Nemecko-slovensky slovník - písmeno KU

ku

• kugelartig

  - sféroidný

• kugelfest

  - nepriestrelný

• kugelförmig

  - guľatý

• kugelförmig

  - guľový

• kugelförmig

  - guľovitý

• kugelförmig

  - globoidný (o bunkách)

• kugelförmig gestaltet

  - guľovitého tvaru

• kugelförmige Bakterien

  - guľovité baktérie

• kugelförmige Drehpfanne

  - guľový otočný čap

• die kugelförmige Unterlage

  - guľová podložka

• kugelförmige Welle

  - guľová vlna

• der kugelförmiger Antennenblitzschutz

  - guľová bleskoistka

• kugelförmiger Kolben

  - guľovitá banka

• kugelförmiger Resonator

  - sférický rezonátor

• kugelförmiges Korn

  - guľovité zrno

• kugelgelagert

  - uložený v guľkových ložiskách

• die kugelgelagerte Mutter

  - guľková matica

• kugelig

  - guľatý

• kugelig

  - guľový

• kugelig

  - guľovitý

• kugelig

  - zaguľatený

• kugelig

  - globulárny

• kugelig

  - zrnitý

• kugelige Absonderung

  - guľová odlučnosť

• kugelige Absonderung

  - sférická oddeliteľnosť

• kugelige Kornform

  - guľovitý tvar zrniek

• kugelige Unterlage

  - guľová dosadacia plocha

• kugeliger Zementit

  - globulárny cementit

• kugeliges Pulver

  - globulárny prášok

• kugeliges Pulver

  - sféroidický prášok

• kugeln

  - gúľať

• kugeln

  - váľať

• kugeln

  - gúlať sa

• kugeln

  - nábojov

• kugeln sich

  - váľať sa

• kugelrund

  - guľatý

• kugelrund

  - guľovitý

• kugelrund

  - ako guľa

• kugelsicher

  - nepriestrelný

• die kugelsichere Weste

  - nepriestrelná vesta

• kugelsicherer Reifen

  - nepriestrelná pneumatika

• kugelsicheres Glas

  - nepriestrelné sklo

• kugelsymmetrisch

  - guľovo symetrický

• kuglig

  - guličkový

• kuglig

  - guľovitý

• kuglig

  - guľový

• kuhhandeln

  - čachrovať

• kuhhessige Stellung

  - kravský postoj

• kuhmilchfreie Diät

  - diéta s vylúčením kravského mlieka

• kuhwarm

  - čerstvé z kravy (mlieko)

• kujonieren

  - šikanovať

• kulant

  - ochotný

• kulant

  - ochotne

• kulant

  - úslužný

• kulant

  - úslužne

• kulant

  - kulantný

• kulante Preise

  - veľmi slušné ceny

• kulanterweise

  - solídne

• kulanterweise

  - zo solídnosti

• kulinarisch

  - kulinársky

• kulinarisch

  - labužnícky

• kulinarische

  - kulinárska

• kulissenartig

  - kulisový

• kulissenartig

  - pruhový

• kullern

  - gúľať

• kullern

  - kotúľať sa

• kulminieren

  - vrcholiť

• kulminieren

  - vyvrcholiť

• kulminieren

  - kulminovať

• kulminierender

  - vrcholiacou

• kulminiert

  - vrcholí

• kulminiert

  - vrcholíte

• kulminierte

  - vrcholil

• kulminierte

  - vrcholila

• kulminierten

  - vrcholili

• kulminierter

  - vrcholiacou

• kultisch

  - kultový

• kultivieren

  - pestovať

• kultivieren

  - obrábať

• kultivieren

  - kultivovať

• kultivieren

  - zušľachťovať

• kultiviert

  - kultivoval

• kultiviert

  - kultivovaný

• kultiviert

  - kultivuje

• kultiviert

  - zusľachťovaný

• kultiviert

  - pestovaný

• kultiviert

  - obrábaný

• kultiviert

  - pestuje

• kultiviert

  - pestujete

• kultiviert

  - obrába

• kultiviert

  - obrábate

• kultivierte

  - pestoval

• kultivierte

  - obrábal

• kultivierte

  - zušľachťoval

• kultivierten

  - zušľachťovali

• kultivierten

  - pestovali

• kultivierten

  - obrábali

• kultivierteren

  - kultivovanejšieho

• kulturell

  - kultúrne

• kulturell

  - kultúrny

• kulturell

  - vzdelávací

• kulturelle Beziehungen

  - kultúrne styky

• die kulturelle Einrichtung

  - kultúrne zariadenie

• die kulturelle Institution

  - kultúrna inštitúcia

• kulturelle Reportage

  - kultúrna reportáž

• die kulturelle Veranstaltung

  - kultúrna akcia

• kulturellen

  - kultúrneho

• kulturellen

  - kultúrnych

• kulturellen Programms

  - kultúrneho programu

• kultureller

  - vzdelávacích

• kultureller

  - kultúrnych

• kulturelles

  - kultúrne

• kulturelles Erbe

  - kultúrne dedičstvo

• kulturelles Gebäude

  - kultúrna budova

• kulturfähig

  - obrábateľný (pôda)

• kulturgeschich.

  - kultúrno-historický

• kulturgeschichichtlich

  - kultúrno-historický

• kulturgeschichichtliche

  - kultúrno-historická

• kulturgeschichichtlichen

  - kultúrno-historického (4.p.)

• kulturgeschichichtlicher

  - kultúrno-historický