Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• klar blickend

  - jasnozrivý

• klar denkend

  - s čistou mysľou

• klar denkend

  - jasne mysliaci

• klar denkend

  - reálne mysliaci

• klar denkend

  - reálne uvažujúci

• klar denkende

  - jasne uvažujúca

• klar denkende

  - s jasnou mysľou

• klar denkende

  - reálne mysliaca

• klar denkende

  - reálne uvažujúca

• klar denkende

  - jasne mysliaci

• klar denkende

  - jasne uvažujúci

• klar denkende

  - jasne mysliace

• klar denkende

  - jasne uvažujúce

• klar denkende

  - reálne mysliaci

• klar denkende

  - reálne uvažujúci

• klar denkender

  - jasne mysliaci

• klar denkender

  - reálne mysliaci

• klar denkender

  - reálne uvažujúci

• klar denkender

  - s jasnou mysľou

• klar denkendes

  - s jasnou mysľou

• klar denkendes

  - jasne mysliace

• klar denkendes

  - jasne uvažujúce

• klar denkendes

  - reálne mysliace

• klar denkendes

  - reálne uvažujúce

• klar ersichtlich

  - jasne viditeľný

• klar fassen

  - formulovať

• klar gestellt wurde

  - jasne bolo dané

• klar machen

  - objasniť

• klar machen

  - vysvetliť

• klar machen

  - ujasniť si

• klar machen

  - vyčistiť

• klar machen

  - vysvetliť si

• klar sehen

  - vidieť jasne

• klar sehen

  - dobre vidieť

• klar sehen

  - vidieť zreteľne

• klar sehen

  - vidieť celkom jasne

• klar sehend

  - bystrozraký

• klar und deutlich

  - jasne a zreteľne

• klar und deutllich

  - celkom jasne

• klar und offen sagen

  - povedať jasne a otvorene

• klar werden

  - byť jasný

• klar werden

  - stať sa jasným

• klar werden

  - vyjasniť sa

• klar werden

  - objasniť sa

• klar werden

  - vyčíriť sa

• klar wie Kloßbrühe

  - jasný ako facka

• klar wie Schuhwichs

  - jasný ako facka

• klar wie das Sonnenlicht

  - nad slnko jasné

• klar wie dicke Tinte

  - jasný ako facka

• klar wie ein Kiesel im Bach

  - čistý ako krištáľ

• klar wie ein Kiesel im Bach

  - krištáľovočistý

• klar wie liebe Sonne

  - nad slnko jasné

• klar wird

  - bude jasné

• klar wurde

  - bolo jasné

• klar wurde

  - objasnilo sa

• klar zu machen

  - vyjasniť

• klar zu werden

  - ujasniť si

• klar zum Gefecht

  - pripravený k boju

• klar zum Gefecht

  - pripravený k bitke

• klar zum Gefecht

  - pripravený na boj

• klarblickend

  - prezieravo

• klarblickend

  - jasnozrivý

• klardenkend

  - s jasnou mysľou

• klare

  - jasná

• klare

  - jasné

• klare

  - priezračná

• klare

  - jasnú

• klare Augenblicke haben

  - mať jasné chvíle (o chorom)

• klare Augenblicke haben

  - mať jasné chvíľky (o chorom)

• klare Daten

  - čitateľné údaje

• klare Farbe

  - jasná farba

• klare Farben

  - jasné farby

• die klare Position einnehmen

  - zaujať jasné stanovisko

• die klare Suppe

  - čistá polievka

• die klare Vorstellung machen (sich)

  - urobiť si jasný obraz

• die klare Vorstellung machen (sich)

  - urobiť si jasnú predstavu

• klare Wahrheit

  - holá pravda

• klare Wahrheit

  - číra pravda

• klare Worte (pl.)

  - jasné slová

• klarem

  - jasným

• klarem

  - jasnému

• klaren

  - jasného

• klaren

  - objasniť

• klaren

  - číriť

• klaren

  - čistiť

• klaren

  - jasniť

• klaren

  - odkaliť

• klaren

  - odkalovať

• klaren

  - vysvetliť

• klaren

  - presvetliť

• klaren

  - prečistiť

• klaren

  - ujasniť si

• klaren

  - čistiť vodu

• klaren

  - číriť (tekutinu)

• klaren

  - uvedomia

• klaren Blick

  - jasný záblesk (4.p.)

• klaren Blick

  - čistý zrak (4.p.)

• klaren Blick

  - jasnú vyhliadku (4.p.)

• klarer

  - jasnejšie

• klarer Blick

  - jasný pohľad

• klarer Draht

  - priezračný drôt

• klarer Favorit

  - jasný favorit

• klarer Himmel

  - jasná obloha

• klarer Himmel

  - jasné nebo

• klarer Schnupfen

  - priezračná nádcha

• klarer Sieger

  - jasný víťaz

• klarer Verstand

  - jasný rozum

• klarer Wein

  - číre víno

• klares

  - jasného

• klares Bewusstsein

  - jasné vedomie

• klares Bewusstsein

  - čisté vedomie

• klares Wasser

  - čistá voda

• das klares Ziel vor Augen haben

  - mať pred očami jasný cieľ

• das klares Ziel vor Augen haben

  - mať pred sebou jasný cieľ

• klargehen

  - klapať

• klargehen

  - byť v poriadku

• klargemacht

  - ujasnil

• klarieren

  - precliť náklad lode

• klarkommen

  - pochopiť

• klarkommen

  - porozumieť