Nemecko-slovensky slovník - písmeno OF
of
-
die Ofenheizung
- vykurovanie pece
-
die Ofenhelle
- zápecie
-
der Ofenherd
- ohnisko
-
der Ofenhocker
- pecivál
-
der Ofenhocker
- pecúch
-
die Ofenhärtung
- vypaľovanie
-
die Ofenhärtung
- vytvrdenie teplom
-
der Ofeninnenraum
- vnútorný priestor pece
-
die Ofeninnenwand
- vnútorná stena pece
-
das Ofeninneres
- vnútro pece
-
die Ofenkachel
- kachle
-
die Ofenkachel
- pec
-
die Ofenkachel
- kachľovka
-
die Ofenkampagne
- kampaň pece
-
die Ofenkampagne
- pecná kampaň
-
der Ofenkanal
- pecný kanál
-
die Ofenkarte
- karta do pece
-
die Ofenkarte
- karta pece
-
der Ofenkessel
- kotol pece
-
die Ofenklappe
- vzdušný posúvač na peci
-
das Ofenknie
- koleno na dymovej rúre
-
der Ofenkopf
- hlava piecky
-
der Ofenkopf
- vrchná časť pece
-
die Ofenkrücke
- kutáč
-
der Ofenlack
- vypaľovací lak
-
der Ofenlehm
- peciarska hlina
-
die Ofenleistung
- výkon pece
-
die Ofenleistung
- výkonnosť pece
-
das Ofenloch
- sopúch
-
das Ofenloch
- otvor na kachliach
-
das Ofenloch
- dvierka na kachliach
-
das Ofenlöten
- spájkovanie v peci
-
das Ofenlöten unter Schutzgas
- pájkovanie v peci v ochrannom plyne
-
die Ofenlötung
- spájkovanie v peci
-
der Ofenmacher
- peciar
-
der Ofenmantel
- plášť pece
-
die Ofenmauerung
- vymurovanie pece
-
das Ofenmauerwerk
- murivo pece
-
die Ofenmitte
- osová časť prierezu pece
-
die Ofennische
- zápecok
-
die Ofenpflege
- starostlivosť o pec
-
die Ofenplatte
- platňa na sporáku
-
der Ofenquerschnitt
- prierez pece
-
der Ofenrand
- okraj pece
-
der Ofenraum
- pecný priestor
-
der Ofenraum
- objem pece
-
die Ofenraumübertemperatur
- nadmerná teplota pecného priestoru
-
die Ofenregelung
- regulácia pece
-
die Ofenreise
- kampaň pece
-
die Ofenreise
- pecná kampaň
-
der Ofenring
- koliesko na platni
-
das Ofenrohr
- dymová rúra
-
die Ofenrutsche
- sklz pece
-
der Ofenruß
- retortové sadze
-
die Ofenröhre
- rúra na pečenie
-
die Ofenröhre
- rúra (na peci)
-
die Ofensau
- zvyšok kovu v peci
-
die Ofensau
- zliatok (sviňa)
-
der Ofenschacht
- šachta pece
-
der Ofenschirm
- ochranný štít
-
der Ofenschirm
- kryt pri kachliach
-
die Ofenschlacke
- truska
-
die Ofenschlacke
- škvára
-
die Ofenschlacke
- vysokopecná truska
-
der Ofenschlund
- šija pece
-
der Ofenschlund
- hrdlo pece
-
der Ofenschutzmantel
- ochranný plášť pece
-
die Ofenschutzschicht
- ochranná vrstva pece
-
die Ofenschwärze
- čiernidlo
-
der Ofensetzer
- kachliar
-
der Ofensetzer
- peciar
-
der Ofensitz
- prípecok
-
die Ofensohle
- nistej
-
die Ofensohle
- dno pece
-
die Ofenspule
- pecná cievka
-
der Ofenstein
- tehla na výmurovku pece
-
der Ofenstillstand
- kľud v peci
-
der Ofenstrom
- prúd sporáka
-
der Ofenteil
- súčiastka pece
-
der Ofenteil
- súčiastka sporáka
-
die Ofentemperatur
- teplota pece
-
die Ofentiefe
- hĺbka pece
-
der Ofentiegel
- tégeľ pece
-
der Ofentransformator
- pecový transformátor
-
der Ofentransformatorkern
- jadro pecového transformátora
-
der Ofentrieb
- kysnutie v peci
-
die Ofentrocknung
- vypaľovanie
-
die Ofentür
- dvierka na peci
-
die Ofentür
- dvierka na kachliach
-
die Ofenverkoksung
- koksovanie v peci
-
die Ofenverkokung
- koksovanie v peci
-
der Ofenverschluss
- uzávierka pece
-
der Ofenverschluss
- uzáver pece
-
das Ofenvorlegeblech
- predložka k peci
-
der Ofenvorsetzer
- predložka ku kachliam
-
die Ofenvulkanisation
- vulkanizácia v sušiarni
-
der Ofenwagen
- pecný vozík
-
die Ofenwand
- stena pece
-
die Ofenwandung
- steny pece
-
die Ofenwanne
- pecné teleso
-
die Ofenwanne
- pecná vaňa
-
die Ofenwarte
- vežička pece
-
der Ofenwiderstand
- odpor v peci
-
der Ofenwinkel
- kút pri peci
-
der Ofenwinkel
- kút pri sporáku
-
der Ofenwirkungsgrad
- účinnosť pece
-
die Ofenwärme
- teplo z pece
-
der Ofenziegel
- pálená tehla
-
der Ofenzug
- dymový kanál
-
der Ofenzunder
- okoviny v peci
-
die Ofenzustellung
- vymúrovka pece
-
die Ofenöffung
- pecný otvor
-
die Ofenüberwachung
- preskúšanie pece
-
das Off
- mimo obraz
-
der Off-Line-Betrieb
- prevádzka off-line
-
der Off-Line-Betrieb
- nespriahnuté spracovanie
-
der Off-Line-Betrieb
- nespriahnutý režim
-
der Off-Line-Speicher
- autonómna pamäť
-
die Off-Line-Verarbeitung
- nespriahnuté spracovanie
-
Off-Road (~)
- terénny