Nemecko-slovensky slovník - písmeno OS

os

• oströmischen

  - východorímskeho (4. p.)

• osttimoresische

  - východotimorská

• osttimoresischen

  - východotimorského (4. p.)

• osttürkisch

  - východo-turecký

• ostwärts

  - východné

• ostwärts

  - k východu

• ostwärts

  - smerom na východ

• oszillatorische Blutdruckmessung

  - oscilometrické meranie krvného tlaku

• oszillieren

  - oscilovať

• oszillierend

  - oscilujúci

• oszillierende Bewegung

  - oscilačný pohyb

• oszillierende Welt

  - oscilujúci vesmír

• der oszillierender Greifer

  - kývavý lapač

• der oszillierender Regelkreis

  - nespojitý spojito pôsobiaci regulačný obvod

• das oszillierendes Sortieren

  - striedavé triedenie

• oszillografieren

  - oscilografovať

• oszillografisch

  - oscilografický

• oszillografische Messung

  - oscilografické meranie

• oszillografische Polarografie

  - oscilografická polarografia

• oszillografisches Verfahren

  - oscilografická metóda

• oszillographieren

  - oscilografovať

• oszillographisch

  - oscilografický

• die oszillographische Messung

  - oscilografické meranie

• die oszillographische Polarographie

  - oscilografická polarografia

• das oszillographisches Verfahren

  - oscilografická metóda

• oszillometrisch

  - oscilometrický

• oszillopolarografisch

  - oscilopolarografický

• oszillopolarographisch

  - oscilopolarografický

• die Öse

  - uško

• die Öse

  - očko

• die Öse

  - krúžok

• die Öse

  - slučka

• die Öse

  - oko (skrutky s okom)

• die Öse

  - očko (pružiny)

• die Öse

  - obuvnícky krúžok

• die Öse

  - vodiace očko

• die Öse mit Hacken

  - očko s háčikom

• das Ösen

  - krúžkovanie

• das Ösen

  - osadenie očiek

• die Ösen

  - osi

• Ösen der Zugfeder

  - očká ťažnej pružiny

• die Ösenantenne

  - rámová slučková anténa

• die Ösenauflage

  - podkrúžok

• der Ösendraht

  - drôt na vrecia

• die Öseneinsetemaschine

  - krúžkovací stroj

• die Öseneinsetzmaschine

  - krúžkovací stroj

• der Ösenhaken

  - hák s okom

• der Ösenhalter

  - držadlo slučiek

• der Ösenknopf

  - gombík s uškom

• die Ösenmaschine

  - krúžkovací prístroj

• der Ösenmesserkopf

  - objímková hlavica kosy

• die Ösenmutter

  - matica s oknom

• der Ösenriemen

  - podkrúžok

• die Ösenschraube

  - spojovacia skrutka s okom

• die Ösenschraube

  - závesná skrutka

• der Ösenstreifen

  - podkrúžok

• der Ösenteil

  - šnurovanie

• die Ösenunterlage

  - medzipodkrúžok

• die Ösenzugschraube

  - ťahová skrutka s očkom

• die Ösmaschine

  - krúžkovací stroj

• die Ösophagektomie

  - ezofagektómia

• der Ösophagismus

  - ezofagizmus

• die Ösophagitis

  - ezofagitída

• die Ösophagitis

  - zápal pažeráka

• die Ösophagoduodenostomie

  - ezofagoduodenostómia

• die Ösophagodynie

  - ezofagodýnia

• die Ösophagoenterostomie

  - ezofagoenterostómia

• die Ösophagogastrostomie

  - ezofagogastrostómia

• die Ösophagografie

  - ezofagografia

• die Ösophagographie

  - ezofagografia

• die Ösophagojejunostomie

  - ezofagojejunostómia

• die Ösophagokardiomyotonie

  - ezofagokardiomyotómia

• das Ösophagoskop

  - ezofagoskop

• die Ösophagoskopie

  - ezofagoskopia

• der Ösophagospasmus

  - ezofagizmus

• der Ösophagospasmus

  - ezofagospazmus

• der Ösophagospasmus

  - kŕč svaloviny pažeráka

• die Ösophagostomie

  - ezofagostómia

• die Ösophagotomie

  - ezofagotómia

• die Ösophagotrachealfistel

  - ezofagotracheálna fistula

• der Ösophagus

  - ezofág

• die Ösophagus

  - pažerák

• die Ösophagus-Elektrokardiographie

  - elektrokardiografia ezofágu

• die Ösophagusatresie

  - atrézia ezofágu

• die Ösophagusatresie

  - nepriechodnosť ezofágu

• die Ösophagusatresie

  - nepriechodnosť pažeráka

• die Ösophagusbiopsie

  - biopsia pažeráka

• die Ösophagusblutung

  - krvácanie z pažeráka

• das Ösophagusdivertikel

  - divertikul ezofágu

• das Ösophagusdivertikel

  - divertikul pažeráka

• das Ösophagusdivertikel

  - vydutina pažeráka

• der Ösophagusdruck

  - ezofagálny tlak

• die Ösophagusektasie

  - ektázia ezofágu

• die Ösophagusektasie

  - ektázia pažeráka

• die Ösophaguserkrankung

  - choroba ezofágu

• die Ösophagusgeschwulst

  - nádor ezofágu

• die Ösophagusgeschwulst

  - nádor pažeráka

• das Ösophaguskarzinom

  - rakovina pažeráka

• der Ösophaguskrampf

  - ezofagospazmus

• die Ösophaguskymographie

  - kymografia ezofágu

• die Ösophaguspseudodivertikulose

  - pseudodivertikuly pažeráka

• die Ösophagusruptur

  - ruptúra ezofágu

• die Ösophagusruptur

  - ruptúra pažeráka

• das Ösophagussarkom

  - sarkóm pažeráka

• das Ösophagussarkom

  - sarkóm ezofágu

• die Ösophagussonde

  - balónková ezofagálna sonda

• die Ösophagusstenose

  - ezofagostenóza

• die Ösophagusstenose

  - stenóza pažeráka

• die Ösophagusstenose

  - stenóza ezofágu

• die Ösophagusstenose

  - zúženie pažeráka

• die Ösophagusstriktur

  - striktúra ezofágu

• die Ösophagustuberkulose

  - tuberkulóza pažeráka

• der Ösophagustumor

  - nádor ezofágu

• der Ösophagustumor

  - nádor pažeráka

• der Ösophagusulkus

  - vred ezofágu

• der Ösophagusulkus

  - vred pažeráka

• die Ösophagusvarizen

  - ezofagálne varixy

• die Ösophagusvarizen

  - pažerákové varixy

• die Ösophagusverletzung

  - poranenie pažeráka

• die Ösophagusverätzung

  - korozívna ezofagitída