Nemecko-slovensky slovník - písmeno KU

ku

• der Kurzzeitspeicher

  - krátkodobá pamäť

• der Kurzzeitstrom

  - krátkodobý prúd

• die Kurzzeitstrombelastung

  - krátkodobé prúdové zaťaženie

• die Kurzzeittherapie

  - krátkodobá liečba

• die Kurzzeitunterbrechung

  - krátkodobé prerušenie

• die Kurzzeitvereisung

  - krátkodobé zmrazenie

• der Kurzzeitversuch

  - skrátená skúška

• der Kurzzeitversuch

  - krátkodobá skúška

• der Kurzzeitversuch

  - krátkodobý pokus

• der Kurzzeitwecker

  - signálne hodiny

• der Kurzzeitwert

  - krátkodobá hodnota

• der Kurzzeitüberstrom

  - krátkodobý nadmerný prúd

• die Kurzziehpresse

  - kľukový ťažný lis

• die Kurzzusammenfassung

  - stručné zhrnutie

• die Kurzzusammenfassungen

  - stručné zhrnutia

• die Kurzüberlastung

  - krátkodobé preťaženie

• die Kurzüberlastung

  - krátke preťaženie

• die Kuräzte

  - kúpeľní lekári

• die Kurüberweisung

  - liečebný poukaz

• die Kurüberweisung

  - poukaz na liečenie

• Kusch

  - kus

• Kusch

  - mlč

• Kusch

  - Kusch (priezvisko)

• Kusch

  - ľahni (psovi)

• die Kuschel-Pädagogik

  - prítulná pedagogika

• der Kuschelbär

  - ľadový medveď

• die Kuschelteddys

  - ľadoví medvedi

• der Kuscheltyp

  - mazlivý typ

• die Kuschlern

  - prikrčenia

• der Kusin

  - bratanec

• die Kusine

  - sesternica

• das Kuskhygrin

  - kuskhygrín

• der Kuskus

  - kuskus

• der Kuspidalpunkt

  - centrálny bod (tvoriacej priamky)

• der Kuspidalpunkt

  - centrálny bod (priamkovej plochy)

• der Kuspidalpunkt

  - hrdlový bod (tvoriacej priamky)

• der Kuspidalpunkt

  - hrdlový bod (priamkovej plochy)

• der Kuss

  - bozk

• der Kuss

  - pusa

• der Kuss

  - pobozkanie

• die Kuss-Szene

  - bozkávacia scéna

• der Kussdruck

  - ľahký tlačový tlak

• Kusses

  - bozku

• die Kusshand

  - pobozkanie ruky

• die Kusshand

  - bozk zaslaný rukou

• die Kussmaul-Atmung

  - Kussmaulovo dýchanie

• der Kustos

  - kustód

• der Kustos

  - dozorca archívu

• der Kustos

  - správca archívu

• die Kutanimpfung

  - intrakutánne očkovanie

• die Kutanimpfung

  - kutánne očkovanie

• die Kutanreaktion

  - kožná reakcia

• die Kutikula

  - kutikula

• die Kutis

  - koža

• die Kutislappenplastik

  - prekrytie kožnými lalokmi

• der Kutschblock

  - kozlík (kočiara)

• der Kutschbock

  - kozlík

• der Kutschbock

  - sedadlo pre pohoniča

• die Kutsche

  - koč

• die Kutsche

  - kočiar

• die Kutsche

  - autiak

• die Kutschen

  - koče

• der Kutscher

  - kočiš

• der Kutscher

  - pohonič

• der Kutscherbock

  - kozlík

• der Kutscherbock

  - sedadlo pre pohoniča

• der Kutschersitz

  - kozlík

• der Kutschwagen

  - koč

• der Kutschwagen

  - kočiar

• die Kutte

  - reverenda

• die Kuttel

  - útroby

• die Kuttel

  - držky

• die Kuttel

  - vnútornosti

• das Kuttelei

  - držkáreň

• die Kuttelflecke

  - držky (do polievky)

• der Kuttelflecke

  - držky

• die Kuttelfleckensuppe

  - držková polievka

• die Kuttelflecksuppe

  - držková polievka

• die Kutteln

  - vnútornosti

• die Kutteln

  - držky

• der Kuttenkragen

  - kutňový límec

• der Kutter

  - kuter

• der Kutter

  - motorový rybársky čln

• der Kutter

  - jednosťažňová plachetnica

• das Kuvert

  - obálka

• das Kuvert

  - príbor

• das Kuvert

  - poradie jedál na hostine

• die Kuvertiermaschine

  - obálkovací prístroj

• Kuverts

  - obálky

• die Kuvertüre

  - poleva (na tortu)

• Kuwaiter

  - kuvajtská

• das Kuweit

  - Kuvajt

• die Kuweiter

  - Kuvajťania

• Kuweities

  - Kuvajťania

• Kuweits

  - Kuvajtu

• der Kux

  - kuks

• der Kux

  - banský podiel

• die Kuxenbörse

  - burza cenných papierov pre obchody

• der Kuß

  - bozk

• die Kußhand zuwerfen

  - posielať bošteky

• der Kübel

  - vedro

• der Kübel

  - okov

• der Kübel

  - kôš (na vyťahovanie materiálu)

• der Kübelaufzug

  - korčekový dopravník

• der Kübelaufzug

  - ťaženie okovom

• die Kübelbegichtung

  - zavážanie okovmi (vysokej pece)

• die Kübelberichtung

  - zavážanie vedrami

• die Kübelberichtung

  - zavážanie okovmi

• der Kübelboden

  - dno vedra

• die Kübelförderung

  - ťažba okovom

• der Kübelinhalt

  - obsah vedra

• die Kübelpflanze

  - rastlina pestovaná v nádobe

• die Kübelpflanze

  - črepníková rastlina

• die Kübelpflanzen

  - rastliny pestované v črepníkoch

• der Kübelsitz

  - miskovité sedadlo

• der Kübelsitz

  - anatomické sedadlo

• die Kübelspritze

  - kvetináčová striekačka

• der Kübelverteiler

  - korbový rozhŕňač

• der Kübelwagen

  - džíp

• der Kübelwagen

  - vojesnký poľný automobil (džíp)