Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• physikalische Embolieprophylaxe

  - fyzikálna profylaxia embólie

• die physikalische Entfärbung

  - fyzikálne odfarbenie

• die physikalische Entwicklung

  - fyzikálne vyvíjanie

• physikalische Erscheinung

  - fyzikálny jav

• die physikalische Fotometrie

  - fyzikálna fotometria

• die physikalische Fotometrie

  - objektívna fotometria

• physikalische Geodäsie

  - fyzikálna geodézia

• die physikalische Gerätezuordnung

  - pridelenie fyzického prístroja

• physikalische Gesetze

  - fyzikálne zákony

• die physikalische Gesteinseigenschaften

  - fyzikálne vlastnosti hornín

• physikalische Größe

  - fyzikálna veličina

• physikalische Halbwertzeit

  - fyzikálny polčas rozpadu

• die physikalische Idealisierung

  - fyzikálne idealizovanie

• physikalische Metallkunde

  - fyzikálna náuka o kovoch

• physikalische Metallurgie

  - fyzikálna metalurgia

• die physikalische Ordnung

  - fyzikálne usporiadanie

• die physikalische Photometrie

  - fyzikálna fotometria

• die physikalische Photometrie

  - objektívna fotometria

• die physikalische Sicherheit

  - fyzikálna bezpečnosť

• physikalische Strahlung

  - fyzikálne žiarenie

• physikalische Streckgrenze

  - fyzikálne hranice plasticity

• physikalische Streckgrenze

  - prirodzená hranica plasticity

• die physikalische Stufe

  - fyzikálny stupeň

• physikalische Therapie

  - fyzikálna liečba

• physikalische Therapie

  - liečba fyzikálnymi prostriedkami

• physikalische Umwandlung

  - fyzikálna premena

• physikalische Urtikaria

  - fyzikálna urtikária

• physikalische Verwitterung

  - fyzikálne zvetrávanie

• physikalische Veränderung

  - fyzikálna premena

• die physikalische messbare Größe

  - fyzikálna zmerateľná veličina

• physikalische Ähnlichkeit

  - fyzikálna podobnosť

• physikalischen

  - fyzikálnych

• physikalischen

  - fyzikálne

• physikalischen

  - fyzikálneho

• physikalischer

  - fyzikálnej

• physikalischer

  - fyzikálnych

• der physikalischer Apparat

  - fyzikálny prístroj

• physikalischer Block

  - fyzikálny blok

• der physikalischer Datenaufbau

  - fyzická štruktúra údajov

• der physikalischer Datentransfer

  - fyzický presun údajov

• physikalischer Strahlenteiler

  - fyzikálny delič lúčov

• das physikalisches Atomgewicht

  - fyzikálna atómová hmotnosť

• das physikalisches Fotometer

  - fyzikálny fotometer

• das physikalisches Fotometer

  - objektívny fotometer

• physikalisches Gerät

  - fyzikálny prístroj

• physikalisches Gerät

  - fyzikálne zariadenie

• physikalisches Karzinogen

  - fyzikálny karcinogén

• physikalisches Pendel

  - fyzikálne kyvadlo

• das physikalisches Photometer

  - fyzikálny fotometrický prístroj

• das physikalisches Photometer

  - objekívny fotometer

• der physikalisches Röntgenäquivalent

  - fyzikálny ekvivalent rentgenu

• physikalisches Trennverfahren

  - fyzikálny rozdeľovací proces

• physikochemisch

  - fyzikálnochemický

• physilalischer Versuch

  - fyzikálny pokus

• physiognomisch

  - fyziognomický

• physiologisch

  - fyziologický

• physiologisch

  - prirodzený (opak umelý)

• physiologisch bedingt

  - fyziologicky podmienený

• physiologisch zulässige Geräuschgrenze

  - fyziologicky prípustná hranica hluku

• physiologische

  - fyziologické

• physiologische Akustik

  - fyziologická akustika

• physiologische Amenorrhoe

  - fyziologická amenorea

• physiologische Anode

  - fyziologická anóda

• physiologische Atmung

  - fyziologické dýchanie

• physiologische Atmung

  - normálne dýchanie

• physiologische Atmung

  - pokojné dýchanie

• physiologische Atrophie

  - fyziologická atrofia

• die physiologische Blendung

  - obmedzujúce oslnenie

• physiologische Bradykardie

  - fyziologická bradykardia

• physiologische Chemie

  - fyziologická chémia

• physiologische Daten

  - fyziologické hodnoty

• physiologische Erektion

  - fyziologická erekcia

• physiologische Gravidität

  - fyziologická tehotnosť

• physiologische Herzerweiterung

  - fyziologické rozšírenie srdca

• physiologische Hämolyse

  - fyziologická hemolýza

• physiologische Kochsalzlösung

  - fyziologický roztok

• physiologische Optik

  - fyziologická optika

• physiologische Proteinurie

  - fyziologická proteinúria

• physiologische Regeneration

  - fyziologická regenerácia

• physiologische Schwangerschaft

  - fyziologická tehotnosť

• physiologische Sinustachykardie

  - fyziologická sínusová tachykardia

• physiologische Veränderungen

  - fyziologické zmeny

• physiologischer Elektrotonus

  - fyziologický elektrotonus

• physiologischer Faktor

  - fyziologický faktor

• physiologischer Neugeborenenikterus

  - fyzilogický novorodenecký ikterus

• physiologischer Nystagmus

  - fyziologický nystagmus

• physiologischer Reflex

  - fyziologický reflex

• physiologischer Shunt

  - fyziologický shunt

• physiologischer Tod

  - fyziologická smrť

• physiologischer Tremor

  - fyziologický tremor

• physiologischer Zahnersatz

  - nesnímateľná protéza

• physiotherapeutisch

  - fyzioterapeutický

• physiotherapeutische

  - fyzioterapeutická

• physisch

  - fyzický

• physisch

  - telesný

• physische

  - fyzická

• physische

  - fyzické

• physische

  - telesne

• physische Abhängigkeit

  - fyzická závislosť

• die physische Adresse

  - adresa osoby

• physische Anteilszertifikate (pl.)

  - akcie (pl.) v listinnej podobe

• physische Anteilszertifikate (pl.)

  - akcie v listinnej podobe (pl.)

• die physische Arbeit

  - fyzická práca

• die physische Datei

  - fyzický súbor

• physische Eigenschaften

  - telesné vlastnosti

• die physische Einheit

  - fyzické zjednotenie

• physische Erschöpfung

  - fyzické vyčerpanie

• physische Geräteliste

  - tabuľka fyzických zariadení

• die physische Kraft

  - telesná sila

• physische Person

  - fyzická osoba

• die physische Schicht

  - telesná vrstva

• die physische Seite

  - telesná stránka

• die physische Verbindung

  - fyzické spojenie

• physischem

  - fyzickom

• physischen

  - fyzickým

• physischen

  - fyzického

• physischen

  - fyzických

• physischer

  - fyzickej

• physischer

  - fyzických

• physischer Aufbau

  - fyzická štruktúra