Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

• der Investitionsprozeß

  - investičný proces

• die Investitionsprämie

  - investičné prémie

• der Investitionspunkt

  - investičný bod

• die Investitionsquote

  - investičný podiel

• die Investitionsrate

  - miera investícií

• die Investitionsrechnung

  - výpočet výnosnosti investícií

• die Investitionsrendite

  - výnos investícií

• die Investitionsrendite

  - rendita investícií

• das Investitionsrisiko

  - investičné riziko

• die Investitionsrückvergütung

  - návratnosť investícií

• der Investitionsschutz

  - ochrana investícií

• das Investitionsschutzabkommen

  - zmluva o ochrane investícií

• der Investitionsstopp

  - pozastavenie investícií

• der Investitionsstopp

  - zmrazenie investícií

• die Investitionssumme

  - investičná čiastka

• der Investitionsträger

  - investor

• die Investitionstätigkeit

  - investičná činnosť

• das Investitionsverbot

  - investičné embargo

• die Investitionsverluste

  - investičné straty

• das Investitionsvolumen

  - objem investícií

• das Investitionsvorhaben

  - investičný zámer

• die Investitionswelle

  - investičná vlna

• die Investitionszulage

  - investičný príplatok

• die Investitiotionsausgabe

  - investičný výdaj

• die Investitur

  - uvedenie do úradu /cirk./

• der Investkomplex

  - investičný celok

• der Investkredit

  - investičný úver

• das Investment

  - investícia

• Investment Manager

  - investičný manažér

• Investment Manager

  - investičný sprostredkovateľ

• der Investment-Berater

  - investičný poradca

• die Investment-Gesellschaft

  - investičná spoločnosť

• der Investment-Manager

  - investičný sprostredkovateľ

• die Investment-Zertifikate

  - investičné certifikáty

• der Investmentanteil

  - podiel na investičnom fonde

• der Investmentanteil

  - investičný podiel

• die Investmentanteil-Wertpapiere (pl.)

  - investičné cenné papiere

• die Investmentanteile

  - investičné podiely

• die Investmentanteilscheine

  - podielnicke listy investičného fondu

• das Investmentaufbaukonto

  - investičný rastový účet

• die Investmentbank

  - investičná banka

• das Investmentbank-Geschäft

  - investičný bankový obchod

• die Investmentbanken

  - investičné banky

• der Investmentbanker

  - investičný bankár

• der Investmentclub

  - investičný klub

• der Investmentdienstleister

  - poskytovateľ investičných služieb

• die Investmentfirma

  - investičná firma

• die Investmentfirmen

  - investičné firmy

• die Investmentfond

  - investičný fond

• die Investmentfonds

  - investičné fondy

• der Investmentfonds

  - investičný fond

• das Investmentfondsanteil-Sondervermögen

  - zvláštne majetky (fondy) podielov investičných fondov

• das Investmentfondsgesetz

  - zákon o investičných fondoch

• der Investmentfondsmarkt

  - trh investičných fondov

• das Investmentfondsmodell

  - model pre investičný fond

• das Investmentgeschäft

  - investičný obchod

• die Investmentgesellschaft

  - investičná spoločnosť

• Investmentgrade

  - miera investovania - KK

• das Investmenthaus

  - investičná firma

• die Investmentkontenführung

  - investičné vedenie účtov (fondy)

• die Investmentpapiere (pl.)

  - investičné cenné papiere

• die Investments

  - investície

• das Investmentsparen

  - investičné sporenie

• der Investmenttrust

  - investičný trust

• das Investmentzertifikat

  - investičný certifikát

• der Investnutzen

  - efektívnosť investícii

• der Investor

  - investor

• Investoren

  - investora

• Investoren

  - investorov

• die Investoren

  - investori (mn.č.)

• die Investorengruppe

  - skupina investorov

• die Investorenschritte

  - kroky investora

• die Investorensuche

  - hľadanie investorov

• der Investorstandort

  - miesto pre investície

• der Investplan

  - investičný plán

• der Investplan

  - plán investícií

• die Invitabilität

  - neschopnosť prežiť

• die Invokation

  - invokácia

• die Involute

  - evolventa

• die Involution

  - involúcia

• Involutions

  - involučný

• die Involutionsdepression

  - involučná depresia

• die Involutionsmelancholie

  - involučná melanchólia

• die Involutionsosteoporose

  - involučná presenilná osteoporóza

• die Involutionsosteoporose

  - postmenopauzálna osteoporóza (u žien)

• die Involutionspsychose

  - involučná psychóza

• die Involutiospsychose

  - involučná psychóza

• der Inwohner

  - obyvateľ

• der Inwohner

  - nájomník

• die Inzahlungnahme

  - tovar na protiúčet

• der Inzahlungsnahmepreis

  - čiastka zahrnutá do platby

• der Inzest

  - incest

• der Inzident

  - incident

• die Inzidente

  - incidenty

• Inzidenten

  - incidentom

• Inzidenten

  - incidentmi

• der Inzidentswinkel

  - uhol dopadu

• die Inzidenz

  - incidencia

• die Inzidenz

  - dopad

• die Inzidenzebene

  - incidenčná rovina

• die Inzidenzenergie

  - energia dopadu

• der Inzidenzfall

  - incidentný prípad

• die Inzidenzmatrix

  - incidenčná matica (siete)

• der Inzidenzwinkel

  - uhol dopadu

• der Inzisalstift

  - incisálny kolíček

• Inzisalstift

  - incisálnemu kolíčku

• Inzisalstift

  - incisálnym kolíčkom

• die Inzision

  - incizia

• die Inzision

  - rez

• das Inzisionsmesser

  - nôž s dvoma reznými hranami

• die Inzisionsschere

  - preparačné nožnice

• der Inzisiv

  - rezák

• die Inzisur

  - incizúra

• die Inzisur

  - zárez

• die Inzucht

  - sobáš medzi príbuznými

• der Inzuchtdefekte

  - príbuzenské plemenitby

• die Inzuchtlinie

  - príbuzenská línia

• in

  - v (6.p.)

• in

  - na (6.p.)

• in

  - do (2.p.)