Nemecko-slovensky slovník - písmeno NO

no

• der Notverkauf

  - núdzový predaj

• der Notverkauf

  - súdny predaj

• die Notverknüpfung

  - núdzové spojenie

• die Notverkäufe

  - nútené predaje

• die Notverkäufe

  - predaje v núdzi

• die Notverkäufe

  - súdne predaje

• die Notverordnung

  - núdzové nariadenie

• die Notverpflegung

  - zásobovanie pre stav núdze

• der Notverschluss

  - núdzový záver

• der Notverschluss

  - núdzový uzáver

• der Notverschluss

  - havarijný uzáver

• der Notverschluss

  - núdzový kryt

• der Notverschluss

  - núdzová krytka

• der Notverschluss

  - bezpečnostný kryt

• der Notverschluss

  - bezpečnostná krytka

• die Notversorgung

  - núdzové zásobovanie

• die Notversorgungsmenge

  - zásobovacie množstvo v prípade núdze

• die Notversorgungsmenge

  - objem núdzového zásobovania

• der Notversorgungspreis

  - cena núdzového zásobovania

• der Notvollzug

  - výkon núdzový

• der Notvorrat

  - núdzová zásoba

• die Notwasserversorgung

  - havarijné zásobovanie vodou

• das Notwegerecht

  - právo núdze

• die Notwehr

  - sebaobrana

• die Notwehr

  - nutná obrana (právo)

• der Notwehrexzeß

  - exces z nutnej strany

• das Notwehrgerechtigkeit

  - spravodlivosť núdzovej obrany

• die Notwehrlage

  - stav núdze

• die Notwehrlage

  - stav nutnej obrany

• die Notwendigkeit

  - nevyhnutnosť

• die Notwendigkeit

  - nutnosť

• die Notwendigkeit

  - potreba (2.p.)

• die Notwendigkeit einer Nachkalkulation

  - nutnosť dodatočnej kalkulácie

• die Notwendigkeit umzusteigen

  - nutnosť prestupu

• Notwendigkeiten

  - potrebám

• das Notwendigste

  - najnutnejšie

• das Notwendigste

  - najpotrebnejšie

• die Notwohnung

  - núdzový byt

• das Notzeichen

  - núdzový signál

• das Notzeichen

  - tiesňový signál

• die Notzeitungszettel

  - núdzové noviny

• die Notzucht

  - znásilnenie

• die Notzucht

  - násilné smilstvo

• die Notärzte

  - pohotovostní lekári

• der Notölbehälter

  - havarijná nádrž na olej

• die Notölpumpe

  - pomocné olejové čerpadlo

• der Notüberfall

  - núdzový preliv

• der Nougat

  - nugát

• die Nougatschokolade

  - nugátová čokoláda

• die Nouveauté

  - módna tkanina

• Nov.

  - november

• die Nova

  - nová

• die Novalröhre

  - Novalova elektrónka

• der Novalsockel

  - Novalova pätka

• die Novation

  - novácia

• der Novator

  - novátor

• Novelle

  - novely

• Novelle

  - novelu

• die Novelle

  - novela (lit.)

• die Novelle

  - novela zákona

• die Novelle

  - novela (k zákonu)

• der Novellendichter

  - autor noviel

• die Novellenform

  - podoba novely

• die Novellensammlung

  - zbierka noviel

• Novellierung

  - novelu

• die Novellierung

  - novelizácia

• die Novellierung

  - novela

• der Novellist

  - autor noviel

• der November

  - november

• November-

  - novembrový

• die November-Daten

  - novembrové údaje

• Novemberaufstieg

  - novembrovom raste

• die Novemberausgabe

  - novembrové vydanie

• die Novembernacht

  - novembrová noc

• Novemberpräsidentenwahlen

  - novembrovými prezidentskými voľbami

• Novembersteigerung

  - novembrovom raste

• Novembertage

  - novembrové dni

• Novemberwachstum

  - novembrovom raste

• die Novität

  - novinka

• der Novize

  - novic

• das Novobiozin

  - novobiocín

• das Novokain

  - novokain

• die Novokainblockade

  - novokaínová blokáda

• das Novokonstant

  - novokonštanta

• das Novolak

  - novolak

• Novum

  - nóvum

• Novum

  - novinku

• Novum

  - novinke

• Novum

  - novú vec

• Novák

  - Novák

• die Nowegerin

  - Nórka

• die Nowikow-Verzahnung

  - Novikovovo ozubenie

• die Noxe

  - škodlivina

• die Noxe

  - škodlivosť

• die Noxe

  - noxa

• die Nozizeption

  - nocicepcia

• der Nozizeptor

  - nociceptor

• der Nöck

  - vodník

• die Nöppchen

  - trhlinky

• das Nördliche Eismeer

  - Arktické ľadové more

• die Nörgelei

  - šomranie

• die Nörgelei

  - hundranie

• der Nörgler

  - hundroš

• der Nörgler

  - frfloš

• der Nörgler

  - zapárač

• der Nörz

  - Nórka

• das Nötige

  - potreba

• das Nötige

  - nutnosť

• die Nötigung

  - nátlak

• die Nötigung

  - nútenie

• die Nötigung

  - donútenie

• die Nötigung

  - naliehanie

• die Nötigung - sexuelle

  - nátlak - sexuálny

• die Nötigung zu

  - nútenie k (čomu)

• no fault

  - zavinenie

• nobel

  - vznešený

• nobel

  - vznešené

• nobel

  - ušľachtilý

• nobel

  - ušľachtilo

• nobel

  - veľkorysý