Nemecko-slovensky slovník - písmeno NA

na

• nahmt auf

  - vyzdvihnuli ste

• nahmt fort

  - odňali ste

• nahmt ihr nach

  - prijali ste na dobierku

• nahmt ihr nach

  - vyberali ste dobierkou

• nahrhaft

  - výživný

• nahrhaft

  - nutričný

• nahrhaft

  - nutritívny

• nahte

  - blížilo

• nahte

  - blížil

• nahte

  - sa priblížila

• nahtlos

  - bezošvý

• nahtlos

  - bezšvový

• nahtlos

  - bez švíkov

• nahtlos einfügen

  - bez švíkov spájajú

• nahtlose Gelatineweichkapsel

  - želatínová perla

• nahtlose Gummiware

  - máčaný gumový výrobok

• nahtlose Strümpfe

  - bezstehové pančuchy

• nahtloser Artikel

  - bezšvový výrobok

• nahtloses Futterrohr

  - bezstehová pažnica

• nahtloses Glas

  - fľaša bez švíkov

• nahtloses Rohr

  - bezšvová rúrka

• nahtloses Rohr

  - bezšvová rúra

• nahtloses Rohr

  - bezošvá trubka

• das nahtloses Stahlrohr

  - oceľová bezošvá trubka

• nahöstlich

  - blízkovýchodný

• naiv

  - naivný

• naiv

  - naivné

• naiv

  - hlúpy

• naiv

  - prostoduchý

• naiv

  - prostoducho

• naiv handeln

  - jednať naivne

• naiv handeln können

  - môžu jednať naivne

• naive

  - banálna

• naja

  - no áno

• named perils

  - vedľajšie riziká

• namenlos

  - bezmenný

• namenlos

  - nemajúci mneo

• die namenlose Menschenmenge

  - bezmenný dav

• namenlosen

  - neznámeho

• namenlosen

  - neznámych

• namenloser

  - neznámej

• namenloser

  - neznámych

• namenloser Held

  - bezmenný hrdina

• namens

  - menom

• namens

  - s názvom

• namens XY

  - menom XY

• namens und im Auftrag

  - v zastúpení

• namens und im Auftrag

  - v zastúpení (koho)

• die namensrechtliche Änderung

  - zmena mena

• namentlich

  - menovitý

• namentlich

  - menovite

• namentlich

  - najmä

• namentlich

  - hlavne

• namentlich

  - predovšetkým

• namentlich

  - v prvom rade

• namentlich gelten

  - výslovne platiť (= mať platnosť)

• namentlich genannt werden wollte

  - chcel byť menovaný

• namentlich nicht genannt

  - nenazvaný menom

• die namentliche Abstimmung

  - hlasovanie podľa mena

• namentliche Bezeichnung

  - pomenovanie

• namhaft

  - výslovný

• namhaft

  - výslovne

• namhaft

  - vynikajúci

• namhaft

  - slávny

• namhaft

  - znamenitý

• namhaft

  - značný

• namhaft

  - známy

• namhaft

  - uznávaný

• namhaft

  - podstatný

• namhaft gemacht

  - menovaný

• namhaft gemacht

  - nazvaný

• namhaft machen

  - menovať

• namhaft machen

  - udať meno

• namhafter

  - známy

• namhafter

  - slávny

• namhafter

  - uznávaný

• namhafter

  - vynikajúci

• namhafter

  - znamenitý

• nannte

  - nazval

• nannte

  - menoval

• nannte

  - nazývalo

• nannte man

  - nazýval sa

• nannte um

  - premenovalo

• nannten

  - označili

• nannten

  - menovali (4.p.)

• nannten

  - volali ste

• nannten

  - nazývali ste

• nannten

  - pomenovali

• nannten sich

  - sa nazývali

• nanntest

  - volal si

• nanu

  - je to možné?

• nanu!

  - je to možné!

• nanu, was soll das

  - čože, čože

• naphtenbasisches Rohöl

  - cyklanická ropa

• naphtenbasisches Rohöl

  - naftenická ropa

• naphthalinbehandelt

  - ošetrený naftalénom

• naphthenbasisches Erdöl

  - cyklanická ropa

• naphthenbasisches Erdöl

  - naftenická ropa

• naphthenisch

  - naftenický

• naphthenisches Erdöl

  - naftenická ropa

• naphthenisches Öl

  - naftový olej

• naphtholieren

  - naftolovať

• napoleonisch

  - napoleónsky

• nappieren

  - opravovať v pláte

• narben

  - olícovať

• narbenbedeckt

  - zjazvený

• narbenbedeckt

  - pokrytý jazvami

• narbenbedeckt

  - samá jazva

• das narbengepresstes Leder

  - tlačená koža

• narbenlos

  - bez jaziev

• narbenslos

  - bez jazvy

• narbenvoll

  - zjazvený

• narbenvoll

  - pokrytý jazvami

• narbig

  - jazvovitý

• narbig

  - zjazvený

• narbig

  - pokrytý jazvami

• narkotisch

  - narkotický

• narkotisch

  - omamujúci

• narkotisch

  - omamný

• narkotische Wirkung

  - účinok drogy