Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• der Kieferhöhlenbohrer

  - dutinový vrták

• die Kieferhöhleneiterung

  - hnisanie čeľustných dutín

• das Kieferhöhlenempyem

  - empyém čeľustnej dutiny

• die Kieferhöhlenentzündung

  - zápal čeľustných dutín

• die Kieferhöhlenkanüle

  - kanyla na preplachovanie čeľustnej dutiny

• die Kieferhöhlenoperation

  - operácia čeľustnej dutiny

• die Kieferhöhlenradikaloperation

  - radikálna operácia čeľustnej dutiny

• die Kieferhöhlenspülung

  - výplach čeľustnej dutiny

• der Kieferkamm

  - ďasnový hrebeň

• die Kieferklemme

  - čeľusťová kontraktúra

• der Kieferknochen

  - čeľustná kosť

• die Kieferknochenvereiterung

  - zahnisanie čeľustnej kosti

• das Kieferlein

  - malá borovica

• die Kieferlippenspalte

  - heilognatoschiza

• die Kieferlippenspalte

  - rázštep hornej pery a čeľuste, vrodený

• die Kieferluxation

  - luxácia čeľuste

• der Kiefermuskel

  - čeľustný sval

• Kiefern-

  - borovicový

• das Kiefernadelöl

  - silica z borovicového ihličia

• der Kiefernbastkäfer

  - lykokaz borovicový

• der Kiefernbaum

  - sosna

• der Kiefernbaum

  - borovica

• die Kiefernbestand

  - borovicový porast

• die Kiefernbestand

  - sosnový porast

• die Kiefernekrose

  - nekróza čeľustnej kosti

• das Kieferngehölz

  - borovicový lesík

• das Kieferngehölz

  - sosnový lesík

• der Kiefernhain

  - borina

• der Kiefernhain

  - borový háj

• das Kiefernholz

  - sosnové drevo

• das Kiefernholz

  - borovicové drevo

• das Kiefernholz

  - borové drevo

• die Kiefernholzschwelle

  - pražec z borovicového dreva

• die Kiefernholzwespe

  - pilorítka (zool.)

• der Kiefernnachwuchs

  - borovicový

• die Kiefernnadel

  - ihličie

• die Kiefernnadel

  - borovicové ihličie

• der Kiefernpark

  - park s borovicami

• der Kiefernschlag

  - borové rúbanisko

• der Kiefernschlag

  - borová polianka

• die Kiefernschwelle

  - borový prah

• der Kiefernspanner

  - píďalka tmavoškvrnáč

• der Kiefernspinner

  - priadkovec borovicový

• der Kiefernstock

  - borový peň

• der Kiefernstock

  - sosnový pniak

• der Kiefernwald

  - borina

• der Kiefernwald

  - borovicový les

• der Kiefernwald

  - sosnový les

• der Kiefernwald

  - bôrový les

• der Kiefernwald

  - bor (les)

• die Kiefernwälder

  - borovicové lesy

• die Kiefernwälder

  - sosnové lesy

• der Kiefernzapfen

  - borovicová šuška

• der Kiefernzellstoff

  - borovicová buničina

• die Kieferorhhopädie

  - čeľusťová ortopédia

• die Kieferorthopädie

  - ortodoncia

• die Kieferorthopödie

  - čeľustná ortopédia

• Kieferresorbtion

  - čeľustná resorpcia

• Kiefers

  - čeľuste

• das Kiefersamenöl

  - olej zo sosnových semien

• der Kieferschwund

  - atrofia čeľuste

• der Kieferschwund

  - hynutie čeľuste

• die Kieferspalte

  - gnatoschíza

• die Kieferspalte

  - rázštep čeľuste

• die Kiefersperre

  - trizmus

• der Kiefersperrer

  - rozvierač úst

• die Kieferverrenkung

  - luxácia čeľuste

• der Kieferwald

  - bôrový les

• die Kieferzyste

  - cysta čeľuste

• die Kieferzyste

  - cysta v sánke

• der Kieker

  - námornícky ďalekohľad

• der Kiekindiewelt

  - holobriadok

• der Kiekindiewelt

  - mladý človek

• der Kiekindiewelt

  - neskúsený človek

• das Kiel

  - Kiel (mesto)

• der Kiel

  - brko

• der Kiel

  - čln

• der Kiel

  - vtáčie pero

• der Kiel

  - kýl (u lode)

• der Kielablauf

  - spúšťanie po kýle

• das Kielblech

  - kýlovnica

• der Kielblock

  - kýlový blok

• der Kielblock

  - podstavný blok kýlu

• der Kielbogen

  - oslí chrbát

• der Kielbogen

  - perzský oblúk

• der Kielbogen

  - somársky chrbát

• der Kielbogen

  - kýlový oblúk

• das Kielboot

  - čln s kýlom

• die Kielbrust

  - vtáčí hrudník

• das Kielchen

  - pierko

• der Kielfall

  - sklon kýlu

• die Kielfeder

  - brko

• die Kielfeder

  - pero

• die Kielflosse

  - kýlová plocha

• die Kielflosse

  - zvislý stabilizátor

• die Kielfurche

  - lodná brázda

• der Kielgang

  - kýlový pás obšívky

• das Kielgerüst-Luftschiff

  - polovystužená vzducholoď

• die Kielhacke

  - ostroh väzu

• die Kieljacht

  - kýlová jachta

• der Kielklotz

  - kýlová klada (podstavenie)

• der Kielkopf

  - skafocefália

• der Kielkopf

  - člnkovitá lebka

• die Kielland-Zange

  - Kiellandove pôrodnícke kliešte

• die Kiellegung

  - položenie kýla (začatie stavby)

• die Kiellinie

  - kýlová čiara

• die Kiellinie

  - lode za sebou

• die Kielplatte

  - kýlová platňa

• die Kielprobe

  - kýlová skúška

• das Kielprofil

  - kýlovník

• der Kielraum

  - útor (zberný priestor dna nad kýlom)

• der Kielraum

  - dnový priestor lode

• das Kielschwein

  - chrbtica

• der Kielschwein-Untergurtwinkel

  - ľadvinka

• die Kielschweinplatte

  - chrbtičnica

• die Kielschweinplattengurtung

  - obrubník chrbtičnice

• das Kielschweinprofil

  - chrbtičník

• die Kielschwerkreuzer-Jacht

  - plutvokýlová jachta

• der Kielschädel

  - trojhranná hlava

• die Kielspannung

  - kýlové napnutie