Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• die Konkursbilanz

  - likvidačná rozvaha

• das Konkursedikt

  - rozhodnutie o konkurze

• die Konkurserklärung

  - vyhlásenie konkurzu

• die Konkurserklärung

  - vypísanie konkurzu

• die Konkurseröffnung

  - otvorenie konkurzu

• die Konkurseröffnung beantragen

  - navrhnúť konkurz

• die Konkurseröffnung mangels Masse ablehnen

  - zamietnuť návrh na prehlásenie o konkurze pre nedostatok majetku

• Konkurseröffnung oder Abweisung des Antrags wegen mangelnden Vermögens

  - prehlásenie o konkurze alebo zamietnutie návrhu z dôvodu nedostatku majetku

• die Konkurseröffnung über das Vermögen der Gesellschaft

  - prehlásenie o konkurze na majetok spoločnosti

• die Konkurseröffnung über das Vermögen der Gesellschaft

  - prehlásenie konkurzu na majetok spoločnosti

• die Konkursexperten

  - experti na konkurzy

• der Konkursfall

  - konkurzný prípad, konkurz

• der Konkursfall

  - likvidačný prípad

• die Konkursforderung

  - konkurzná pohľadávka

• die Konkursgefahr

  - nebezpečenstvo konkurzu

• die Konkursgefahr

  - nebezpečenstvo úpadku

• das Konkursgericht

  - konkurzný súd

• das Konkursgesetz

  - zákon o bankrote

• der Konkursgläubiger

  - konkurzný veriteľ

• der Konkursgrund

  - dôvod konkurzu

• die Konkursklage

  - konkurzná žaloba

• die Konkurskosten (pl.)

  - náklady konkurzu

• die Konkursmasse

  - konkurzná podstata

• der Konkursmasseverwalter

  - správca konkurznej podstaty

• die Konkursmasseverwalterin

  - správkyňa konkurznej podstaty

• die Konkursordnung

  - konkurzný poriadok

• die Konkursordnung = KO

  - konkurzný poriadok

• die Konkursreife

  - konkurzná zrelosť

• der Konkursrichter

  - konkurzný sudca

• die Konkursschuld

  - konkurzný dlh

• der Konkursschuldner

  - konkurzný dlžník

• die Konkursstraftaten (pl.)

  - oznámenie hrozby pri konkurznom konaní

• die Konkursteilnehmer

  - účastníci konkurzu

• der Konkursteilnehmer

  - účastník konkurzu

• das Konkursverbrechen

  - podvodný úpadok

• das Konkursverfahren

  - konkurzné konanie

• das Konkursverfahren

  - konkurzné pokračovanie

• die Konkursverhandlung

  - konkurzné jednanie

• das Konkursvermögen

  - konkurzný majetok

• das Konkursvermögen

  - konkurzné imanie

• die Konkursverschleppung

  - konkurzné prieťahy

• der Konkursverwalter

  - konkurzný komisár

• der Konkursverwalter

  - konkurzný likvidátor

• der Konkursverwalter

  - správca konkurzu

• die Konkursverwalterin

  - správkyňa konkurznej podstaty

• die Konkursverwaltung

  - konkurzná správa

• das Konkurverfahren

  - konkurzné pokračovanie

• die Konnektion

  - spojenie

• der Konnektor

  - konektor

• der Konnektor

  - spojka

• der Konnektor

  - zástrčka

• der Konnektorbezeichner

  - označenie konektora

• der Konnex

  - kontakt

• der Konnex

  - spojenie

• der Konnex

  - súvislosť

• die Konnexion

  - konexia

• die Konnexion

  - známosti

• die Konnexion

  - styky

• die Konnexschnittstelle

  - pomocné rozhranie

• die Konnexschnittstelle

  - pomocné prepojenie

• das Konnossement

  - konosament

• Konnossementes

  - konozamentu

• die Konode

  - konóda

• das Konoid

  - konoid

• Konrad

  - Konrád (meno)

• der Konrektor

  - prorektor

• die Konsanguinität

  - konsangvinita

• die Konsanguinität

  - pokrvné príbuzenstvo

• die Konsche

  - konša (zariadenie na zušľachtenie čokolády)

• die Konsekration

  - posvätenie

• die Konsekration

  - svätenie

• die Konsekution

  - súslednosť

• die Konsekution

  - konsekúcia

• der Konsekutivsatz

  - príslovková veta

• der Konsens

  - súhlas

• der Konsens

  - jednota

• der Konsens

  - zjednotenie

• die Konsensfindung

  - hľadanie konsenzu

• die Konsensfähigkeit

  - dohodyschopnosť

• die Konsensfähigkeit

  - schopnosť súhlasu

• die Konsensfähigkeit

  - schopnosť dohody

• die Konsensfähigkeit

  - schopnosť kompromisu

• der Konsensus

  - konsenzus

• der Konsensus

  - súhlas

• der Konsensus

  - povolenie

• die Konsequenz

  - konzekvencia

• die Konsequenz

  - následok

• die Konsequenz

  - dôslednosť

• die Konsequenz

  - cieľavedomosť

• die Konsequenz

  - vytrvalosť

• die Konsequenz

  - dôsledok (2.p.)

• die Konsequenzen

  - dopady

• die Konsequenzen tragen müssen

  - niesť dôsledky

• die Konsequenzen ziehen

  - vyvodiť dôsledky

• der Konservatismus

  - konzervativizmus

• der Konservative

  - konzervatívec

• der Konservative

  - spiatočník

• die Konservativen

  - konzervatívci

• der Konservativismus

  - konzervativizmus

• der Konservativismus

  - konzervatívnosť

• der Konservator

  - konzervátor

• der Konservatorist

  - konzervatorista

• das Konservatorium

  - konzervatórium

• die Konserve

  - konzerva

• die Konserven

  - konzervy (mn.č.)

• das Konservenblut

  - konzervovaná krv

• die Konservenbüchse

  - konzervová plechovica

• die Konservendose

  - konzervová plechovica

• der Konservendosendeckel

  - viečko na konzervové plechovky

• der Konservendosenlack

  - lak na konzervové plechovky

• das Konservenfleisch

  - mäso z konzervy

• das Konservengelächter

  - smiech zo záznamu

• das Konservenglas

  - konzervový pohár

• der Konservenglasdeckel

  - uzáver zaváracieho pohára

• die Konservenvergiftung

  - otrava konzervovanými potravinami

• der Konservenöffner

  - otvárač na konzervy

• der Konservenöffner

  - otvarák na konzervy

• das Konservierer

  - konzervačný prostriedok

• die Konservierung

  - konzervácia

• die Konservierung

  - konzervovanie