Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• der Nachtropfen

  - dokvapkávanie (paliva)

• der Nachtrufweiterschalter

  - prepojovač nočných volaní

• die Nachtruhe

  - nočný pokoj

• die Nachtruhe

  - nočné ticho

• die Nachtrunde

  - nočná obchôdzka

• die Nachträge

  - dodatky

• die Nachträge

  - doplnky

• die Nachtrübung

  - dodatočné zakalenie

• das Nachtsanatorium

  - nočné sanatórium

• der Nachtschatten

  - nočný tieň

• das Nachtschattengewächs

  - ľuľkovité

• die Nachtschicht

  - nočná smena

• die Nachtschicht

  - dočná zmena

• der Nachtschlaf

  - nočný spánok

• der Nachtschlaf

  - nočný pokoj

• der Nachtschmerz

  - nočná bolesť

• das Nachtschränkchen

  - nočný stolík

• die Nachtschwalbe

  - lelek obyčajný

• der Nachtschweiß

  - nočný pot

• der Nachtschweiß

  - nočné potenie

• die Nachtschweißung

  - švový zvar

• die Nachtschwester

  - zdravotná sestra v nočnej službe

• die Nachtschwester

  - nočná sestra

• der Nachtschwärmer

  - nočný motýľ

• das Nachtsehen

  - nočné videnie

• das Nachtsehen

  - skotopické videnie

• die Nachtseite

  - nočná strana

• die Nachtseite

  - tmavá strana

• das Nachtsichtgerät

  - prístroj pre nočné videnie

• die Nachtsichtgeräte

  - prístroje na nočné videnie

• die Nachtsichtigkeit

  - nyktalopia

• die Nachtsichtigkeit

  - nočné videnie

• das Nachtsichtsgerät

  - prístroj pre videnie v noci

• das Nachtsignal

  - nočná návesť

• der Nachtspeicherofen

  - elektrické akumulačné kachle

• der Nachtspeicherofen

  - akumulačné kachle

• die Nachtspeicherung

  - nočná akumulácia

• der Nachtsprung

  - nočný zoskok

• die Nachtstille

  - nočné ticho

• die Nachtstille

  - nočný pokoj

• der Nachtstrom

  - nočný prúd

• die Nachtstromabgabe

  - dodávka prúdu v noci

• das Nachtstromspeicherheizgerät

  - vykurovacie zariadenie na nočný prúd

• der Nachtstromspeicherofen

  - akumulačná pec na nočný prúd

• der Nachtstromverbrauch

  - spotreba nočného prúdu

• der Nachtstromverbraucher

  - spotrebiteľ nočného prúdu

• der Nachtstuhl

  - stolička s nočníkom

• die Nachtstunde

  - nočná hodina

• das Nachtstück

  - nočná krajina

• das Nachtstück

  - nokturno (hudob.)

• die Nachttankbox

  - benzínová pumpa s nočnou obsluhou

• der Nachttarif

  - sadzba za nočnú službu

• der Nachttarif

  - nočná sadzba

• der Nachttarif

  - nočná tarifa

• der Nachttau

  - nočná rosa

• die Nachttemperatur

  - nočná teplota

• die Nachttemperatur

  - teploty v noci

• das Nachttier

  - nočné zviera

• der Nachttisch

  - nočný stolík

• die Nachttischampe

  - lampa na nočný stolík

• die Nachttischlampe

  - nočná stolová lampa

• die Nachttischschublade

  - zásuvka v nočnom stolčeku

• der Nachttopf

  - nočník

• der Nachttresor

  - nočný trezor

• die Nachtverbindung

  - nočné spojenie

• die Nachtverbindung

  - nočný spoj

• der Nachtverbraucher

  - nočný spotrebič

• der Nachtverkehr

  - nočná doprava

• der Nachtverkehr

  - nočný ruch

• der Nachtverkehr

  - nočná premávka

• die Nachtvermittlungsstelle

  - nočné sprostredkovacie stanovište

• die Nachtviole

  - večernica

• der Nachtvogel

  - nočný vták

• die Nachtvorschau

  - nočný prehľad vysielania

• die Nachtvorstellung

  - nočné predstavenie

• die Nachtwache

  - nočná stráž

• die Nachtwache

  - nočná služba

• die Nachtwache

  - nočná služba pri chorom

• Nachtwache halten

  - ponocovať

• das Nachtwandeln

  - námesačnosť

• das Nachtwandeln

  - somnambulizmus

• der Nachtwandler

  - námesačník

• der Nachtwandler

  - somnambul

• die Nachtweide

  - nočné pasenie

• die Nachtwelle

  - nočná vlna

• die Nachtwelt

  - nočný svet

• der Nachtwind

  - nočný vietor

• die Nachtwolke

  - nočný oblak

• die Nachtwolken

  - nočné oblaky

• der Nachtwächter

  - hlásnik

• der Nachtwächter

  - nočný strážnik

• der Nachtwächter

  - spachtoš (pren.)

• die Nachtwäsche

  - nočná bielizeň

• das Nachtzeichen

  - nočný znak

• das Nachtzeichen

  - nočné návestidlo

• die Nachtzeit

  - nočný čas

• das Nachtzeug

  - veci potrebné na spanie

• das Nachtzielgerät

  - prístroj na zameriavanie v noci

• der Nachtzufluß

  - nočný prietok

• der Nachtzufluß

  - nočný prítok

• der Nachtzug

  - nočný vlak

• die Nachtzulage

  - nočný príplatok

• die Nachtzulage

  - nočný prídavok

• der Nachtzuschlag

  - nočný príplatok

• die Nachtzuschläge

  - nočné príplatky

• die Nachtzuschläge

  - príplatky za nočnú prácu

• die Nachtübung

  - nočné cvičenie

• der Nachunternehmer

  - subdodávateľ

• die Nachuntersuchung

  - kontrolné vyšetrenie

• die Nachuntersuchung

  - dodatočné kontrolné vyšetrenie

• die Nachuntersuchung

  - dodatočné vyšetrenie

• der Nachurlaub

  - dodatočná dovolenka

• der Nachurlaub

  - predĺžená dovolenka

• die Nachveranlagung

  - dodatočné daňové priznanie

• die Nachverarbeitung

  - následné spracovanie

• das Nachverarbeitungsprogramm

  - postprocesor

• das Nachverarbeitungsprogramm

  - prispôsobovací program

• das Nachverbrennen

  - prídavné spaľovanie

• die Nachverbrennung

  - dohorievanie

• die Nachverbrennung

  - prídavné spaľovanie