Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• das Land

  - vidiek

• das Land

  - zem

• das Land

  - poľné

• das Land

  - pôda

• das Land

  - pozemok

• das Land

  - stať

• das Land

  - pevnina

• das Land

  - oblasť

• das Land

  - kraj

• das Land

  - krajina (2.p.)

• Land anschwemmen

  - naplaviť zem

• Land anschwemmen

  - naniesť zem

• Land der Seen

  - krajinu jazier

• Land der aufgehenden Sonne

  - Zem vychádzajúceho slnka

• das Land der gebratenen Tauben

  - krajina, kde pečené holuby padajú do huby

• das Land des Euro-Währungsraums

  - krajiny eurozóny - EÚ

• das Land im Sicht

  - zem na obzore

• das Land im Sicht

  - pevnina na dohľad

• Land mitteltschechie

  - stredočeský

• Land mitteltschechisch

  - Stredočeský kraj

• Land mitteltschechische

  - stredočeská krajina

• Land mitteltschechische

  - stredočeský

• Land und Leute

  - zem a ľudia

• das Land war die Wiege der Revolution

  - táto krajina bola kolískou revolúcie

• das Land wirtschaftlich ruinieren

  - zničiť krajinu hospodársky

• die Land-Photogrammetrie

  - pozemná fotogrammetria

• die Land-Photogrammmetrie

  - pozemná fotogrammetria

• die LandFrauen

  - dedinčanky

• die LandFrauen

  - vidiečanky

• die LandFrauen

  - ženy z vidieka

• der LandFrauen-Verband

  - Zväz dedinčaniek

• der LandFrauenverband

  - Zväz dedinčaniek

• der Landadel

  - vidiecka šľachta

• das Landambulatorium

  - obvodná ambulancia

• der Landanker

  - brehová kotva

• die Landanlage

  - pozemné zariadenie

• die Landanlage

  - vidiecka usadlosť

• die Landarbeit

  - práca v poľnohospodárstve

• die Landarbeiten

  - poľnohospodárske práce (mn.č.)

• der Landarbeiter

  - poľnohospodársky robotník

• der Landarzt

  - vidiecky lekár

• die Landau-Dämpfung

  - Landauove tlmenie

• der Landau-Reflex

  - Landauov reflex

• der Landaufenthalt

  - pobyt na vidieku

• die Landaufteilung

  - rozdelenie pôdy

• die Landausführung

  - pozemné prevedenie

• die Landbank

  - švédska lavica (šport.)

• der Landbau

  - poľnohospodárstvo

• der Landbau

  - roľníctvo

• der Landbau

  - poľnohospodárska stavba

• der Landbau

  - vidiecka zástavba

• der Landbaumeister

  - poľnohodpodársky staviteľ

• die Landbautechnik

  - poľnohospodárska technika

• die Landbebauung

  - vidiecka zástavba

• die Landbesetzungen

  - okupácie krajiny

• der Landbesitz

  - pozemkový majetok

• der Landbesitzer

  - agrárnik

• die Landbestellung

  - obrábanie pôdy

• die Landbevölkerung

  - dedinčania

• die Landbevölkerung

  - obyvateľstvo dediny

• die Landbewohner

  - vidiečania

• die Landbewohner

  - obyvatelia Zeme

• der Landbewohner

  - dedinčan

• Landbewohner

  - obyvateľom krajiny

• die Landbewässerung

  - zavlažovanie

• das Landbrot

  - domáci chlieb

• die Landbutter

  - vidiecke maslo

• die Landbutter

  - domáce maslo

• Lande

  - vidieku

• Lande

  - krajine

• Lande T

  - svetelný ukazateľ smeru vetra

• der Landeanflug

  - nalietavanie na pristátie

• der Landeanflug

  - priblíženie na pristátie

• der Landeanflugweg

  - približovacia trať

• die Landebahn

  - pristávacia plocha

• die Landebahn

  - pristávacia dráha (2.p.)

• die Landebahnbefeuerung

  - svetelné návestenie pristávacej dráhy

• die Landebahnbefeuerung

  - svetelné osvetlenie pristávacej dráhy

• das Landebahnfeuer

  - dráhové návestidlo

• das Landebahnfeuer

  - pristávací maják

• die Landebahnleuchte

  - dráhové návestidlo

• die Landebake

  - pristávací rádiomaják

• der Landebremshaken

  - záchytný pristávací hák

• die Landebrücke

  - prístavný mostík

• das Landedeck

  - pristávacia paluba

• die Landeerlaubnis

  - povolenie na pristátie

• die Landefackel

  - pristávacia svetlica

• das Landefahrzeug

  - pristávacie vozidlo

• der Landefallschirm

  - brzdiaci padák

• das Landefeuer

  - pristávacie dráhové návestidlo

• die Landefeuermatte

  - svetelná pristávacia rohož

• die Landefläche

  - pristávacia plocha

• die Landeflächenbelastung

  - plošné zaťaženie pri pristátí

• die Landefolge

  - poradie na pristátie

• die Landefreigabe

  - povolenie na pristátie

• das Landefunkfeuer

  - pristávací rádiomaják

• das Landeführungsgerät

  - navádzací prístroj k pristátiu

• die Landegebühr

  - pristávací poplatok

• das Landegerät

  - pozemný stroj

• die Landegeschwindigkeit

  - pristávacia rýchlosť

• die Landegewicht

  - pristávacia hmotnosť

• die Landehilfen

  - pomôcky na pristátie

• der Landeigentümer

  - zeman

• der Landeinsatz

  - pracovná brigáda

• Landeinwohner

  - obyvateľom krajiny

• die Landekapsel

  - pozemná kapsľa

• die Landekarte

  - pristávacia mapa

• die Landeklappe

  - pristávacia klapka

• die Landeklappe

  - brzdná klapka

• Landeklappen

  - pristávacie klapky

• das Landeklappenausfahren

  - vysunutie vztlakových klapiek

• der Landekopf

  - nástupisko

• der Landekreis

  - pristávací kruh

• das Landekreuz

  - pristávací kríž

• die Landekursebene

  - kurzová pristávacia rovina

• der Landekurssender

  - kurzový maják pristávacej sústavy

• die Landeleitlinie

  - zostupová prístávacia rovina

• die Landelänge

  - dĺžka pristátia

• das Landemanöver

  - pristávací manéver

• die Landematte

  - kovová sieť pristávacej dráhy