Nemecko-slovensky slovník - písmeno O

o

• optimierten

  - optimalizovali

• optimistisch

  - optimistický

• optimistisch gewesen

  - stal sa radostný

• die optimistische Einstellung

  - optimálne nastavenie

• optimistischer

  - optimistický

• optimistischer

  - optimistickejší

• optimistischste

  - najoptimistickejší

• optisch

  - optický

• optisch ablesbare Bluttestmethode

  - opticky odčítateľný krvný test

• optisch aktiv

  - opticky aktívny

• optisch aktive Form

  - opticky aktívna forma

• optisch aktiver Kristall

  - opticky aktívny kryštál

• optisch aktiver Stoff

  - opticky aktívny látka

• optisch aufgehellt

  - opticky zjasnený

• optisch aufhellen

  - opticky bieliť

• optisch aufhellen

  - zjasňovať

• optisch gepumpter Laser

  - laser s optickým čerpaním

• die optisch lesbare Markierung

  - opticky čitateľná značka

• die optisch wirksame Fläche

  - opticky účinná plocha

• optische

  - optická

• optische Abbildung

  - optické zobrazenie

• die optische Ableseeinrichtung

  - optické odčítacie zariadenie

• optische Absorption

  - optická absorpcia

• die optische Absorptionskante

  - hrana absorpčného spektra

• die optische Absorptionskante

  - absorpčná hrana

• die optische Abtastung

  - optické snímanie

• optische Achse

  - optická os

• optische Agnosie

  - optická agnózia

• optische Aktivität

  - optická aktivita

• optische Alarmeinrichtung

  - optické výstražné zariadenie

• optische Alarmvorrichtung

  - optické výstražné zariadenie

• optische Antipoden

  - zrkadlové polyméry

• optische Anzeichnen

  - optické vyznačenie

• optische Anzeige

  - zobrazovacia jednotka

• optische Anzeige

  - displej

• optische Anzeige

  - optický ukazovateľ

• optische Aufklärung

  - optický prieskum

• optische Ausbeute

  - optický výťažok

• optische Bank

  - optická lavica

• optische Beobachtung

  - optické pozorovanie

• die optische Bildplatte

  - optická videoplatňa

• die optische Bildumkehrung

  - optické obrátenie obrazu

• optische Bleiche

  - optické bielenie

• optische Bleiche

  - zjasňovanie

• die optische Breitbandübertragung

  - optický širokopásmový prenos

• optische Dichte

  - optická hustota

• optische Dicke

  - optická hrúbka

• optische Dielektrizitätszahl

  - optická dielektrická konštanta

• optische Drehung

  - optická otáčavosť

• optische Eigenschaften

  - optické vlastnosti

• die optische Eindruck-Messeinrichtung

  - optické meracie zariadenie vtlače

• die optische Einrichtung

  - optické zariadenie

• die optische Einrichtung

  - optický prístroj

• die optische Einstelleinrichtung

  - optické zoriaďovacie zariadenie

• die optische Einstelleinrichtung

  - zariadenie pre optické zoriaďovanie

• die optische Einstelleinrichtung

  - optické nastavovacie zariadenie

• die optische Einstelleinrichtung

  - zariadenie pre optické nastavovanie

• optische Empfindungen

  - zrakové pocity

• optische Faser

  - optické vlákno (vlnovod)

• optische Fasern

  - optické vlákna

• die optische Fernmeldetechnik

  - optická spojovacia technika

• die optische Filmleseeinhait

  - optický snímač filmov

• die optische Flugsicherung

  - optické zabezpečenie leteckej prevádzky

• die optische Führung

  - optické vedenie

• optische Halluzination

  - zraková halucinácia

• optische Halluzination

  - optická halucinácia

• optische Halluzination

  - vizuálna halucinácia

• die optische Hauptachse

  - optická hlavná os

• die optische Industrie

  - optický priemysel

• optische Invariante

  - optický invariant

• optische Invariante

  - optická invarianta

• optische Inversion

  - optická inverzia

• optische Isomerie

  - optická izoméria

• die optische Isometrie

  - optická izometria

• optische Keratoplastik

  - optická keratoplastika

• die optische Kommunikation

  - optická komunikácia

• die optische Kopie

  - optická kópia

• die optische Landehilfe

  - optické pristávacie prostriedky

• die optische Längenmessung

  - optické meranie dĺžok

• optische Meldungsgeber

  - optický hlásič

• optische Methode

  - optická metóda

• die optische Methode mittels Szintillationen

  - optická metóda scintilačná

• die optische Platte

  - optická platňa

• die optische Prozessanzeige

  - optická indikácia procesu

• optische Pseudohalluzinationen

  - zrakové pseudohalucinácie

• optische Reinheit

  - optická čistota

• die optische Resonanz

  - optická rezonancia

• die optische Schriftart

  - najlepšie písmo

• optische Sensibilisierung

  - optická citlivosť

• die optische Sensibilität

  - optická citlivosť

• die optische Sicht

  - optický priestor

• die optische Sichtreichweite

  - optický dosah

• optische Sichtweite

  - optická dohľadnosť

• das optische Signalwesen

  - optická signalizácia

• die optische Tonaufzeichnung

  - optický záznam zvuku

• optische Trennung

  - optické delenie

• die optische Täuschung

  - optický klam

• optische Unschärfe

  - optická neostrosť

• die optische Verbindung

  - optický spoj

• die optische Wahrnehmungsbahn

  - optická dráha

• optische Warnung

  - optické varovanie

• optische Warnung

  - viditeľné varovanie

• optische Warnvorrichtung

  - optická signalizácia

• die optische Weglänge

  - optická dráha

• der optische Winkel

  - optický uhol

• optische Zeichenerkennung

  - optické rozpoznávanie znakov

• optische Zentrierung

  - optické dostredenie

• optische Zentrum der Linse

  - optický stred šošovky

• optische Zieleinrichtung

  - optický zameriavač

• optische aktive Form

  - opticky aktívna forma

• optische breitbandübertragung

  - optický širokopásmový prenos

• die optische inkrementale Darstellung

  - optické prípustkové zobrazenie

• die optischelektrische Messeinrichtung

  - optoelektrické meracie zariadenie

• optischen

  - optického

• optischen

  - optických

• optischen

  - optickými

• optischer

  - optickej

• optischer

  - optický

• optischer

  - optických

• optischer Abbildungsfehler

  - optická chyba zobrazenia