Nemecko-slovensky slovník - písmeno OB

ob

• objektgebunden

  - spojený s objektom

• objektiv

  - objektívny

• objektiv

  - nestranný

• objektiv

  - večný

• objektiv

  - predmetný (gram.)

• objektiv

  - bez predsudkov

• objektiv

  - objektívne

• die objektive Ableseskala

  - objektívna stupnica

• der objektive Akkusativ

  - predmet v akuzatíve

• die objektive Fotometrie

  - fyzikálna fotometria

• die objektive Funktion

  - objektívna funkcia

• die objektive Haftung

  - objektívna zodpovednosť

• objektive Krankheitszeichen

  - objektívne príznaky choroby

• die objektive Lautstärkemessung

  - objektívne meranie hlasitosti

• die objektive Photometrie

  - fyzikálna fotometria

• die objektive Photometrie

  - objektívna fotometria

• objektive Symptome

  - objektívne symptómy

• die objektive Unmöglichkeit (der Erfüllung)

  - objektívna nemožnosť (plnenia)

• objektive Verantwortung

  - objektívna zodpovednosť

• die objektive Wahrheit

  - objektívna pravda

• objektiver Vorgang

  - nestranný prístup

• objektiver Vorgang

  - objektívny prístup

• objektiver Wert

  - objektívna hodnota

• objektives Fotometer

  - fyzikálny fotometer

• objektives Fotometer

  - objektívny fotometer

• das objektives Photometer

  - fyzikálny fotometer

• das objektives Photometer

  - objektívny fotometer

• objektives Recht

  - objektívne právo

• objektives Skotom

  - objektívny skotóm

• objektives Symptom

  - objektívny príznak

• objektivieren

  - objektivizovať

• objektivistisch

  - objektivistický

• objektorientierte

  - objektovo orientovaná

• objektorientierten

  - objektovo orientovaného

• objektorientierter

  - objektovo orientovanej

• objektorientiertes

  - objektovo orientované

• obliegen

  - prislúchať

• obliegen

  - patriť

• obliegen

  - mať za úlohu

• obliegen

  - byť povinný

• obliegen

  - venovať sa

• obliegend

  - príslušný

• obligat

  - obligátny

• obligat

  - obligátne

• obligat

  - povinný

• obligat

  - povinne

• obligat aerober Mikroorganismus

  - výlučne aeróbny mikroorganizmus

• obligat aerober Mikroorganismus

  - obligátne aeróbny mikroorganizmus

• obligat aerober Mikroorganismus

  - obligátny aeróbny mikroorganizmus

• obligatorisch

  - povinný

• obligatorisch

  - povinne

• obligatorisch

  - obligátny

• obligatorisch

  - obligátne

• obligatorisch

  - závažný

• obligatorisch

  - závažné

• obligatorische Gurtentragen

  - povinné používanie bezpečnostných pásov

• das obligatorische Referendum

  - obligatórne referendum

• obligatorische Versicherung

  - povinné poistenie

• obligatorische Vorlesungen

  - povinné prednášky

• obligatorischen Aufkaufs

  - povinného výkupu

• obligatorischer

  - povinnej

• das obligatorisches Gurtentragen

  - povinné používanie bezpečnostných pásov

• obliterieren

  - obliterovať

• obliteriert

  - obliterovaný

• obliterierte Drüse

  - obliterovaná žľaza

• obrigkeitlich

  - vrchnostenský

• die obrigkeitliche Gewalt

  - úradná moc

• obschon

  - hoci

• obschon

  - akokoľvek

• obschon

  - čo aj

• obschon

  - aj keď

• obschon

  - napriek tomu

• die obscura Camera

  - kamera obscura

• obsetzen

  - zraziť (odpočítať)

• obsiegen

  - zvíťaziť

• obsiegen

  - prekonať

• obsiegen in einem Prozess

  - vyhrať proces

• obsiegen über (j-n)

  - zvíťaziť nad (kým)

• die obsiegende Partei

  - strana, ktorá uspela

• die obsiegende Partei

  - strana, v jej prospech bolo rozhodnuté

• die obsiegende Partei

  - strana, ktorá mala úspech v konaní

• die obsiegende Partei

  - strana, ktorá vyhrala

• obsiegten

  - zvíťazili

• obsiegten

  - prekonali ste

• obskur

  - pochybný

• obskur

  - obskúrny

• obskur

  - temný

• obskur

  - podozrivý

• obsolet

  - obsolétny

• obsolet

  - zastaraný

• obstbeladen

  - obsypaný ovocím

• obstbeladen

  - plný ovocia

• obsten

  - zbierať ovocie

• obsten

  - oberať ovocie

• obstinat

  - obstinátny

• obstinat

  - tvrdohlavý

• obstinat

  - umienený

• obstipieren

  - obstipovať

• obstipieren

  - spôsobovať zápchu

• obstipiert

  - trpiaci zápchou

• obstipiert

  - majúci zápchu

• obstrahlen

  - očistiť pieskom

• obstreich

  - bohatý na ovocie

• obstruieren

  - mariť

• obstruieren

  - prekážať

• obstruieren

  - obštruovať

• obstruieren

  - zapchať

• obstruieren

  - zapchávať

• obstruieren

  - robiť obštrukcie

• obstruiert

  - maril

• obstruierte

  - maril

• obstruktiv

  - obštrukčný

• obstruktive Atemwegerkrankung

  - obštrukcia dýchacích ciest

• obstruktive Nephropathie

  - obštrukčná nefropatia

• obstruktive Ventilationsstörungen

  - obštrukčné poruchy ventilácie

• obstruktiver Defekt

  - obštrukčný defekt

• obstruktives Lungenemphysem

  - obštrukčný emfyzém pľúc

• obszön

  - obscénny

• obszön

  - nechutný

• obszön

  - oplzlý