  - zmäkčovadlo

• die Plastizierung

  - plastikácia

• die Plastizierung

  - mäkčenie

• die Plastizität

  - plastickosť

• die Plastizität

  - plasticita

• die Plastizität

  - tvárnosť

• die Plastizität

  - názornosť

• die Plastizität

  - trojrozmernosť

• die Plastizität

  - formovateľnosť

• die Plastizität

  - tvarovateľnosť

• die Plastizitätsbedingung

  - podmienka plasticity

• die Plastizitätsbestimmung

  - stanovenie plasticity

• die Plastizitätsbestimmung

  - určenie plasticity

• der Plastizitätsgrad

  - stupeň plasticity

• die Plastizitätsgrenze

  - medza plasticity

• der Plastizitätsindex

  - číslo plasticity

• der Plastizitätsindex

  - index plasticity

• die Plastizitätskurve

  - plastikačná krivka

• die Plastizitätskurve

  - krivka plasticity

• die Plastizitätsprüfung

  - stanovenie plasticity

• die Plastizitätsprüfung

  - skúška plasticity

• die Plastizitätstheorie

  - teória plasticity

• der Plastizitätswert

  - hodnota plasticity

• die Plastizitätszahl

  - číslo plasticity

• die Plastizitätszahl

  - index plasticity

• das Plastkabel

  - celoplastový kábel

• die Plastkonstruktion

  - konštrukcia z plastov

• die Plastkonstruktion

  - plastová konštrukcia

• die Plastkrone

  - živicová korunka

• der Plastleisten

  - plastové kopýtko

• die Plastleitung

  - celoplastový vodič

• der Plastmantel

  - plášť z plastu

• der Plastmantel

  - plastový plášť (kábla)

• die Plastmasse

  - plášť

• die Plastmasse

  - plastická hmota

• die Plastmetallisierung

  - pokovovanie plastov

• die Plastmetallisierung

  - metalizácia plastov

• das Plastmodell

  - plastový model

• das Plastmöbel

  - nábytok z plastu

• der Plastmörtel

  - plastmalta

• das Plastomer

  - plastometer

• das Plastometer

  - plastometer

• das Plastometer

  - prístroj na určenie plasticity

• die Plastpackung

  - obal z plastickej hmoty

• der Plastporenbeton

  - pórovitý betón s makromolekulárnou prísadou

• die Plastprothese

  - protéza z umelej živice

• der Plastrahmen

  - plastový rám

• das Plastrohr

  - rúra z plastu

• das Plastrohr

  - rúrka z plastu

• Plastron

  - náprsenka

• der Plastschaum

  - pena z plastickej hmoty

• der Plastschaumbeton

  - penobetón s makromolekulárnou prísadou

• der Plastschiffskörper

  - lodný trup z plastov

• das Plastschuhwerk

  - plastové obuvníctvo

• das Plastschweißen

  - zváranie plastov

• das Plastspritzen

  - striekanie plastov (vytváranie ochranného povlaku)

• das Plaststereo

  - plastostereo

• die Plaststereotypie

  - plastotypia

• der Plaststoff

  - plastická látka

• die Plastsvorderkappe

  - plastová tužinka

• der Plastszintillator

  - plastový scintilátor

• die Plastverpackung

  - balenie do plastov

• der Plastwerkstoff

  - plastická hmota

• Plastwerkstoffe

  - plastické hmoty (mn.č.)

• das Plastwerkzeug

  - náradie z plastu

• der Plastüberzug

  - povlakové plastové puzdro

• die Platane

  - platan

• die Platanenallee

  - platanová alej

• das Platanenblatt

  - platanový list

• das Platanenholz

  - platanové drevo

• das Plateat

  - platičitan

• das Plateau

  - planina

• das Plateau

  - plošina

• das Plateau

  - plató

• der Plateaubereich

  - náhorná plošina

• der Plateaueffekt

  - plató vulkanizácie

• die Plateaulänge

  - dĺžka sedla

• die Plateauphase

  - plató

• die Plateauphase

  - fáza plató

• Plateaus

  - planinami

• die Plateausohle

  - platformová podošva

• die Plateausteigung

  - stúpanie sedla

• die Plateausteilheit

  - strmosť sedla

• der Plateauwagen

  - plošinový vozík

• Plathelminthes

  - ploché hlísty

• die Plathysmographie

  - pletyzmografia

• das Platin

  - PT

• das Platin

  - platina

• das Platin (II)-chlorid

  - chlorid platnatý

• das Platin (II)-oxid

  - oxid platnatý

• das Platin (IV)-chlorid

  - chlorid platičitý

• das Platin (IV)-oxid

  - oxid platičitý

• die Platinabscheidung

  - platinovanie

• die Platinabscheidung

  - vylučovanie platiny

• der Platinasbest

  - platinovaný azbest

• das Platinblech

  - platinový plech