Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• die Kugelhaube

  - guľový vrchlík

• die Kugelhaube

  - guľový odsek

• der Kugelhebel

  - páka s guľovou rukoväťou

• der Kugelhelm

  - kalota

• der Kugelhupf

  - bábovka (rak.)

• die Kugelkalotte

  - guľková spojka

• die Kugelkappe

  - guľový vrchlík

• die Kugelkappe

  - guľové puzdro

• der Kugelkappenfallschirm

  - tvarovaný padák

• das Kugelkappengewölbe

  - plochá kopuľa

• der Kugelkeil

  - guľový výsek

• die Kugelkette

  - korálková retiazka

• die Kugelkette

  - guľová reťaz

• der Kugelkocher

  - guľový varák (gleja)

• der Kugelkondensator

  - guľovitý kondenzátor

• das Kugelkonoid

  - guľový konoid

• der Kugelkontakt

  - guľový kontakt

• die Kugelkoordinate

  - sférická súradnica

• die Kugelkoordinaten

  - sférické súradnice

• der Kugelkoordinatenwandler

  - priestorový rozkladač

• der Kugelkopf

  - guľová hlava

• der Kugelkopf

  - guľová hlava (na ťahanie prívesu)

• der Kugelkopf

  - guľová hlavica (na ťahanie prívesu)

• die Kugelkopf

  - guľovitá hlava

• die Kugelkopfanhängekupplung

  - zariadenie na ťahanie prívesu s guľovou hlavicou (guľová hlavica na ťahanie prívesu)

• die Kugelkopfanhängevorrichtung

  - zariadenie na ťahanie prívesu s guľovou hlavicou (guľová hlavica na ťahanie prívesu)

• der Kugelkopfdrucker

  - tlačiareň s guľovou hlavou

• das Kugelkopfgelenk

  - kĺb s guľovou hlavou

• der Kugelkopfrücklauf

  - návrat guľovej hlavy

• der Kugelkranz

  - guľková klietka (ložiska)

• der Kugelkranz

  - guľkový veniec (klietka guľkového ložiska)

• der Kugelkranz

  - guľovitý veniec

• der Kugelkreis

  - dutinový rezonátor tvaru gule

• der Kugelkreisel

  - guľový zotrvačník

• die Kugelkreismutter

  - guľková matica

• die Kugelkupplung

  - guľôčková spojka

• der Kugelkäfig

  - klietka guľôčok

• die Kugelkäfig-Führungskappe

  - vodidlo klietky guľôčok

• der Kugelkühler

  - guľový chladič

• das Kugellager

  - guľkové ložisko

• der Kugellager-Außenring

  - vonkajší krúžok guľkového ložiska

• der Kugellager-Innenring

  - vnútorný krúžok guľkového ložiska

• der Kugellagerdeckel

  - kryt guľkového ložiska

• die Kugellagerfabrik

  - továreň na guľkové ložiská

• das Kugellagerfett

  - tuk do guľkových ložísk

• die Kugellagerindustrie

  - priemysel guľkových ložísk

• der Kugellagerkäfig

  - klietka guľkového ložiska

• die Kugellagermontage

  - montáž guľkového ložiska

• der Kugellagerring

  - krúžok guľkového ložiska

• das Kugellagerrohr

  - rúrka na guľkové ložiská

• der Kugellagerstahl

  - oceľ na guľkové ložiska

• der Kugellagerstahl

  - ložisková oceľ

• die Kugellagertheorie

  - teória guľkových ložisiek

• das Kugellagerwerk

  - závod na výrobu guľkových ložísk

• die Kugellaufbahn

  - guľková dráha (v ložisku)

• die Kugellaufrille

  - guľkový žliabok (v guľkovom ložisku)

• die Kugellaufrille

  - guľková dráha (u guľkového ložiska)

• der Kugellautsprecher

  - guľový reproduktor

• der Kugellenkkranz

  - guličková točnica

• die Kugelleuchte

  - guľové svietidlo

• das Kugellängslager

  - axiálne guľkové ložisko

• der Kugelmantel

  - plášť gule (geom.)

