Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

in Schande bringen
- spôsobiť hanbu
in Schande bringen
- skompromitovať
in Scharen
- v zástupoch
in Scheiben schneiden
- krájať na plátky
in Scheiben schneiden
- nakrájať na plátky
in Scheiben schneiden
- krájať na kolieska
in Scheidung liegen
- byť v rozvodovom konaní
in Scherben gehen
- rozbiť sa
in Schichten arbeiten
- pracovať na smeny
in Schienen legen
- dať do dlahy
in Schlaf versetzen
- zaspať
in Schlaf versinken
- upadnúť do spánku
in Schlaf weigen
- uspať
in Schluss halten
- udržiavať v poriadku
in Schluss halten
- udržovať v poriadku
in Schottland
- v Škótsku
in Schrecken setzen
- nahnať strach
in Schrecken setzen
- nahnať hrôzu
in Schrecken versetzen
- vyľakať
in Schrecken versetzen
- postrašiť
in Schrecken versetzen
- nahnať strach
in Schrecken versetzen
- vydesiť
in Schriftform
- písomnou formou
in Schulden geraten
- zadĺžiť sa
in Schulden stecken
- byť až po uši v dlhoch
in Schulden stecken
- topiť sa v dlhoch
in Schulden stecken
- trčať v dlhoch až po krk
in Schulden stürzen (sich)
- zadĺžiť sa
in Schule gehen
- ísť do školy
in Schule schicken
- posielať do školy
in Schuss haben
- mať na dostrel
in Schuss haben
- mať na muške
in Schuss haben
- mať na dosah
in Schuss halten
- mať na rane
in Schuss halten
- mať na dosah
in Schuss halten
- držať na dosah
in Schuss halten
- držať na dostrel
in Schutt und Asche fallen
- obrátiť sa na prach
in Schutz nehmen
- vziať do ochrany
in Schwarz
- v čiernych šatách
in Schwarz gehen
- chodiť v čiernom
in Schweiß gebadet
- spotený
in Schweiß gebadet
- rozhorúčený
in Schweiß geraten
- spotiť sa
in Schweiß kommen
- spotiť sa
in Schweiße seines Angesichts sein Brot verdienen
- v pote tváre zarábať na svoj chlieb
in Schwingung geraten
- rozkmitať sa
in Schwingungen versetzen
- rozkmitať
in Schwingungen versetzen
- rozkmitať rám stroja
in Schwung bringen
- rozhúpať
in Schwung gebracht
- roztočený
in Schwung halten
- udržať v tempe
in Schwung kommen
- dostať sa do formy
in Schwung kommen
- roztočiť sa
in Schwung kommen
- dostať sa do tempa
in Schwung sein
- byť v plnom prúde
in See
- na more
in See gehen
- odplávať
in See stechen
- vyplávať na more
in See zu stechen
- odplávať
in Seite setzen
- sádzať
in Seiten setzen
- sádzať do stránok
in Seitenlage liegen
- ležať na boku
in Serbien
- v Srbsku
in Serie geschaltet
- zapojený sériovo
in Serie schalten
- sériovo zapojiť
in Serienfortsetzung
- v pokračovaní seriálu
in Setzstöcken abstützen
- podopierať opierkami
in Setzstöcken getragen
- podopretý oporami
in Setzstöcken getragen
- podopretý
in Sibirien
- na Sibíri
in Sicherheit bringen
- dostať do bezpečia
in Sicherheit gebracht
- odnesené do bezpečia
in Sicherheit gebracht werden
- byť odvezení do bezpečia
in Sicherheit geraten
- dostať sa do bezpečia
in Sicherheit kommen
- dostať sa do bezpečia
in Sicherheit sein
- byť v bezpečí
in Sicht
- v dohľade
in Sicht
- na obzore
in Sicht sein
- byť nadohľad
in Sicht sein
- byť v dohľade
in Sie
- vo Vás
in Sie
- do nej
in Sie
- v nej
in Singapur
- v Singapúre
in Slowenien
- v Slovinsku
in Sneakers
- v teniskách
in Sonderfällen
- v zvláštnych prípadoch
in Sonderheit
- vo zvláštnosti
in Sonderheit
- najmä
in Sonderheit
- v mimoriadnosri
in Sonderheit
- mimoriadne
in Spanien
- v Španielsku
in Splitter fliegen
- rozpadnúť sa na kusy
in Splitter fliegen
- rozbiť sa
in Splitter fliegen
- rozletieť sa na sto kusov
in Splitter gehen
- úplne sa rozpadnúť
in Splitter gehen
- roztrieštiť sa
in Splitter gehen
- rozbiť sa na sto kusov
in Splitter gehen
- rozpadnúť sa na kúsky
in Splitter gehen
- rozletieť sa na tisíc kusov
in Staat werfen (sich)
- hodiť sa do gala
in Staatshand
- v štátnych rukách
in Staatsverwaltungsorganen
- v orgánoch štátnej správy
in Stand halten
- udržiavať v chode
in Stand halten
- udržiavať v prevádzke
in Stand halten
- prevádzkovať
in Stand setzen
- dať do poriadku
in Stand setzen
- spustiť
in Stand setzen
- spojazdniť
in Stand setzen
- uviesť do prevádzky
in Stand setzen
- dať do prevádzky
in Stande sein
- byť v stave
in Stenografie
- v tesnopise
in Stenographie
- v tesnopise
in Stern schalten
- zapojiť do hviezdy
in Stimming sein
- mať náladu
in Stimmung sein
- byť v nálade
in Stimmung sein
- byť podgurážený
in Stimmung versetzen
- rozjariť sa