Nemecko-slovensky slovník - písmeno NO

no

• notwendig

  - potrebná

• notwendig

  - nutne

• notwendig

  - nutný

• notwendig

  - nevyhnutný

• notwendig

  - nevyhnutne

• notwendig

  - potrebné

• notwendig

  - nutná

• notwendig für

  - nutný pre (čo, k čomu)

• notwendig sein

  - nutne

• notwendig zu

  - nutný k (čomu)

• notwendige

  - potrebná

• notwendige

  - potrebné

• notwendige

  - nevyhnutnú

• notwendige

  - nevyhnutne

• notwendige Arbeit

  - nutná práca

• notwendige Arbeitszeitaufwand

  - čas nutný k výkonu činnosti

• notwendige Aufwendungen (pl.)

  - nutné náklady

• notwendige Auslagen (pl.)

  - nutné výdaje

• notwendige Auslagen - des Angeklagten

  - nutné výdavky obžalovaného

• notwendige Auslagen des Angeklagten

  - nevyhnutné výdaje obžalovaného

• die notwendige Ausrüstung

  - potrebné vybavenie

• die notwendige Ausrüstung

  - nutná výzbroj

• notwendige Bedingung

  - nevyhnutná podmienka

• notwendige Maßnahmen

  - nevyhnutné opatrenia

• notwendige Schritte vornehmen

  - učiniť potrebné kroky

• die notwendige Verteidigung

  - nutná obhajoba

• die notwendige Verteidigung

  - nutná obrana

• notwendige Voraussetzungen

  - nezbytné predpoklady

• die notwendige und hinreichende Bedingung

  - podmienka nutná a dostačujúca

• notwendigen

  - potrebného

• notwendigen Anschaffungen

  - nutné veci

• notwendigen Anschaffungen von

  - nutné výdavky za

• notwendigen Anschaffungen von

  - nutný nákup

• notwendigen Anschaffungen von

  - nutné zakúpenie

• notwendigen Anschaffungen von

  - nutné investície do

• notwendigen Anschaffungen von

  - nutná investícia do

• notwendigenfalls

  - v nutnom prípade

• notwendiger

  - potrebný

• notwendiger

  - nevyhnutný

• notwendiger

  - nutnej

• notwendiger

  - potrebnej

• notwendiger

  - potrebných

• der notwendiger Arbeitszeitaufwand

  - čas nutný na vykonanie určitej práce

• der notwendiger Arbeitszeitaufwand

  - doba nutná na vykonanie práce

• notwendigerweise

  - podľa potreby

• notwendigerweise

  - v prípade nutnosti

• notwenig

  - treba

• notzüchtigen

  - pohlavne znásilniť

• novellieren

  - novelizovať

• novelliert

  - novelizovaný

• novellierte Vorschriften (pl.)

  - novelizované predpisy

• nozizeptiv

  - nociceptívny

• nördlich

  - severne

• nördlich

  - severný

• nördlich

  - severne od (2.p.)

• nördlich

  - na sever

• nördlich gelegenen

  - severne ležiaca

• nördlich von

  - severne od

• die nördliche Breite

  - severná šírka

• die nördliche Halbkugel

  - severná pologuľa

• der nördliche Pol

  - severný pól

• nördlichen

  - severnej

• nördlichen

  - severného

• nördlicher

  - severnej

• nördlicher Breite

  - severnej šírky

• nördlicher Teil

  - severná časť

• nördlicher Wind

  - severný vietor

• nördliches Ostpreussen

  - sever Východného Pruska

• nördlichste

  - najsevernejšia

• nörgelig

  - šomravý

• nörgelig

  - hundravý

• nörgeln

  - šomrať

• nörgeln

  - hundrať

• nötig

  - nutný

• nötig

  - potrebný

• nötig

  - nevyhnutný

• nötig

  - nevyhnutne

• nötig

  - potrebné

• nötig haben

  - považovať za nutné

• nötig ist

  - je treba

• nötig ist

  - je potrebné

• nötig ist

  - je nutné

• nötig ist

  - treba

• nötig ist

  - je potrebný

• nötig ist

  - je nutná

• nötige

  - potrebná

• nötige

  - nevyhnutne

• nötige Maßnahmen treffen

  - činiť nutné opatrenia

• nötige Maßnahmen treffen

  - učiniť potrebné opatrenia

• nötige Schritte tun

  - urobiť potrebné kroky

• nötige Schritte tun

  - spraviť nutné opatrenia

• nötige Weisungen (pl.)

  - potrebné pokyny

• nötigen

  - nútiť

• nötigen

  - donútiť

• nötigen

  - donucovať

• nötigen

  - naliehať

• nötigen

  - úpenlivo prosiť

• die nötigen Weisungen

  - potrebné pokyny

• nötigend

  - nútiaci

• nötigenfalls

  - ak bude treba

• nötigenfalls

  - ak to musí byť

• nötiger

  - potrebných

• nötiger Eifer

  - náležité úsilie

• nötigst

  - veľmi nutne

• nötigste

  - najnutnejšia