Nemecko-slovensky slovník - písmeno KU

ku

• Kühlspraydüsen

  - chladiacimi sprayovými tryskami

• Kühlspraydüsen

  - chladicim sprayovým tryskám

• der Kühlstern

  - hviezdicovitý chladič (tranzistora)

• der Kühlstoff

  - chladivo

• Kühlstrahldüsen

  - chladiacich sprayových trysiek

• die Kühlstrecke

  - chladiaci úsek

• die Kühlstrecke

  - chladiaca vetva

• die Kühlstufe

  - chladiaci stupeň

• das Kühlsystem

  - chladiaci systém

• das Kühlsystem

  - chladiaca sústava

• das Kühlsystem

  - chladiace zariadenie

• das Kühlsystem für das rückgeführte Abgas

  - chladiaci systém recirkulácie výfukových plynov

• das Kühlsystem-Entlüftungsventil

  - odvzdušňovací ventil chladiacej sústavy

• der Kühlsystementlüfter

  - odvzdušňovač chladiacej sústavy

• der Kühlsysteminhalt

  - obsah chladiaceho systému

• das Kühlsystemprüfgerät

  - prístroj na kontrolu chladiacej sústavy

• der Kühlsystemschlauch

  - hadica chladiacej sústavy

• der Kühlsystemtester

  - tester chladiacej sústavy

• die Kühltasche

  - chladiaca taška

• die Kühltasche

  - prenosná chladnička

• die Kühltechnik

  - chladiaca technika

• der Kühlteich

  - chladiace jazero

• der Kühlteil der Glaswanne

  - chladiaca časť sklenej vane

• der Kühlteller

  - chladiaci tanier

• die Kühltemperatur

  - teplota chladenia

• die Kühltheke

  - chladiaci pult

• die Kühltheke

  - chladiaca výstavná vitrína

• die Kühltheke

  - chladiaca výstavná skriňa

• der Kühlthermostat

  - kryostat

• der Kühltisch

  - chladiaci pult

• der Kühltisch

  - chladiaca vitrína

• der Kühltisch

  - chladiaca skriňa

• der Kühltopf

  - chladiaci sklársky hrniec

• der Kühltransport

  - chladená preprava

• der Kühltransporter

  - chladiarenský dodávkový automobil

• der Kühltransportwagen

  - chladiaci voz

• die Kühltrommel

  - chladiaci bubon

• die Kühltruhe

  - mraznička

• die Kühltruhe

  - chladiaca skriňa

• die Kühltruhe

  - chladiarenský pult

• der Kühltunnel

  - chladiaci tunel

• der Kühltunnel

  - tunelový chladič

• der Kühlturm

  - chladiaca veža

• das Kühlturmbassin

  - rezervoár chladiacej veže

• der Kühlturmbetrieb

  - prevádzka chladiacej veže

• der Kühlturmunterteil

  - dno chladiacej veže

• die Kühltürme

  - chladiace veže

• die Kühlung

  - chladenie

• die Kühlung

  - schladenie

• die Kühlung

  - ochladzovanie

• die Kühlung

  - ochladenie

• die Kühlung durch das Gemisch

  - chladenie zmesi

• der Kühlung mit Luftzufuhr und Luftabfuhr

  - chladenie s prívodom a odvodom vzduchu

• der Kühlung ohne Luftzufuhr und Lufabfuhr

  - jednoduché chladenie

• Kühlung sichern

  - zaisťovať chladenie

• die Kühlungsanlage

  - chladiace zariadenie

• die Kühlungsart

  - spôsob chladenia

• die Kühlungsart

  - druh chladenia

• die Kühlungsart

  - typ chladenia

• der Kühlungseinfluss

  - vplyv chladenia

• der Kühlungseinfluss

  - vplyv ochladzovania

• das Kühlungsmedium

  - chladiace médium

• die Kühlungsregelung

  - regulácia chladenia

• der Kühlungsschlauch

  - hadica chladenia

• der Kühlungsschlauch

  - hadica chladiacej sústavy

• die Kühlungssole

  - chladiaca soľanka

• der Kühlungssystem

  - chladiaca sústava

• das Kühlungssystem

  - systém chladenia

• Kühlungsverteilers

  - rozvodu chladenia

• die Kühlungswirkung

  - účinok chladenia

• Kühlungsystems

  - chladiaceho systému

• die Kühlungszone des Durchlaufofens

  - chladiaca zóna priechodnej pece

• der Kühlventilator

  - chladiaci ventilátor

• der Kühlventilator

  - ventilátor chladiča

• der Kühlventilator

  - ventilátor chladenia (chladiaca sústava motora, klimatizácia)

