Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• der Konsumverzicht

  - odložená spotreba

• der Konsumwein

  - konzumné víno

• die Konsumwelt

  - konzumné prostredie

• der Konsumzucker

  - konzumný cukor

• die Konsuverkaufsstelle

  - konzum

• die Konsuverkaufsstelle

  - obchod so spotrebným tovarom

• die Kontagiosität

  - kontagiozita

• die Kontagiosität

  - nákazlivosť

• der Kontainer

  - kontainer

• der Kontainer

  - kontejner

• der Kontainer

  - zásobník

• der Kontakt

  - kontakt

• der Kontakt

  - dotyk

• der Kontakt

  - spojenie

• der Kontakt

  - styk

• der Kontakt anknüpfen

  - nadviazať kontakt

• der Kontakt aufheben

  - prerušiť kontakt

• der Kontakt aufheben

  - prerušiť spojenie

• der Kontakt aufnehmen

  - nadviazať kontakt

• Kontakt aufrechterhalten

  - udržovať kontakt

• Kontakt aufrechthalten zu

  - udržiavať kontakt s (kým)

• der Kontakt des Spanes mit dem Werkzeug

  - styk triesky s nástrojom

• der Kontakt gewinnen

  - nadviazať kontakt

• der Kontakt gewinnen

  - nadviazať spojenie

• der Kontakt haben

  - mať kontakt

• der Kontakt haben

  - byť v kontakte

• der Kontakt haben

  - byť v spojení

• Kontakt halten mit (j-m)

  - udržiavať kontakt s (kým)

• der Kontakt herstellen

  - vytvoriť kontakt

• der Kontakt herstellen

  - nadviazať kontakt

• der Kontakt herstellen

  - nadviazť spojenie

• der Kontakt mit

  - kontakt s

• Kontakt mit (j-m) verlieren)

  - stratiť kontakt s (kým)

• der Kontakt mit jdm verlieren

  - stratiť kontakt

• Kontakt nehmen

  - skontaktovať

• Kontakt nehmen mit (j-m)

  - spojiť sa s (niekým)

• der Kontakt unterbrechen

  - prerušiť kontakt

• der Kontakt unterbrechen

  - prerušiť spojenie

• Kontakt unterhalten zu

  - udržiavať kontakt s (kým)

• der Kontakt verlieren

  - stratiť kontakt

• der Kontakt verlieren

  - stratiť spojenie

• Kontakt verloren

  - stratili kontakt

• Kontakt verloren haben

  - stratili kontakt

• der Kontakt zu Experten

  - kontakt s odborníkmi

• die Kontakt-Litholyse

  - kontaktná litolýza

• die Kontakt-Taste

  - tlačidlový spínač

• der Kontaktabbrand

  - opálenie kontaktu

• die Kontaktabflachung

  - sploštenie kontaktu

• die Kontaktabfrage

  - prepínanie vstupu

• die Kontaktabhebung

  - naddvihnutie kontaktu

• der Kontaktabnehmer

  - kontaktný snímač

• die Kontaktabscheidung

  - pokovenie kontaktov (chemické)

• das Kontaktabspringen

  - odskakovanie kontaktu

• der Kontaktabstand

  - vzdialenosť kontaktov

• der Kontaktabstand

  - medzikontaktová vzdialenosť

• der Kontaktabstand

  - medzera medzi kontaktami

• der Kontaktabzug

  - kontaktná kópia

• der Kontaktabzug

  - kontaktný odtlačok

• die Kontaktalgebra

  - kontaktná algebra

• das Kontaktallergen

  - kontaktný alergén

• die Kontaktallergie

  - kontaktná alergia

• die Kontaktanlage

  - katalytické zariadenie

• die Kontaktanlage

  - kontaktné žiarenie

• die Kontaktanordnung

  - usporiadanie kontaktu

• der Kontaktanschluss

  - dotykové spojenie

• der Kontaktanschluss

  - dotykové pripojenie

• der Kontaktanschluss

  - dotykový kontakt

• die Kontaktanzeige

  - kontaktné oznámenie

• der Kontaktapparat

  - kontaktový systém

• die Kontaktaufnahme

  - kontaktná snímka (2.p.)

• die Kontaktaufnahme mit (j-m)

  - naviazanie kontaktu s (kým)

• die Kontaktaureole

  - kontaktný dvor

• der Kontaktausgang

  - vyústenie vývodu

• die Kontaktautoradiographie

  - kontaktná autorádiografia

• die Kontaktbahn

  - kontaktová dráha

• die Kontaktbank

  - kontaktné pole

• die Kontaktbank

  - dotykové pole

• der Kontaktbelag

  - povlak kontaktu (napr. kontaminačný)

• die Kontaktbelastbarkeit

  - zaťažiteľnosť kontaktu

• die Kontaktbelastung

  - zaťaženie kontaktu

• die Kontaktbelegung

  - priradenie kontaktov (konektora)

• der Kontaktbelegungsplan

  - schéma rozmiestnenia kontaktov

• die Kontaktberührung

  - dotyk kontaktov

• die Kontaktberührungsfläche

  - styková plocha kontaktov

• die Kontaktbestrahlung

  - kontaktné ožarovanie

• der Kontaktbestrahlungsapparat

  - prístroj na kontaktné ožarovanie

• die Kontaktbestrahlungsröhre

  - röntgenka na kontaktné ožarovanie

• das Kontaktbimetall

  - kontaktný dvojkov

• die Kontaktblutung

  - kontaktné krvácanie

• der Kontaktbogen

  - záberový oblúk

• die Kontaktbrücke

  - mostíkový kontakt

• die Kontaktbrücke

  - vodivé premostenie

• die Kontaktbrücke

  - pohyblivý kontakt

• die Kontaktbuchse

  - dutina

• die Kontaktbuchse

  - zdierka

• die Kontaktbuchse

  - zdierka zásuvky

• die Kontaktbuchse

  - zásuvková zdierka

• die Kontaktbörse

  - kontaktná burza

• der Kontaktbügel

  - kontaktný strmeň

• die Kontaktbürste

  - kontaktná kefa

• die Kontaktbürste

  - dotyková kefka

• die Kontaktbürste

  - dotyková kefa

• die Kontaktdauer

  - čas styku

• die Kontaktdermatitis

  - kontaktná dermatitída

• der Kontaktdetektor

  - kontaktný detektor

• die Kontaktdistanz

  - vzdialenosť kontaktov

• der Kontaktdistanzmesser

  - dotykový diaľkomer

• der Kontaktdruck

  - kontaktný tlak

• der Kontaktdruck

  - kontaktné napätie

• die Kontaktdruckfeder

  - prítlačné kontaktové pero

• die Kontaktdruckkraft

  - prítlačná kontaktová sila

• die Kontaktdrähte

  - zbernica

• die Kontaktdüse

  - kontaktná tryska

• die Kontakte

  - kontakty

• die Kontakte

  - dotyky

• die Kontakte

  - styčné body

• Kontakte

  - kontaktov

• Kontakte anbahnen

  - nadviazať kontakty

• Kontakte anknüpfen

  - nadviazať kontakty

• Kontakte aufnehmen

  - nadviazať kontakty