Nemecko-slovensky slovník - písmeno OB

ob

• die Oberhoheit

  - nadvláda

• die Oberhoheit

  - zvrchovanosť

• die Oberhoheit

  - panstvo

• der Oberholm

  - horná traverza (hydraulického lisu)

• das Oberholz

  - vrchný porast

• das Oberholz

  - starý porast

• das Oberholz

  - vysokokmenné drevo

• die Oberhorde

  - vrchná lieska

• der Oberhäuer

  - predák

• der Oberhäuer

  - vedúci banskej čaty

• die Oberin

  - náčelníčka

• die Oberin

  - predstavená

• die Oberin

  - hlavná sestra

• die Oberin

  - vrchná sestra

• die Oberin

  - hlavná sestra (v nemocnici)

• der Oberingenieur

  - hlavný inžinier

• das Oberintegral

  - horný integrál

• das Oberitalien

  - horné Taliansko

• der Oberjustizrat

  - vrchný súdny rada

• der Oberkanal

  - prívodný kanál

• die Oberkante

  - horná hrana

• die Oberkante

  - horný okraj

• die Oberkante

  - vrchná hrana

• Oberkante Meißelschaft

  - horná hrana telesa noža

• die Oberkante der Meißelschaft

  - horná hrana telesa noža

• der Oberkasten

  - vrchný formovací rám

• der Oberkasten der Motorkühlung

  - horná nádrž chladenia motora

• der Oberkeifer

  - horná čeľusť

• der Oberkellner

  - hlavný čašník

• der Oberkessel

  - horný kotol

• der Oberkessel

  - vrchný kotol

• die Oberkette

  - horná reťaz

• die Oberkette

  - vrchná reťaz

• der Oberkettfaden

  - horná osnovná niť

• der Oberkiefer

  - maxila

• der Oberkieferbackenzahn

  - horná stolička

• das Oberkieferbein

  - maxila (kosť)

• der Oberkieferbruch

  - zlomenina hornej čeľuste

• die Oberkieferfraktur

  - zlomenina hornej čeľuste

• der Oberkieferhöcker

  - hrboľ čeľuste

• die Oberkieferhöhle

  - horná čeľustná dutina

• Oberkieferknochen

  - horná čeľustná kosť

• das Oberkieferloch

  - otvor hornej čeľusti

• das Oberkieferlückengebiß

  - horný riedky chrup

• der Oberkiefernerv

  - čeľustný nerv

• die Oberkieferprothese

  - horná protéza

• die Oberkieferschlagader

  - maxilárna tepna

• die Oberkieferschlagader

  - čeľustná tepna

• die Oberkieferunterentwicklung

  - hypognatia

• die Oberkiefervene

  - čeľustná žila

• die Oberkieferwulst

  - val čeľuste

• der Oberkieferzahn

  - horný zub

• der Oberkieferzahnbogen

  - horné zuboradie

• die Oberkieferzyste

  - cysta hornej čeľuste

• der Oberkiel

  - protikýl

• der Oberkiel

  - vnútorný kýl

• die Oberklappe

  - krycia klapka

• die Oberklasse

  - vyššia trieda

• die Oberklasse-Autos

  - autá vyššej triedy

• das Oberklassefahrzeug

  - vozidlo špičkovej triedy

• das Oberklassefahrzeug

  - vozidlo vyššej triedy

• das Oberklasseniveau

  - úroveň vyššej triedy

• der Oberklassewagen

  - voz špičkovej triedy

• der Oberklassewagen

  - voz vyššej triedy

• die Oberklaue

  - horný paznecht

• das Oberkleid

  - zvršky

• die Oberkleidung

  - vrchný oblek

• die Oberkleidung

  - vrchný odev

• der Oberkolben

  - horný piest

• die Oberkolbenpresse

  - lis s horným tlakom

• der Oberkommandeur

  - vrchný veliteľ

• der Oberkommandierende

  - najvyšší veliteľ

• das Oberkommando

  - najvyššie velenie

• das Oberkommando

  - najvyššie veliteľstvo

• das Oberkommando

  - hlavné veliteľstvo

• der Oberkragen

  - vrchný límec

• die Oberkragenhälfte

  - polka vrchného límca

• der Oberkörper

  - poprsie

• der Oberkörper

  - horná časť tela

• die Oberkörperhochlagerung

  - poloha v polosede

• der Oberlader

  - nakladač zvrchu

• der Oberladeraum

  - horný nákladový priestor

• der Oberladeraum

  - horné skladisko

• die Oberlafette

  - vrchná lafeta

• das Oberland

  - vysočina

• das Oberlandesgericht

  - Najvyšší krajinský súd

• der Oberlappen

  - horný lalok

• der Oberlappenbronchus

  - horný lalokový bronchus

• der Oberlauf

  - horný tok rieky

• der Oberlauf

  - horný tok (rieky)

• die Oberlausitz

  - Horná Lužica

• das Oberleder

  - zvrškovica

• das Oberleder

  - zvršok topánky (odb.)

• das Oberleder

  - zvršková useň

• der Oberlederabfall

  - odpad z povrchových koží

• die Oberlederaufrauhmaschine

  - driapací stroj na zvršky

• das Oberlederlager

  - sklad vrchných koží

• die Oberlederschärfmaschine

  - kosiaci stroj na zvršky

• die Oberlederumbuggmaschine

  - zaklepávací stroj na zvršky

• der Oberlehrer

  - gymnaziálny učiteľ

• der Oberlehrer

  - starší učiteľ

• der Oberleib

  - horná časť tela

• die Oberleine

  - vrchný špagát

• die Oberleine

  - horný motúz

• die Oberleitung

  - riaditeľstvo

• die Oberleitung

  - najvyššie vedenie

• die Oberleitung

  - vrchné vedenie

• die Oberleitung

  - trolejové vedenie

• der Oberleitungsbus

  - trolejbus

• der Oberleitungsdraht

  - trolej

• der Oberleitungsdraht

  - trolejový drôt

• der Oberleitungsdraht

  - vysunuté vedenie

• das Oberleitungsherzstück

  - výhybka trolejového vedenia

• der Oberleitungskontakt

  - dotyk na trolejovom vedení

• das Oberleitungskreuzstück

  - trolejbusová križovatka

• die Oberleitungslokomotive

  - trolejbusová lokomotíva

• der Oberleitungsomnibus

  - trolejbus

• die Oberleitungsweiche

  - trolejbusová výhybka

• der Oberleutnant

  - nadporučík

• der Oberliberaler

  - hlavný liberál