Nemecko-slovensky slovník - písmeno KU

ku

• der Kupferschiefer

  - meďnatá bridlica

• die Kupferschiene

  - medená podložka (pod koreň zvaru)

• die Kupferschlacke

  - mediarska troska

• der Kupferschlicker

  - medený ster

• der Kupferschmied

  - medikováč

• der Kupferschmied

  - kotlár

• die Kupferschmiede

  - kováčňa medi

• der Kupferschwamm

  - hubovitá meď

• der Kupferschwamm

  - medená huba

• die Kupferschwärze

  - tenorit

• die Kupferseide

  - meďnatý hodváb (syntetický)

• das Kupferseil

  - medené lano

• das Kupferseil

  - medené lanko

• das Kupfersilberlot

  - strieborná pájka s obsahom medi

• das Kupfersilumin

  - silumín s prísadou medi

• der Kupferspat

  - malachit (miner.)

• die Kupferspeicherkrankheit

  - poruchy metabolizmu medi (Wilsonova choroba)

• die Kupferspitze

  - medená hubica

• der Kupferstahl

  - oceľ s prísadou medi

• der Kupferstecher

  - medirytec

• die Kupferstecherei

  - medirytectvo

• der Kupferstein

  - medený kamienok

• der Kupferstich

  - medirytina

• der Kupferstich

  - mediryt

• der Kupferstich

  - technika medirytectva

• die Kupferstichplatte

  - mediryt (platňa)

• der Kupferstoffwechsel

  - metabolizmus medi

• die Kupferstoffwechselstörung

  - porucha metabolizmu medi

• die Kupferstreifenprobe

  - skúška na medenom pliešku

• das Kupferstück

  - medený peniaz

• das Kupfersulfat

  - síran meďnatý

• das Kupfersulfid

  - sulfid medený

• das Kupfersulfid

  - sulfid meďnatý

• das Kupfersulfür

  - sírnik meďný

• der Kupfertiefdruck

  - meďotlač

• die Kupfertrommel

  - medený bubon

• die Kupfertrommel

  - medený bubienok

• die Kupferverhüttung

  - výroba medi

• die Kupferverhüttung

  - tavenie medi

• der Kupferverluste

  - straty v medi

• das Kupfervitriol

  - malachit

• das Kupfervitriol

  - chalkantit

• das Kupfervitriol

  - modrá skalica

• das Kupfervitriol

  - síran meďnatý

• der Kupfervoldraht

  - plnený medený drôt

• der Kupfervolldraht

  - plnený medený drôt

• die Kupfervorlegierung

  - predzliatina medi

• das Kupferwerk

  - mediareň

• das Kupferwerk

  - huta na tavenie medi

• die Kupferzahl

  - meďné číslo

• die Kupferzellwolle

  - meďnatá striž

• der Kupferzylinder

  - medený valec

• die Kupferätzung

  - leptanie medi

• der Kupferüberzug

  - medený povlak

• die Kupffer-Sternzelle

  - Kupfferova bunka

• das Kuplett

  - kuplet

• das Kuplett

  - popevok

• der Kuplungspedalschalter

  - spínač spojkového pedálu

• der Kupolofen

  - kuplovňa

• der Kupolofen

  - kuplová pec

• Kupolofen mit Sauerstoff-Anreicherung des Gabläsewindes

  - kuplovňa s vetrom obohateným kyslíkom

• der Kupolofen-Vorherd

  - predpecie kuplovne

• die Kupolofenbeschickung

  - zavážanie kuplovej pece

• der Kupolofenbetrieb

  - chod kuplovej pece

• der Kupolofenbetrieb

  - prevádzka kuplovej pece

• der Kupolofenboden

  - dno kuplovne

• die Kupolofengangart

  - chod kuplovne

• der Kupolofenherd

  - kozub kuplovne

• die Kupolofenrinne

  - odlievací žliabok kuplovne

• der Kupolofenschmelzer

  - tavič pri kuplovej peci

• der Kupolofenschrott

  - kuplový odpad

• der Kupolofenschrott

  - odpad kuplovej pece

• die Kupolofensohle

  - pôda kuplovne

• der Kupon

  - kupón

• der Kupon

  - ústrižok

• die Kupon-Steuer

  - kupónová daň

• die Kupon-Steuer

  - daň z výnosu vloženého kapitálu

• der Kuponbogen

  - dividendový kupón

• die Kuponeinlösung

  - preplatenie kupónu

• die Kuponprivatisierung

  - kupónová privatizácia

• die Kupons

  - kupóny

• Kupons

  - kupónov

• die Kuponsteuer

  - daň z kupónov

• die Kuppe

  - vrchol

• die Kuppe

  - vrcholec

• die Kuppe

  - konček (prsta)

• die Kuppe

  - zaoblený koniec (pilníka)

• die Kuppe

  - zaoblený koniec (držadla)

• die Kuppe

  - zaoblený koniec (skrutky)

• die Kuppe

  - hlavička (klinca)

• die Kuppe

  - vypuklý výškový oblúk

• die Kuppel

  - kopula

• die Kuppel

  - kupola

• die Kuppel

  - veko panvy

• die Kuppelachse

  - spriahnutá náprava

• die Kuppelachswelle

  - spriahnutá os

• der Kuppelbau

  - kupolovitá stavba

• der Kuppelbau

  - kopulovitá stavba

• die Kuppelbildung

  - vytváranie prirodzenej klenby (hornín)

• der Kuppelbolzen

  - kĺbový svorník

• der Kuppelbolzen

  - spriahadlový svorník

• das Kuppeldach

  - kupola

• das Kuppeldach

  - kupolovitá strecha

• die Kuppeldrehung

  - otáčanie kupoly (hvezdárne)

• die Kuppelei

  - kupliarstvo

• das Kuppeleisen

  - spriahadlo medzi rušňom a tendrom

• der Kuppeler

  - spájač

• das Kuppelfeld

  - väzbové pole

• das Kuppelfenster

  - združené okno

• der Kuppelflansch

  - unášacia platňa

• das Kuppelgewölbe

  - kupola

• das Kuppelgewölbe

  - kupolová klenba

• das Kuppelgewölbe

  - kupolovitá klenba

• das Kuppelgrab

  - kopulovitý hrob

• der Kuppelkasten

  - spojková skriňa

• die Kuppelkirche

  - kopulový kostol

• die Kuppelkonstruktion

  - kupolovitá konštrukcia

• die Kuppelleitung

  - medzisystémový spoj

• die Kuppellänge der Zuggabel

  - spriahová dĺžka oja prívesu

• die Kuppellänge des Anhängers

  - spriahová dĺžka prívesu