Nemecko-slovensky slovník - písmeno J

j

• der Jahreswolkswirtschaftsplan

  - ročný národohospodársky plán

• die Jahreswärmemenge

  - ročné množstvo tepla

• die Jahreszahl

  - letopočet

• die Jahreszahlung

  - ročná splátka

• Jahreszeit

  - období roka

• die Jahreszeit

  - ročné obdobie

• die Jahreszeitdehngrenze

  - medza prieťažnosti pri prietoku za 10 000 hodín

• die Jahreszeitdehngrenze

  - hranica predĺženia pri tečení za 10 000 h

• die Jahreszeiten

  - sezóny

• die Jahreszeiten

  - ročné obdobia

• der Jahreszins

  - ročný úrok

• der Jahreszinssatz

  - ročná úroková miera

• der Jahreszufluss

  - ročný prítok

• der Jahreszufluß

  - ročný prítok

• der Jahreszugang

  - ročný prírastok obyvateľstva

• der Jahreszuwachs

  - ročný prírastok

• die Jahreszuwachsrate

  - ročná miera rastu

• Jahreszyklen

  - ročný cyklus

• der Jahreszyklus

  - ročný cyklus

• der Jahresüberschuss

  - ročný prebytok

• der Jahresüberschuss/-fehlbetrag

  - výsledok hospodárenia bežného účtovného obdobia (účt.)

• der Jahresüberschuss/-fehlbetrag

  - hospodársky výsledok (účt.)

• der Jahresüberschuss/-fehlbetrag

  - hospodársky výsledok bežného účtovného obdobia (účt.)

• die Jahrezehnte

  - desaťročnica

• die Jahrezehnte

  - desaťročnice

• die Jahrfeier

  - oslava výročia

• das Jahrfünft

  - päťročnica

• der Jahrgang

  - ročník

• der Jahrgang

  - rok

• Jahrganges

  - ročný chod

• Jahrgangs

  - ročný pohyb

• Jahrgangs

  - ročníka

• der Jahrgangskollege

  - kolega z ročníku

• die Jahrgangsstufe

  - ročník

• das Jahrgeld

  - apanáž

• die Jahrgänge

  - ročník

• die Jahrgänge

  - triedy

• die Jahrgänge

  - školské ročníky

• das Jahrhundert

  - storočie

• die Jahrhundert-Entdeckung

  - objav storočia

• das Jahrhundert-Rennen

  - preteky storočia

• Jahrhunderte

  - storočí

• das Jahrhundertfeier

  - storočnica

• die Jahrhundertflut

  - storočná povodeň

• die Jahrhunderthalle

  - hala storočia

• das Jahrhunderthochwasser

  - storočná voda

• das Jahrhunderthochwasser

  - storočná povodeň

• die Jahrhunderthälfte

  - polovica storočia

• der Jahrhundertprozess

  - proces storočia

• der Jahrhundertregen

  - storočný dážď

• Jahrhunderts

  - storočia (2. p.)

• Jahrhunderts

  - storočnice (2. p.)

• Jahrhundertsbau

  - stavba storočia

• die Jahrhundertwende

  - prelom storočia

• der Jahrmarkt

  - jarmok

• der Jahrmarkt

  - výročný trh

• die Jahrmarktsatmosphäre

  - atmosféra výročného trhu

• die Jahrmarktsatmosphäre

  - jarmočná atmosféra

• der Jahrmarktsbesuch

  - návšteva jarmoku

• das Jahrmarktspektakel

  - jarmočné divadlo

• Jahrmilliarden

  - miliardy rokov

• die Jahrmärkte

  - výročné trhy

• der Jahrring

  - letokruh

• die Jahrringbreite

  - šírka letokruhov

• das Jahrtausend

  - tisícročie

• Jahrtausendwende

  - prelomu tisícročia

• das Jahrzehnt

  - desaťročie

• Jahrzehnten

  - desaťročiach (6. p.)

• Jahrzehnten

  - desaťročia (2.p.)

• Jahrzehntes

  - desaťročia

• die Jakhaut

  - jačia koža

• Jakob

  - Jakub (meno)

• Jakob Michael Reinhold Lenz

  - Jakob Michael Reinhold Lenz (meno)

• der Jakobiner

  - radikál

• der Jakobiner

  - jakobín

• die Jakobinermütze

  - jakobínska čiapka

• das Jakobinertum

  - jakobínstvo

• der Jakobsapfel

  - rané jablko

• die Jakobsbirne

  - skorá hruška

• die Jakobsleiter

  - povrazový rebrík

• die Jakobsleiter

  - rebrík do neba

• die Jakobsleiter

  - ľanový rebrík

• die Jakobsleiter

  - búrkový rebrík

• der Jakobstag

  - deň sv. Jakuba

• die Jaksch-Hayem Anämie

  - Jakschova-Hayemova anémia

• die Jaksch-Hayem-Anämie

  - anémia detí

• die Jaktation

  - jaktácia

• die Jalousie

  - žalúzia

• die Jalousie

  - žalúzie

• die Jalousie

  - žalúziový vetrák

• die Jalousie

  - okenné žalúzie

• die Jalousie-Anordnung

  - žalúziové usporiadanie

• der Jalousieenstoff

  - tkanina na žalúzie

• der Jalousiegurt

  - žalúziový popruh

• der Jalousiekarton

  - žalúziový kartón

• der Jalousiekühler

  - žalúziový chladič

• die Jalousielamelle

  - pásik žalúzie

• die Jalousien-Haube

  - kryt s výrezmi

• die Jalousien-Haube

  - kapota s výrezmi

• das Jalousiensieb

  - žalúziové sito

• das Jalousienstieb

  - žalúziové sito

• die Jalousienut

  - drážka žalúzie

• der Jalousienverschluß

  - žalúziový uzáver

• der Jalousiestoff

  - tkanina na žalúzie

• die Jalousietür

  - žalúziové dvere

• der Jalousieverschluss

  - žalúziový uzáver

• der Jalousieverschluß

  - žalúziový uzáver

• das Jam

  - džem

• der Jambe

  - jamb (druh stopy)

• der Jambe

  - jamb (stopa)

• Jambes

  - jambu (2. p.)

• der Jambus

  - jamb (verš)

• James

  - James (meno)

• James Bay

  - James Bay (2.p.)

• James Bond

  - James Bond (meno)

• James Joyce

  - James Joyce (meno)

• der James-Bond-Film

  - film s Jamesem Bondom

• die James-Bond-Parodie

  - paródia na Jamesa Bonda

• das James-Bündel

  - Jamesov zväzok

• der Jamesonit

  - jamesonit (miner.)