Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• der Phänotyp

  - fenotyp

• Phänotyp des Fisches

  - fenotyp ryby

• der Phänotypus

  - fenotyp

• das Phäochromoblastom

  - feochromoblastóm

• das Phäochromozytom

  - feochromocytóm

• der Phönix

  - fénix (mytol.)

• der Phönix

  - vták ohnivák

• pH

  - faktor pH

• pH Wert

  - hodnota pH

• pH Wert

  - kyslosť

• pH Wert

  - hodnota kyslosti

• der pH-Automat

  - prístroj na automatické meranie pH

• die pH-Bestimmung

  - stanovenie pH

• die pH-Dauermessung

  - trvalé meranie pH

• der pH-Geber

  - čidlo kyslosti

• der pH-Indikator

  - indikátor kyslosti

• der pH-Messer

  - merač kyslosti

• der pH-Messer

  - merač pH

• der pH-Messer

  - péhámeter

• das pH-Messgerät

  - péhámeter

• das pH-Messgerät

  - merač kyslosti

• das pH-Messgerät

  - merač pH

• das pH-Messgerät

  - prístroj na meranie koncentrácie iónov

• die pH-Messung

  - pehametria

• die pH-Messung

  - meranie kyslosti

• das pH-Meter

  - pH-meter

• das pH-Meßgerät

  - prístroj na meranie koncentrácie iónov

• der pH-Schreiber

  - zapisujúci pehameter

• der pH-Wert

  - hodnota pH

• die pH-Wert-Messung

  - meranie pH

• der pH-Wert-Regler

  - regulátor kyslosti

• phG - persönlich haftender Gesellschafter

  - osobne ručiaci spoločník

• phagedänisch

  - fagedenický (o vredoch)

• phagedänisches Geschwür

  - fagedenický vred

• phagedänisches Geschwür

  - plazivý vred

• phagozytieren

  - fagocytovať

• phagozytär

  - fagocytárny

• phakogene Uveitis

  - fakogénna uveitída

• phakolith

  - fakolitný

• phallische Phase

  - falická fáza

• phanerogamisch

  - javnosnubný

• phantasiearm

  - bez fantázie

• phantasiearm

  - chudobný na fantáziu

• phantasiebegabt

  - obdarený fantáziou

• phantasielos

  - bez fantázie

• phantasielos

  - bez predstavivosti

• phantasiere nicht!

  - nebásni!

• phantasieren

  - fantazírovať

• phantasieren

  - blúzniť

• phantasieren

  - rojčiť

• phantasieren

  - blúzniť (v horúčke alebo spánku)

• phantasierte

  - blúznil (v horúčke)

• phantasievoll

  - plný fantázie

• phantasievoll

  - plný predstavivosti

• phantasievoll

  - plný nápadov

• phantasievoll

  - plný výmyslov

• phantastisch

  - fantastický

• phantastisch

  - rojčivý

• phantastisch

  - vymyslený

• phantastisch

  - neskutočný

• der phantastische Preis

  - výhodná cena

• der phantastische Preis

  - fantastická cena

• phantastischer

  - famózny

• phantastischer

  - fantastický

• phantom

  - fantómový

• pharaonisch

  - faraónsky

• pharaonisch

  - faraónska

• pharisäerhaft

  - farizejský

• pharisäerhaft

  - pokrytecký

• pharisäisch

  - pokrytecký

• pharmakodynamisch

  - farmakodynamický

• pharmakodynamischer Effekt

  - farmakodynamický efekt

• pharmakogen

  - farmakogénny

• pharmakogene Depression

  - farmalogénna depresia

• pharmakogenetische Krankheit

  - farmakogenetická choroba

• pharmakognostisch

  - farmakognostický

• pharmakologisch

  - farmakologický

• pharmakologisch wirksame Substanzen

  - farmakologicky účinné látky

• pharmakologische Disposition

  - farmakologická dispozícia

• pharmakologische Kastration

  - farmakologická kastrácia

• pharmakotherapeutisch

  - farmakoterapeutický

• pharmazeutisch

  - farmaceutický

• pharmazeutische Chemie

  - farmaceutická chémia

• die pharmazeutische Gesellschaft

  - farmaceutická spoločnosť

• pharmazeutische Industrie

  - farmaceutický priemysel

• die pharmazeutische Industrie

  - priemysel liečiv

• pharmazeutischer

  - farmaceutických

• pharyngeal

  - faryngálny

• pharyngeal

  - hltanový

• pharyngologisch

  - faryngologický

• pharyngonasal

  - faryngonazálny

• pharyngooral

  - faryngoorálny

• pharyngoskopisch

  - faryngoskopicky

• pharyngoösophageal

  - faryngoezofagálny

• phasenabhängig

  - fázovo závislý

• phasenbrumm

  - mrmlanie spôsobené fázovými posunmi

• phasenempfindlich

  - fázovo citlivý

• der phasenempfindlicher Transistordemodulator

  - fázovo citlivý tranzistorový demodulátor

• phasengesteuert

  - fázovo riadený

• phasengleich

  - sfázovaný

• phasengleich

  - vo fáze

• phasenregelnde Komponente der Regelspannung

  - kompenzačné zložky riadiaceho napätia

• phasenrein

  - bez posunu fázy

• die phasenreine Abstimmung

  - ladenie bez zmeny fázy

• phasenrichtig

  - v správnej fáze

• der phasenstarrer Oszillator

  - fázovo ovládaný oscilátor

• phasentreu

  - fázovo verný

• phasenumgetastet

  - fázovo kľúčovaný

• phasenungleich

  - rôznofázový

• phasenungleich

  - s nerovnakou fázou

• phasenvefrüht

  - fázovo urýchlený

• phasenverfrüht

  - fázovo predbiehajúci

• phasenverfrüht

  - fázovo predbiehajúca

• phasenverfrüht

  - s fázovým predstihom

• phasenverschoben

  - fázovo posunutý

• phasenverschoben

  - s posunutou fázou

• phasenverschobener Impuls

  - fázovo posunutý impulz

• phasenverspätet

  - fázovo oneskorený

• phazig

  - fázový (druhá časť zlož.slova)

• philanieren

  - filanovať