Nemecko-slovensky slovník - písmeno OL

ol

• ölbildendes Gas

  - olejotvorný plyn

• öldicht

  - olejotesný

• öldichtes Gehäuse

  - olejovotesné teleso

• ölen

  - olejovať

• ölen

  - naolejovať

• ölen

  - mastiť

• ölen

  - mazať (olejom)

• ölen

  - natrieť olejom

• ölfest

  - olejovzdorný

• ölfrei

  - bez oleja

• ölführend

  - roponosný

• ölgehärtet

  - kalený v oleji

• ölgekapselt

  - naolejovaný

• ölgekapselter Transformator

  - olejový transformátor

• ölgekämmt

  - učesaný v oleji

• ölgekühlt

  - chladený olejom

• ölgekühlter Kolben

  - piest chladený olejom

• ölgekühlter Transformator

  - olejom chladený transformátor

• ölgekühlter Turbolader

  - turbodúchadlo chladené olejom

• das ölgeschmiertes Gleitlager

  - klzné ložisko s olejovým mazaním

• ölgeschützt

  - chránený pred olejom

• der ölgesteuerter Ringschieber

  - olejové kruhové šupátko

• ölgetränkt

  - napitý olejom

• ölhaltig

  - olejnatý

• ölhaltig

  - obsahujúci olej

• ölhaltiger Lappen

  - naolejovaná handra

• ölhaltiger Lappen

  - zamastená handra

• ölharzig

  - olejoživicový

• ölhydraulisch

  - hydraulický

• ölhydraulisch

  - olejohydraulicky

• ölhydraulische Presse

  - olejovohydraulický lis

• der ölhydraulischer Antrieb

  - olejovohydraulický pohon

• ölhöffig

  - bohatý na naftu

• ölig

  - olejový

• ölig

  - olejnatý

• ölig

  - olejovitý

• ölig

  - obsahujúci olej

• der öliger Abfall

  - zaolejovaný odpad

• ölkarburiert

  - karburovaný olejom

• öllos

  - bez oleja

• ölloses Lager

  - ložisko bez oleja

• öllöslich

  - rozpustný v oleji

• öllösliches Harz

  - živica rozpustná v oleji

• ölmodifiziert

  - modifikovaný olejom

• ölmodifiziert

  - nastavený olejom

• ölmodifiziertes Alkydharz

  - alkyd modifikovaný olejom

• ölplastizierenter Kautschuk

  - kaučuk nastavovaný olejom

• ölplastizierter Kautschuk

  - kaučuk nastavený olejom

• ölpneumatischer Einrohr-Stoßdämpfer

  - jednoplášťový hydropneumatický tlmič pruženia

• ölreaktives Harz

  - živica modifikovaná olejom

• ölreaktives Harz

  - živica rozpustná v oleji

• ölreich

  - olejnatý

• ölreich

  - s vysokým obsahom oleja

• ölreicher Lack

  - lak s vysokým obsahom oleja

• ölreiches Alkydharz

  - alkydová živica s vysokým obsahom oleja

• ölverschmiert

  - zamazaný olejom

• ölverschmierte

  - zamazaný ropou

• ölüberlagern

  - utesniť olejom zo všetkých strán