Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• das Lamento

  - bedákanie

• das Lamento

  - horekovanie

• die Lametta

  - lameta

• die Lamina

  - lamina

• die Lamina

  - platňa

• das Laminar

  - laminárne prúdenie

• die Laminarbewegung

  - laminárny pohyb

• die Laminarbox

  - laminárny box

• die Laminarströmmung

  - laminárne prúdenie

• die Laminarströmung

  - laminárny tok

• die Laminarströmung

  - laminárne prúdenie

• das Laminat

  - laminát

• die Laminatdichtung

  - laminátové tesnenie

• die Laminathaube

  - laminátová kapota

• das Laminatpapier

  - papier na vrstvené hmoty

• die Laminektomie

  - laminektómia

• die Laminiermaschine

  - laminovací stroj

• die Laminierpresse

  - laminovací lis

• die Laminierstraße

  - laminovacia linka

• die Laminierung

  - laminovanie

• das Lamm

  - jahňa

• das Lamm

  - kozľa

• das Lamm

  - baranča

• Lamm

  - barančí

• das Lamm fell

  - baránok

• die Lammawolle

  - lamia vlna

• der Lammbraten

  - pečená jahňacina

• die Lammesgeduld

  - veľká trpezlivosť

• die Lammesgeduld

  - anjelská trpezlivosť

• das Lammfell

  - barančia kožka

• das Lammfell

  - barania srsť

• das Lammfell

  - srsť baránka

• das Lammfell

  - baranie rúno

• das Lammfleisch

  - jahňacina

• das Lammleder

  - useň z jahňaciny

• die Lammsgeduld

  - božská trpezlivosť

• die Lammsgeduld

  - anjelská trpezlivosť

• die Lammung

  - bahnenie

• die Lammwolle

  - jahňacia vlna

• die Lammwolle

  - barania vlna

• die Lammzeit

  - doba bahnenia

• die Lampe

  - lampa

• die Lampe

  - svietidlo

• die Lampe

  - horák

• die Lampe

  - žiarovka

• die Lampe anzünden

  - rozsvietiť lampu

• die Lampe einschalten

  - zažať lampu

• die Lampe erlosch

  - lampa vyhasla

• die Lampe löschen

  - zhasnúť lampu

• die Lampe qualmt

  - lampa dymí

• die Lampe raucht

  - lampa čmudí

• die Lampen

  - lampy

• die Lampenanzeigeeinheit

  - žiarovkový displej

• der Lampenbrenner

  - horák lampy

• das Lampenbürstenchromosom

  - štetkovitý chromozóm

• der Lampendocht

  - knôt

• der Lampendruck

  - tlak lampy

• der Lampenersatzkasten

  - náhradná sada žiaroviek

• die Lampenfassung

  - objímka žiarovky

• das Lampenfeld

  - žiarovkové tablo

• das Lampenfeld

  - žiarovkový panel

• das Lampenfieber

  - tréma

• der Lampenfuß

  - nôžka žiarovky

• die Lampenfüllung

  - náplň žiarovky

• das Lampengestell

  - nosný systém žiarovky

• das Lampenglas

  - sklo lampy

• der Lampenhalter

  - držiak bateriek

• das Lampenhaus

  - lampová skrinka

• der Lampenkaltstrom

  - prúd žiarovky zastudena

• das Lampenlager

  - sklad svietidiel

• das Lampenlicht

  - svetlo lampy

• die Lampenmethode

  - lampová metóda

• die Lampenprüfung

  - test žiaroviek (signalizačných)

• der Lampenputzraum

  - lampáreň

• der Lampenraum

  - izba s lampami

• der Lampenreflektor

  - reflektor svietidla

• der Lampenruß

  - lampová čierna

• der Lampenruß

  - lampové sadza

• die Lampenscheibenfassung

  - pripevňovací rámik skla svetlometu

• der Lampenschirm

  - tienidlo

• der Lampenschirm

  - clona vlákna stretávacieho svetla

• der Lampenschirmkarton

  - tienidlový kartón

• das Lampenschwarz

  - lampová čierna

• der Lampensockel

  - objímka žiarovky

• der Lampensockel

  - pätica žiarovky

• der Lampenstrahler

  - bankový žiarič

• der Lampenstreifen

  - žiarovkový pásik

• der Lampenstromkreis

  - svetelný obvod

• die Lampenstube

  - lampáreň

• die Lampenstube mit Selbstbedienung

  - lampovňa so samoobsluhou

• der Lampenständer

  - stojan na svietidlo

• der Lampentest

  - kontrola žiaroviek

• der Lampenträger

  - držiak žiarovky

• der Lampenverschluss

  - uzáver žiarovky

• der Lampenwechsel

  - výmena žiarovky

• der Lampenwärter

  - lampár

• der Lampenwärter

  - strážca lampy

• die Lamperie

  - obklad

• der Lampion

  - lampión

• der Lampionärmel

  - lampiónový rukáv

• die Lamprete

  - lahôdka

• die Lamprete

  - pochúťka

• die Lamprete

  - mihuľa morská

• der Lamprophyr

  - lamprofyr

• die Lampénmühle

  - Lampénov mlyn

• das Lamy-Maroteaux-Syndrom

  - diastrofická dysplázia

• das Lamé

  - láme

• das Lamé

  - niť lamé

• der Laméfaden

  - kovová ozdobná niť lamé

• die Lamés

  - láme

• die Lamés

  - nite lamé

• das Lanameter

  - lanameter

• das Lanatosid

  - lanatozid

• die Lancierlade

  - bidlo na laminovanie

• der Lancierschuss

  - pritkávané útko

• der Lancierschuss

  - vzorovací útok

• der Lancierschuß

  - vzorovací útok

• der Lancierstoff

  - pritkávaná látka

• die Lancierung

  - pritkávanie

• der Lancierwebstuhl

  - pritkávacie krosná