• das Kühlverfahren

  - proces chladenia

• das Kühlverfahren

  - ochladzovací priebeh

• der Kühlverlust

  - strata chladením

• die Kühlvitrine

  - chladiaca výstavná skriňa

• die Kühlvitrine

  - chladiaca vitrína

• die Kühlvorrichtung

  - chladiace zariadenie

• der Kühlwagen

  - chladiaci automobil

• der Kühlwagen

  - chladiaci vozeň

• der Kühlwagen

  - chladiarenský automobil

• der Kühlwagen

  - chladiarenský vozeň

• der Kühlwagen

  - chladiarenské vozidlo

• die Kühlwagengebühr

  - poplatok za chladiaci voz

• die Kühlwalze

  - chladiaci valec

• das Kühlwasser

  - chladiaca voda

• das Kühlwasser

  - chladná voda

• das Kühlwasser

  - chladiaca kvapalina

• der Kühlwasser-Ausgleichbehälter

  - vyrovnávacia nádrž chladiacej vody

• der Kühlwasser-Ausgleichbehälter

  - vyrovnávacia nádržka chladiacej vody

• der Kühlwasser-Ausgleichbehälter

  - vyrovnávacia nádržka chladenej kvapaliny

• die Kühlwasser-Austrittstemperatur

  - výstupná teplota chladenej vody

• die Kühlwasser-Austrittstemperatur

  - výstupná teplota chladiacej kvapaliny

• die Kühlwasser-Eintrittstemperatur

  - vstupná teplota chladiacej vody

• das Kühlwasser-Fernthermometer

  - diaľkový teplomer chladiacej vody

• die Kühlwasser-Hauptleitung

  - hlavné vedenie chladiacej vody

• die Kühlwasser-Hauptleitung

  - hlavné vedenie chladiacej kvapaliny

• die Kühlwasser-Hauptleitung

  - hlavné potrubie chladiacej vody

• die Kühlwasser-Hauptleitung

  - hlavné potrubie chladiacej kvapaliny

• die Kühlwasser-Regelung

  - regulácia chladiacej vody

• die Kühlwasser-Regelung

  - regulácia chladiacej kvapaliny

• die Kühlwasser-Regulung

  - regulácia chladiacej vody

• die Kühlwasser-Regulung

  - regulácia chladiacej kvapaliny

• die Kühlwasser-Zusatzheizung

  - prídavné vykurovanie chladiacou vodou

• die Kühlwasser-Zusatzheizung

  - prídavné vykurovanie chladiacou kvapalinou

• der Kühlwasserablass

  - výpust chladiacej vody

• der Kühlwasserablasshahn

  - vypúšťací kohút chladiacej vody

• der Kühlwasserablasshahn

  - vypúšťací kohút chladiacej kvapaliny

• der Kühlwasserablasshahn

  - výpustný kohút chladiča

• der Kühlwasserablasshahn

  - vypúšťací kohútik chladiacej vody

• die Kühlwasserablassschraube

  - výpustná skrutka chladiacej vody

• die Kühlwasserablassschraube

  - výpustná skrutka chladiacej kvapaliny

• die Kühlwasserablassschraube

  - vypúšťacia skrutka chladiacej vody

• die Kühlwasserablassschraube

  - vypúšťacia skrutka chladiacej kvapaliny

• der Kühlwasserablassstopfen

  - výpust chladiacej vody

• der Kühlwasserablassstopfen

  - výpustná zátka chladiacej kvapaliny

• der Kühlwasserablassstopfen

  - vypúšťacia zátka chladiacej vody