Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• der Kompressionsmesser

  - merač kompresie

• der Kompressionsmodul

  - modul stlačiteľnosti

• die Kompressionsosteosynthese

  - kompresívna osteosyntéza

• die Kompressionsplatte

  - kompresná platnička

• die Kompressionsplattenosteosynthese

  - osteosyntéza kompresívnou dlahou

• der Kompressionsprüfer

  - tester kompresie

• das Kompressionsprüfgerät

  - merač kompresie

• die Kompressionsprüfung

  - kontrola kompresie

• der Kompressionsraum

  - kompresný priestor

• der Kompressionsring

  - tesniaci krúžok

• der Kompressionsring

  - tesniaci krúžok (piesta)

• der Kompressionsring

  - tesniaci piestny krúžok

• der Kompressionsring

  - piestny tesniaci krúžok

• der Kompressionsrüfer

  - kompresimeter

• der Kompressionsschlauch

  - kompresná hadica

• die Kompressionsschraube

  - kompresná skrutka

• das Kompressionsspiel

  - kompresný takt

• das Kompressionsspiel

  - kompresný zdvih

• der Kompressionsstoß

  - stlačenie steny hrudníka pri masáži srdca

• der Kompressionsstrumpf

  - kompresívna pančucha

• der Kompressionsstrumpf

  - sťahovacia pančucha

• das Kompressionssyndrom

  - syndróm kompresie

• der Kompressionstakt

  - kompresný takt

• der Kompressionstakt

  - kompresný zdvih

• der Kompressionstester

  - tester kompresie

• die Kompressionstherapie

  - kompresívna liečba (pri kŕčových žilách)

• das Kompressionsvakuummeter

  - kompresný vákuometer

• der Kompressionsverband

  - kompresný obväz

• der Kompressionsverband

  - sťahujúci obväz

• der Kompressionsverband

  - kompresívny obväz

• der Kompressionsverband

  - tlakový obväz

• die Kompressionsverdampfanlange

  - kompresné odparovacie zariadenie

• der Kompressionsverdampfer

  - kompresný odparovač

• das Kompressionsverhältnis

  - kompresný pomer

• der Kompressionsverlust

  - strata pri kompresii

• das Kompressionsvolumen

  - kompresný objem

• der Kompressionsvorgang

  - proces kompresie

• der Kompressionsvorgang

  - kompresný proces

• die Kompressionswelle

  - kompresná vlna

• die Kompressionswärme

  - kompresné teplo

• die Kompressionswärme

  - teplo uvoľnené kompresiou

• der Kompressionszylinder

  - kompresný valec

• die Kompressionszündung

  - samozápal

• die Kompressionszündung

  - vznietenie kompresií (u vznetového motora)

• die Kompressionszündung

  - samovznietenie (u vznetového motora)

• die Kompressionsüberprüfung

  - kontrola kompresie

• der Kompressor

  - kompresor

• der Kompressor-Dehner

  - expandor

• die Kompressor-Kennlinie

  - charakteristika kompresora (dynamiky signálu)

• die Kompressorabstimmung

  - zladenie kompresora s motorom

• das Kompressoragreggat

  - kompresorový pohon

• die Kompressoranlage

  - kompresorová stanica

• der Kompressorantrieb

  - pohon kompresora

• der Kompressordehner

  - rozpínač

• der Kompressordruck

  - kompresorový tlak

• das Kompressorenöl

  - kompresorový olej

• die Kompressorkälteanlage

  - kompresorový chladiaci systém

• die Kompressorkälteanlage

  - kompresorové chladiace zariadenie

• der Kompressorkühlschrank

  - kompresorová chladnička

• die Kompressorkühlung

  - chladenie kompresora

• die Kompressorleistung

  - výkon kompresora

• der Kompressormotor

  - motor s kompresorom

• der Kompressormotor

  - kompresorový motor (kompresor resp. dúchadlo je poháňané kľukovým hriadeľom motora)

• der Kompressormotor

  - motor s mechanickým preplňovaním (kompresor resp. dúchadlo je poháňané kľukovým hriadeľom motora)

• der Kompressorschlauch

  - kompresorová hadica

• die Kompressorstation

  - kompresorová stanica

• das Komprimieren

  - stláčanie

• das Komprimieren

  - lisovanie

• das Komprimieren

  - komprimovanie

• die Komprimiermaschine

  - tabletovací lis

• das Komprimierprogramm

  - program zhusťovania údajov

• die Komprimierung

  - stláčanie

• die Komprimierung

  - lisovanie

• die Komprimierung

  - komprimovanie

• der Komprimierungsgrad

  - stupeň zahustenia

• die Komprimierungstechnologie

  - technológia zhusťovania údajov

• der Kompromiss

  - dohoda

• der Kompromiss

  - kompromis (2.p.)

• Kompromiss ablehnen

  - odmietnuť kompromis

• der Kompromiss schließen

  - urobiť kompromis

• der Kompromiss schließen

  - dohodnúť sa

• der Kompromissantrag

  - kompromisný návrh

• die Kompromissbereitschaft

  - ochota ku kompromisu

• die Kompromissbereitschaft

  - kompromisníctvo

• die Kompromissbereitschaft

  - ochota ku kompromisom

• die Kompromisse

  - kompromisy

• die Kompromisse

  - dohody

• der Kompromissler

  - kompromisník

• die Kompromisslinie

  - hranica kompromisu

• die Kompromisslosigkeit

  - nekompromisnosť

• die Kompromisslösung

  - kompronisné riešenie

• das Kompromisspapier

  - dokument o kompromise

• das Kompromisspapier

  - doklad o dohode

• der Kompromissvorschlag

  - kompromisný návrh

• Kompromissvorschlages

  - kompromisného návrhu (2.p.)

• Kompromissvorschlages

  - kompromisného návrhu

• die Kompromissvorschläge

  - kompromisné návrhy

• die Kompromissvorschläge

  - návrhy kompromisu

• der Kompromiß schließen

  - urobiť kompromis

• der Kompromiß schließen

  - dohodnúť sa

• die Kompromißbereitschaft

  - kompromisníctvo

• die Kompromißbereitschaft

  - ochota ku kompromisom

• der Kompromißler

  - kompromisník

• Kompromißvorschlages

  - kompromisného návrhu

• das Komptantgeschäft

  - obchod za hotové

• das Komptoir

  - pisáreň

• das Komptoir

  - učtáreň

• das Komptoir

  - komptoár

• das Komptoir

  - obchodná kancelária

• der Komputer

  - počítač

• der Komputer

  - elektronický počítač

• die Komputerisierung

  - automatizácia počítačom

• der Komputertomograph

  - počítačový tomograf

• die Kompässe

  - kompasy

• die Kompässe

  - buzoly

• der Komsomol

  - Komsomol

• die Komsomolin

  - komsomolka

• der Komsomolze

  - komsomolec

• die Komsomolzin

  - komsomolka

• Komsumtions (~)

  - spotrebný