Nemecko-slovensky slovník - písmeno NA

na

• narkotische Wirkung

  - omamný účinok

• narkotisches Mittel

  - uspávací prostriedok

• narkotisieren

  - narkotizovať

• narkotisieren

  - omámiť

• narkotisieren

  - uspať

• narkotisieren

  - uspať (narkotikom)

• narrenhaft

  - bláznivý

• narrenhaft

  - šašovský

• narrensicher

  - celkom bezpečný

• narrensicher

  - úplne zrozumiteľný

• die narrensichere Datenübertragung

  - bezchybný prenos údajov

• narrensichere Presse

  - bezpečný lis (zabezpečený proti neodbornej manipulácii))

• narrensichere Presse

  - bezpečný lis i pre somára

• das narrensicheres Terminal

  - terminál odolný proti nesprávnemu zásahu

• die narrensicnere Presse

  - bezpečný lis

• narzisstisch

  - narcistický

• narzisstische

  - narcistická

• narzisstische

  - narcistické

• narzisstische

  - narcistickí

• narzisstischer

  - narcistický

• narzisstisches

  - narcistické

• nasal

  - nazálny

• nasal

  - nosový

• nasalieren

  - nazalizovať

• nasalieren

  - zmeniť sa na nazálu

• naschen

  - maškrtiť

• naschhaft

  - maškrtný

• naschhaft

  - prieberčivý

• naschhaft

  - vyberačný

• naschhaft

  - výberčivý

• naschhaft wie ein Kätzchen sein

  - byť maškrtný ako mačka

• naschhaft wie eine Katze sein

  - byť maškrtný ako mačka

• naschsüchtig

  - mašktrný

• naschsüchtig

  - prieberčivý

• naschsüchtig

  - vyberačný

• naschsüchtig

  - výberčivý

• naselang

  - každú chvíľu

• naselang

  - veľmi často

• nasenhöhlenwärts

  - smerom k nosnej dutine

• nasenrachen-

  - nosohltanový

• nasenwärts

  - smerom k nosu

• naseweis

  - povýšenecký

• naseweis

  - neskromný

• naseweis

  - všetečný

• naseweis

  - bezočivý

• nasführen

  - vodiť za nos

• nasig

  - nosatý

• nasoalveoalare

  - nosovoalveolárna

• nasoalveolar

  - nosovoalveolárne

• nasolabial

  - nazolabiálny

• nasolabial

  - nosovoperový

• nasolabiale

  - nosohltanová

• nasolabialen

  - nosohltanového

• nasolabialer

  - nosohltanovej

• nasolacrimal

  - nosovoslzný

• nasopalatinal

  - nosopalatinálny

• nasopalatinale Zyste

  - cysta hornej čeľuste

• nasopharyngeal

  - nazofaryngálny

• nasotracheal

  - nazotracheálny

• nasotracheal

  - nosovopriedušnicový

• nasotracheale Intubation

  - nazotracheálna intubácia

• nass

  - mokrý

• nass

  - mokro

• nass

  - vlhký

• nass

  - premočený

• nass

  - vlhko

• nass arbeiten

  - pracovať zamokra

• nass bis an die Haut

  - mokrý až na kožu

• nass bis auf die Knochen

  - premočený až do nitky

• nass bis auf die Knochen

  - zmoknutý ako kura

• nass bis auf die Knochen

  - premočený až na kožu

• nass bis auf die Knochen

  - mokrý ako myš

• nass geschwitzt

  - prepotený

• nass geschwitzt

  - úplne spotený

• nass geschwitzt

  - celkom prepotený

• nass geschwitzte

  - prepotená

• nass geschwitzte

  - úplne spotená

• nass geschwitzte

  - celkom prepotená

• nass geschwitzte

  - prepotení

• nass geschwitzte

  - prepotené

• nass geschwitzte

  - úplne spotení

• nass geschwitzte

  - úplne spotené

• nass geschwitzte

  - celkom prepotení

• nass geschwitzte

  - celkom prepotené

• nass geschwitzter

  - prepotený

• nass geschwitzter

  - úplne spotený

• nass geschwitzter

  - celkom prepotený

• nass geschwitztes

  - prepotené

• nass geschwitztes

  - úplne spotené

• nass geschwitztes

  - celkom prepotené

• nass geworden

  - premokli

• nass geworden

  - zvlhli

• nass geworden

  - namokli

• nass machen

  - namáčať

• nass machen

  - navlhčiť

• nass machen

  - namokriť

• nass schleifen

  - brúsiť zamokra

• nass schleifen

  - brúsiť za mokra

• nass werden

  - zmoknúť

• nass werden

  - premoknúť

• nass werden

  - navlhnúť

• nass werden

  - namoknúť

• nass werden

  - zvlhnúť

• nass wie Kuhmist sein

  - byť mokrý ako hnoj

• nass wie ein Wassermann sein

  - byť ako hastrman

• nass wie eine Katze sein

  - byť mokrý ako myš

• nass wie eine Katze sein

  - byť mokrý ako mača

• nass wie eine gebadete Maus

  - mokrý až na kožu

• nass wie eine gebadete Maus

  - premočený na kožu

• nass wie eine gebadete Maus

  - premočený až do nitky

• nass wie eine gebadete Maus

  - zmoknutý až na kožu

• nass wie eine gebadete Maus

  - zmoknutý ako kura

• nass wie eine gebadete Maus

  - mokrý ako myš

• nassauern

  - príživníčiť

• nassauern

  - žiť na cudzí účet

• nasse

  - mokrá

• nasse

  - vlhká

• nasse

  - premočená

• nasse

  - vlhké

• nasse

  - mokré