• der Kugelmesserkopf

  - guľová hlavica kosy

• das Kugelmikrofon

  - guličkový mikrofón

• das Kugelmikrofon

  - guľový mikrofón

• das Kugelmikrophon

  - guľový mikrofón

• das Kugelmikrophon

  - guličkový mikrofón

• die Kugelmutter

  - guľková matica

• die Kugelmutter

  - guľová matica

• die Kugelmutter-Hilfskraftlenkung

  - servoriadenie s obežnými guľkami

• die Kugelmutter-Hilfskraftlenkung

  - riadenie s obehom guliek a s posilňovačom

• die Kugelmutter-Hydrolenkung

  - servoriadenie s obežnými guľkami

• die Kugelmutter-Hydrolenkung

  - riadenie s obehom guliek a s posilňovačom

• die Kugelmutter-Servolenkung

  - servoriadenie s obežnými guľkami

• die Kugelmutter-Servolenkung

  - riadenie s obehom guliek a s posilňovačom

• die Kugelmutterlenkung

  - riadenie s obehom guličiek

• die Kugelmutterlenkung

  - riadenie s guľkami a maticou

• die Kugelmühle

  - guľový mlyn

• die Kugelmühlen

  - guľové mlyny

• das Kugelmühlenpulver

  - prášok mletý v guľovom mlyne

• die Kugeln

  - gule

• die Kugeln

  - strely

• die Kugeln pfiffen ihm um die Ohren

  - guľky mu fičali okolo uší

• die Kugeln pfiffen ihm um die Ohren

  - guľky mu svišťali okolo uší

• die Kugeln pfiffen ihm um die Ohren

  - guľky mu hvízdali okolo uší

• die Kugeln pfiffen ihm um die Ohren

  - guľky okolo neho hvízdali

• die Kugeln pfiffen ihm um die Ohren

  - guľky okolo neho svišťali

• die Kugeln pfiffen ihm um die Ohren

  - guľky okolo neho len tak svišťali

• die Kugeln pfiffen ihm um die Ohren

  - guľky mu len tak svišťali okolo hlavy

• die Kugeln pfiffen uns um die Ohren

  - guľky nám lietali okolo uší

• die Kugeln pfiffen uns um die Ohren

  - guľky nám fičali okolo uší

• die Kugeln pfiffen uns um e Ohren

  - guľky nám svišťali okolo uší

• die Kugeln schwirrten ihm um die Ohren

  - guľky mu svišťali okolo uší

• Kugeln spielen

  - hrať guličky

• der Kugelnetzvervielfacher

  - násobič s guľovými sieťkami

• das Kugelnickel

  - nikel v guľkách

• die Kugeloberfläche

  - povrch gule

• die Kugeloberfläche

  - guľová plocha

• die Kugelpackung

  - usporiadanie gúľ

• das Kugelpapier

  - guľkový papier

• das Kugelperimeter

  - guľový perimeter

• der Kugelperlit

  - zrnkový perlit

• der Kugelperlit

  - globulárny perlit

• die Kugelpfanne

  - guľová panva

• das Kugelphotometer

  - guľový fotometer

• das Kugelpolieren

  - guľôčkovanie

• das Kugelpolieren

  - leštenie v bubne

• die Kugelpoliertrommel

  - guľový bubon na leštenie

• die Kugelpresse

  - lis na guľôčky

• die Kugelprobe nach Brinell

  - skúška tvrdosti podľa Brinella

• das Kugelpulver

  - guľôčkový prach

• das Kugelquerlager

  - radiálne guľkové ložisko

• der Kugelreflektor

  - sférický reflektor

• der Kugelregen

  - dážď gulí

• der Kugelregen

  - guľový dážď

• die Kugelreihe

  - rad guliek

• der Kugelresonator

  - guľový rezonátor

• die Kugelringmühle

  - guľový prstencový mlyn

• die Kugelrollspindel

  - guľôčková skrutka

• die Kugelsaite

  - guľkové lanko