Nemecko-slovensky slovník - písmeno JA

ja

• die Jazzband

  - džezový orchester

• der Jazzbandist

  - džezový hráč

• der Jazzfan

  - džezový fanúšik

• das Jazzfest

  - jazzový sviatok

• die Jazzkapelle

  - džezová kapela

• der Jazzman

  - džezový fanúšik

• die Jazzmusik

  - džezová hudba

• der Jazzmusiker

  - jazzový hudobník

• das Jazzorchester

  - džezový orchester

• das Jäckchen

  - bundička

• das Jäckchen

  - kabátik

• das Jäckchen

  - kazajka

• das Jäckchen

  - malý kabátik

• das Jäckchen

  - malý detský kabátik

• das Jäckchen

  - blúzka (krojová)

• das Jäckchen

  - živôtik

• das Jäckchen

  - ženský kabátik

• der Jäckel

  - hlupák

• das Jäcklein

  - malý kabátik

• die Jäger

  - poľovníci

• die Jäger

  - lovci

• der Jäger pfeift seinem Hunde

  - poľovník píska na psa

• der Jäger steht auf das Reh an

  - poľovník je na postriežke na vysokú

• die Jäger-Beute-Systeme

  - systémy poľovníckej koristi

• der Jägeraberglaube

  - poľovnícka povera

• die Jägerarbeit

  - lovecká práca

• das Jägerbataillon

  - prápor lovcov

• das Jägerblut

  - poľovnícka krv

• die Jägerehre

  - poľovnícka česť

• das Jägerführung-Radargerät

  - navádzací rádiolokátor pre stihačov

• der Jägergeleitschutz

  - stíhací doprovod poľovníkov

• das Jägergericht

  - poľovnícky súd

• das Jägerhaus

  - horáreň

• das Jägerhorn

  - lesný roh

• das Jägerhorn

  - lovecký roh

• die Jägerhütte

  - horáreň

• die Jägerin

  - lovkyňa

• das Jägerkleid

  - lovecký oblek

• das Jägerlatein

  - poľovnícka latina

• das Jägerlatein

  - poľovnícka latinka

• das Jägerlatein

  - poľovnícka abeceda

• das Jägerlied

  - lovecká pieseň

• die Jägerprüfung

  - poľovnícka skúška

• die Jägerschaft

  - poľovnícky zväz

• die Jägerschaft

  - polľovnícky stav

• die Jägerschaft

  - lovecké združenie

• die Jägerschieß-Radaranlage

  - strelecký rádiolokátor pre stihačov

• der Jägerschutz

  - stíhací sprievod

• die Jägersleute

  - lovci

• die Jägersleute

  - poľovníci

• der Jägersmann

  - poľovník

• die Jägersprache

  - lovecký žargón

• die Jägersprache

  - poľovnícky žargón

• die Jägersprache

  - lovecký dialekt

• die Jägersprache

  - poľovnícky argot

• die Jägertaktik

  - lovecká taktika

• der Jägerverband

  - poľovnícky zväz

• die Jähheit

  - strmosť

• die Jähheit

  - príkrosť

• die Jähheit

  - prudkosť

• die Jähheit

  - náhlosť

• die Jähheit

  - nečakanosť

• die Jähheiten

  - príkrosti

• die Jähheiten

  - strmosti

• die Jähheiten

  - nečakané veci

• die Jähheiten

  - prekvapenia

• der Jährling

  - ročiak

• die Jährlingswolle

  - vlna z jednoročnej ovce

• der Jähzorn

  - zúrivosť

• der Jähzorn

  - zlosť

• die Jämmerlichkeit

  - trúchlivosť

• die Jämmerlichkeit

  - úbohosť

• die Jämmerlichkeit

  - zbedačenosť

• der Jämmerling

  - úbožiak

• der Jämmerling

  - zbabelec

• der Jänner

  - január

• Jänner- (rak.)

  - januárový

• das Jäten

  - pletie

• das Jäten

  - vyplievanie

• der Jäter

  - plečka

• die Jätgabel

  - plecie vidly

• das Jätgras

  - burina

• das Jätgras

  - trávovitá burina

• die Jätmaschine

  - plečka

• das Jätmesser

  - zahradnícky nôž

• der Jätpflug

  - plečka

• ja

  - hej

• ja

  - áno (2.p.)

• ja

  - ale (zdôrazňuje platnosť výrazu)

• ja

  - ba (pri zosilnenom súhlase alebo zápore)

• ja Kuchen

  - je s tým koniec

• ja Kuchen

  - skončilo to

• ja Kuchen

  - z toho už nič nebude

• ja Schnecken

  - to nepripadá do úvahy

• ja ausgezeichnet

  - áno výborné

• ja das ist wahr

  - áno, to je pravda

• ja doch

  - ale áno

• ja doch

  - predsa

• ja doch

  - ovšemže

• ja doch

  - samozrejme

• ja doch

  - predsa že áno

• ja doch!

  - ale áno!

• ja freilich

  - pravdaže

• ja gewiss

  - áno ovšemže

• ja gewiss

  - zaiste

• ja gewiss

  - áno ovšem

• ja gewiss

  - áno, určite

• ja gewiss

  - áno, zaiste

• ja gewiss

  - určiteže áno

• ja hervorragend

  - áno skvelé

• ja ja

  - no áno

• ja länger, desto besser

  - čím ďalej, tým lepšie

• ja natürlich

  - áno prirodzene

• ja natürlich

  - áno samozrejme

• ja nicht einmal

  - ani raz

• ja oder nein

  - áno alebo nie

• ja oder nein

  - áno či nie

• ja sagen

  - prisvedčiť

• ja sagen

  - povedať ja

• ja sagen

  - súhlasiť