Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• der Nachthimmel

  - nočná obloha

• das Nachthimmelleuchten

  - jas nočnej oblohy

• das Nachthimmelslicht

  - svetlo nočnej oblohy

• die Nachtigall

  - slávik

• der Nachtigall, ich hör dich laufen

  - vidím ti až na dno duše

• der Nachtigall, ich hör dich schlagen

  - vidím ti až na dno duše

• der Nachtigall, ich hör dich schlagen

  - vidím ti až do špiku kostí

• der Nachtigall, ich hör dich schlagen

  - viem, čo zamýšľaš

• der Nachtigall, ich hör dich schlagen

  - poznám tvoje zámery

• der Nachtigall, ich hör dich trampeln

  - vidím ti až do špiku kostí

• der Nachtigall, ich hör dich trampeln

  - vidím ti až na dno duše

• der Nachtigall, ich hör dich trampeln

  - viem, čo zamýšľaš

• der Nachtigall, ich hör dich trapsen

  - vidím ti až na dno duše

• der Nachtigall, ich hör dich trapsen

  - viem, čo zamýšľaš

• der Nachtigall, ich hör dich trapsen

  - poznám tvoje zámery

• der Nachtigallengesang

  - slávičí spev

• der Nachtigallengesang

  - spev slávika

• der Nachtigallenschlag

  - spev slávika

• der Nachtisch

  - zákusok

• der Nachtisch

  - dezert

• der Nachtisch

  - múčnik

• die Nachtjacke

  - nočná košeľa

• der Nachtjäger

  - nočné stíhacie lietadlo

• die Nachtkerze

  - pupalka

• das Nachtkleid

  - nočná košeľa

• die Nachtklinik

  - nočná psychiatrická klinika

• die Nachtklinik

  - nočná klinika

• die Nachtklub

  - nočný klub

• die Nachtkontrolle

  - nočná kontrola

• das Nachtkorn

  - svietiaca muška

• das Nachtkriterium

  - nočné kritérium

• das Nachtkriterium

  - nočné preteky

• das Nachtkästchen

  - nočný stolík

• die Nachtkästchenlampe

  - lampa na nočný stolík

• die Nachtkühle

  - nočný chlad

• das Nachtlabor

  - laboratórium pre nočné práce

• die Nachtladung

  - nočné nabíjanie

• das Nachtlager

  - lôžko

• das Nachtlager

  - prenocovanie

• das Nachtlager

  - posteľ

• das Nachtlager

  - nocľah

• die Nachtlampe

  - nočná lampa

• die Nachtlast

  - nočné zaťaženie

• das Nachtleben

  - nočný život

• die Nachtleistungsspitze

  - nočná výkonová špička

• das Nachtlicht

  - nočné svetielko

• das Nachtlicht

  - nočná lampička

• das Nachtlicht

  - nočné osvetlenie

• das Nachtlokal

  - nočný lokál

• das Nachtlokal

  - nočná zábavná miestnosť

• das Nachtlokal

  - bar (zábavný podnik)

• die Nachtluft

  - nočný vzduch

• das Nachtmahl

  - večera (rak.)

• der Nachtmahr

  - nočná príšera

• der Nachtmahr

  - zlý sen

• der Nachtmahr

  - nočná mora

• der Nachtmarsch

  - nočný pochod

• der Nachtmensch

  - človek, čo pracuje po nociach

• die Nachtmusik

  - nočná hudba

• die Nachtmütze

  - nočná čiapka

• die Nachtnelke

  - knotovka

• das Nachtpfauenauge

  - martináč hruškový

• der Nachtpförtner

  - nočný vrátnik

• der Nachtportier

  - nočný vrátnik

• das Nachtquartier

  - nocľah

• das Nachtquartier

  - nocľaháreň

• der Nachtrab

  - zadný voj

• der Nachtrabant

  - zadný vyrovnávací impulz

• der Nachtrabe

  - chavkoš nočný

• die Nachtrabpolitik

  - chvostizmus

• der Nachtrag

  - doplnok

• der Nachtrag

  - dodatok

• der Nachtrag zu

  - dodatok k (čomu)

• der Nachtrag zum Tarif

  - dodatok k tarife

• der Nachtrag zum Tarif

  - tarifný dodatok

• der Nachtrag zum Telefonbuch

  - dodatok k telefónnemu zoznamu

• der Nachtrag zum Telephonverzeichnis

  - dodatok ku telefónnemu zoznamu

• der Nachtrag zum Vertrag

  - dodatok k zmluve

• Nachtrags

  - dodatočný

• das Nachtragsangebot

  - dodatočná ponuka

• die Nachtragsanzeige

  - dodatočné oznámenie

• die Nachtragsbemessung

  - dodatočný výmer (daní)

• die Nachtragsbestellung

  - dodatočná objednávka

• die Nachtragsbestimmung

  - dodatočné ustanovenie

• die Nachtragsbestimmung

  - doplňovacie nariadenie

• die Nachtragsbestimmung

  - dodatočné nariadenie

• die Nachtragsbuchung

  - doplnkový zápis

• der Nachtragserlass

  - dodatočný výnos

• das Nachtragsersuchen

  - dodatočná žiadosť

• die Nachtragsgebühr

  - doplatok

• die Nachtragsgebühr

  - dodatočný poplatok

• Nachtragsgebühren

  - dodatočných poplatkov

• das Nachtragsgesetz

  - doplňovací zákon

• der Nachtragshaushalt

  - doplnkový rozpočet

• der Nachtragshaushalt

  - dodatočný rozpočet

• die Nachtragsklausel

  - doložka

• der Nachtragskredit

  - dodatočný úver

• die Nachtragsmiete

  - dodatočné nájomné

• der Nachtragsmietzins

  - dodatočné nájomné

• die Nachtragspolice

  - dodatočná poistka

• die Nachtragsprüfung

  - doplňovacia skúška

• die Nachtragsprüfung

  - dodatočná skúška

• die Nachtragsversteuerung

  - dodatočné zdanenie

• die Nachtragszahlung

  - doplatok

• die Nachtragszahlung

  - dodatočná platba

• die Nachtragung

  - dodatok

• die Nachtragung

  - doplatok

• der Nachtraubvogel

  - nočný dravý vták

• die Nachtraubvögel

  - sovy opravdivé

• die Nachtreibzimmerung

  - záťažné paženie

• der Nachtreiher

  - bukač nočný

• der Nachtrockenzylinder

  - dosúšací valec

• das Nachtrocknen

  - dosušovanie

• das Nachtrocknen

  - dosúšanie

• das Nachtrocknen

  - dodatočné sušenie

• die Nachtrocknenpartie

  - dosušovacia časť

• der Nachtrockner

  - dosúšací valec

• die Nachtrocknung

  - dosušovanie

• die Nachtrocknung

  - dosúšanie

• die Nachtrocknung

  - dodatočné sušenie