Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• konzipierter

  - koncipovanej

• konzipierter

  - koncipovaných

• konzipiertes

  - koncipované

• konzipiertes

  - koncipovaného

• konzipiertes

  - utvorené

• konzipiertes

  - utvoreného

• konzipiertes

  - zytvorené

• konzis

  - koncízny

• kooperatierte

  - spolupracoval

• kooperativ

  - kooperačne

• kooperativ

  - kooperačný

• die kooperative Emission

  - skupinová emisia

• kooperatives Lernen

  - kooperatívne učenie

• kooperieren

  - spolupôsobiť

• kooperieren

  - kooperovať

• kooperieren

  - spolupracovať

• kooperierend

  - kooperujúci

• kooperierend

  - spolupracujúci

• kooperiert

  - spolupracujete

• kooperiert

  - kooperujete

• kooperiert

  - rozvíjate spoluprácu

• kooperierte

  - spolupracoval

• kooptieren

  - kooptovať

• kooptieren = durch Kooptation hinzuwählen

  - kooptovať

• koordinativ

  - koordinačný

• koordinative

  - koordinačný

• koordinative Bindung

  - koordinačná väzba

• die koordinative Valenz

  - koordinačná valencia

• koordinieren

  - koordinovať

• koordinieren

  - zosúlaďovať

• koordiniert

  - koordinovaný

• koordiniert

  - koordinoval

• koordiniert

  - koordinuje

• koordiniert wurden

  - boli koordinované

• koordinierte

  - koordinoval

• koordinierte Bewegungen

  - koordinované pohyby

• die koordinierte Datenverarbeitung

  - integrované spracovanie údajov

• die koordinierte Lichtsignalanlage

  - koordinované svetelné signalizačné zariadenie

• koordinierte Signalsteuerung

  - koordinované riadenie cestnej premávky

• die koordinierte Steuerung

  - koordinované riadenie

• koordiniertes

  - koordinovaný

• kopfberuhigen

  - doba usadenia hlavy

• die kopfbezügliche Stereophonie

  - stereofónny posluch slúchadlami

• die kopfenstehende Bogenzähnung

  - prevrátené rámcové zúbkovanie

• der kopfgesteuerte Motor

  - motor s ventilmi v hlave

• kopfgesteuerter Motor

  - motor s ventilmi v hlave

• kopfgesteuerter Motor

  - motor s visutými ventilmi

• das kopfgesteuertes Luftfahrzeug

  - lietadlo typu "kačka"

• kopflastig

  - ťaživosť na hlavu

• kopflastig

  - ťažký na hlavu

• kopflastiges Moment

  - záporný klopivý moment

• kopflos

  - bezhlavý

• kopflos

  - bezhlavo

• kopflos

  - nerozvážny

• kopflos

  - bez hlavy

• kopflos

  - bezhlavý (nemajúci hlavu)

• kopflose Flucht

  - bezhlavý útek

• kopflose Flucht

  - rýchly útek

• kopfscheu

  - plachý

• kopfscheu

  - placho

• kopfschüttelnd

  - potriasajúc hlavou

• kopfschüttelnd

  - potriasajúci hlavou

• kopfspalten

  - štiepať hlavy

• kopfstehen

  - stáť na hlave

• kopfstehend

  - prevrátený (o 180 stupňov)

• kopfstehendes Bild

  - obraz s obrátenou zvislou polaritou

• kopfsteingepflastert

  - kockami dláždený

• kopfsteingepflastert

  - dláždený kockami

• kopfunter

  - dolu hlavou

• kopfunter

  - po hlave

• kopfwärts

  - kraniálny (ležiaci bližšie k hlave)

• kopfüber

  - ozlomkrky

• kopfüber

  - po hlave

• kopfüber

  - dolu hlavou

• kopfüber

  - hore nohami

• kopfüber kontaktiertes Bauelement

  - lícny čip

• kopierbar

  - kopírovateľný

• kopiere

  - skopíruj

• kopiere es

  - okopíruj to

• kopieren

  - kopírovať

• kopieren

  - odpisovať

• kopieren

  - napodobniť

• kopieren

  - rozmnožovať fotografie

• kopieren

  - skopírujete

• kopiergeschützte

  - chránené pred kopírovaním

• kopiert

  - kopírovaný

• kopiert

  - odpisovaný

• kopiert

  - napodobnený

• kopiert

  - kopíruje

• kopiert

  - odpisuje

• kopiert

  - kopírujete

• kopiert

  - odpisujete

• kopiert

  - skopírujete

• kopiert ab

  - okopíruje

• kopierte

  - kopíroval

• kopierte

  - odpisoval

• kopierte

  - napodobnil

• kopierten

  - kopírovali

• kopierten

  - odpisovali

• kopierten

  - napodobnili

• koplanar

  - koplanárny

• koppelbares Haus

  - sekciový dom

• koppelbares Haus

  - schodiskový dom

• koppelkritischen

  - spojenokritického (4.p.)

• koppeln

  - spojiť

• koppeln

  - združiť

• koppeln

  - zviazať

• koppeln

  - zopnúť (vozy)

• koppeln

  - zviazať do svorky

• koppeln

  - ohradiť polia

• koppeln

  - uskutočniť väzbu

• koppeln an etw.

  - viazať na niečo

• koppelt

  - spája

• koppheister

  - dolu hlavou

• koproduzierter

  - skoprodukovaný

• koprogen

  - koprogénny

• koptisch

  - kopticky

• koptisch

  - koptsky

• kopulativ

  - kopulačný

• kopulieren

  - kopulovať