Nemecko-slovensky slovník - písmeno KU

ku

• der Kugelantrieb

  - guľôčkový pohon

• der Kugelaufleger des Achsgehäuses

  - guľová hlavica nápravovej rúry

• der Kugelausschnitt

  - guľový výsek

• der Kugelausströmer

  - guľová ofukovacia hubica

• die Kugelbahn

  - guľôčková trať

• die Kugelbakterie

  - kok

• die Kugelbakterie

  - kokus

• die Kugelbakterien

  - guľovité baktérie

• der Kugelballon

  - guľový balón

• das Kugelband

  - vysadzovací záves

• der Kugelbehälter

  - guľový zásobník

• die Kugelbildung

  - sféroidizácia

• der Kugelblitz

  - guľový blesk

• der Kugelbolzen

  - guľový čap

• der Kugelbolzen der Ausrückgabel

  - čap vysúvacej vidlice guľový

• die Kugelbüchse

  - guľovnica

• der Kugeldorn

  - guľový tŕň

• der Kugeldrehapparat

  - prístroj na sústruženie gulí (guľových plôch)

• das Kugeldrehgerät

  - prístroj na sústruženie gulí

• der Kugeldrehkranz

  - guľová dráha

• die Kugeldrehverbindung

  - guľový otočný spoj

• das Kugeldreieck

  - sférický trojuholník

• das Kugeldruckelement

  - guľovitý prvok

• die Kugeldruckfestigkeit

  - pevnosť v ťahu prepočítaná z tvrdosti podľa Brinella

• die Kugeldruckhärte

  - tvrdosť podľa Brinella

• die Kugeldruckhärte nach Brinell

  - tvrdosť podľa Brinella

• der Kugeldrucklager

  - axiálne guľôčkové ložisko

• das Kugeldrucklager

  - guľkové tlačné ložisko

• die Kugeldruckpresse

  - Brinellov tvrdomer

• die Kugeldruckprobe

  - Brinellova skúška tvrdosti

• der Kugeldruckversuch

  - Brinellova skúška tvrdosti

• der Kugeldruckversuch nach Brinnel

  - Brinellova skúška tvrdosti

• der Kugeldurchmesser

  - priemer guľôčky

• der Kugeldurchmesser

  - priemer gule

• die Kugeldüse

  - guľovitá hubica na ofukovanie

• der Kugeleindruck

  - vtlačok guľôčky (pri skúške tvrdosti)

• der Kugeleinguss

  - guľovitý odliatok

• die Kugelelektrode

  - guľová elektróda

• das Kugelendmaß

  - základná mierka s guľovými koncovými plochami

• das Kugelendmaß

  - odpich s guľovými koncami

• die Kugelfallmühle

  - guľový spádový mlýn

• die Kugelfallprüfung

  - skúška padajúcou guľôčkou (tvrdého skla)

• der Kugelfallversuch

  - skúška padajúcou guľôčkou (tvrdého skla)

• das Kugelfallviskosimeter

  - guľôčkový viskozimeter

• die Kugelfallviskosität

  - viskozita určená dobou pádu guľôčky

• der Kugelfang

  - zástena

• die Kugelfeder

  - pružina gule

• der Kugelfender

  - balónový nárazník

• der Kugelfisch

  - štvorzubec (ryb.)

• die Kugelfläche

  - guľová plocha

• die Kugelflächenfront

  - čelo guľovej vlny

• die Kugelflächenfräsmaschine

  - frézovačka na guľové plochy

• die Kugelform

  - guľovitý tvar

• der Kugelfries

  - guľový vlys

• der Kugelfräser

  - guľová fréza

• die Kugelfunkenstrecke

  - guľové iskrisko

• die Kugelfunktion

  - sférická funkcia

• die Kugelfunktion

  - guľová funkcia

• der Kugelfuß

  - guľovitá noha

• die Kugelführung

  - guľôčkové vedenie

• der Kugelgasbehälter

  - guľovitý plynojem

• das Kugelgehäuse

  - guľové puzdro

• das Kugelgelenk

  - guľový kĺb

• das Kugelgelenk

  - guľovitý kĺb (anat.)

• das Kugelgelenk

  - sférická dvojica

• die Kugelgelenkkappe

  - stropnica s guľovým kĺbom

• die Kugelgestalt

  - guľatosť

• die Kugelgestalt

  - guľový tvar

• die Kugelgestalt

  - podoba gule

• die Kugelgestalt

  - tvar gule

• das Kugelgetriebe

  - ložisková prevodovka

• die Kugelgewindespindel

  - guľôčková skrutka

• der Kugelgewindetrieb

  - guľôčkový skrutkový prevod

• das Kugelglas

  - guľové sklo

• der Kugelgleiter

  - guľkový klzák

• der Kugelgleitlager

  - guľôčkové klzné ložisko

• der Kugelgrafit

  - globulárny grafit

• der Kugelgrafit

  - guličkový grafit

• der Kugelgrafitguss

  - tvárna liatina

• der Kugelgraphit

  - guľôčkovitý grafit

• der Kugelgraphit

  - zrnitý grafit

• der Kugelgraphit

  - globulárny grafit

• der Kugelgraphitguss

  - liatina so zrnitým grafitom

• der Kugelgraphitguss

  - liatina s globulárnym grafitom

• der Kugelgraphitguss

  - liatina s guľôčkovitým grafitom

• der Kugelgraphitguss

  - tvárna liatina

• der Kugelgriff

  - guľová rukoväť

• der Kugelgürtel

  - guľový pás

• der Kugelhagel

  - krupobitie striel

• der Kugelhahn

  - guľový kohút

• der Kugelhalter

  - držiak guľôčky

• der Kugelhalter

  - objímka s guľôčkou (v Brinellovom tvrdomere)

• der Kugelhalter

  - guľový zásobník

• die Kugelhaube

  - guľový vrchlík

• die Kugelhaube

  - guľový odsek

• der Kugelhebel

  - páka s guľovou rukoväťou

• der Kugelhelm

  - kalota

• der Kugelhupf

  - bábovka (rak.)

• die Kugelkalotte

  - guľková spojka

• die Kugelkappe

  - guľový vrchlík

• die Kugelkappe

  - guľové puzdro

• der Kugelkappenfallschirm

  - tvarovaný padák

• das Kugelkappengewölbe

  - plochá kopuľa

• der Kugelkeil

  - guľový výsek

• die Kugelkette

  - korálková retiazka

• die Kugelkette

  - guľová reťaz

• der Kugelkocher

  - guľový varák (gleja)

• der Kugelkondensator

  - guľovitý kondenzátor

• das Kugelkonoid

  - guľový konoid

• der Kugelkontakt

  - guľový kontakt

• die Kugelkoordinate

  - sférická súradnica

• die Kugelkoordinaten

  - sférické súradnice

• der Kugelkoordinatenwandler

  - priestorový rozkladač

• der Kugelkopf

  - guľová hlava

• der Kugelkopf

  - guľová hlava (na ťahanie prívesu)

• der Kugelkopf

  - guľová hlavica (na ťahanie prívesu)

• die Kugelkopf

  - guľovitá hlava

• die Kugelkopfanhängekupplung

  - zariadenie na ťahanie prívesu s guľovou hlavicou (guľová hlavica na ťahanie prívesu)

• die Kugelkopfanhängevorrichtung

  - zariadenie na ťahanie prívesu s guľovou hlavicou (guľová hlavica na ťahanie prívesu)

• der Kugelkopfdrucker

  - tlačiareň s guľovou hlavou