Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

• das Intransitiv

  - intranzitívum

• das Intransitiv

  - neprechodné sloveso

• das Intransitivum

  - intranzitívum

• das Intransitivum

  - neprechodné sloveso

• die Intransparenz

  - netransparentnosť

• die Intraoralapplikationen

  - intraorálne aplikácie

• die Intrapartiondatei

  - vnútorný súbor údajov

• die Intrauterininfektion

  - intrauterinná infekcia

• die Intrauterininfektion

  - vnútromaternicová infekcia

• das Intrauterinpessar

  - intrauterinný pesar

• das Intrauterinpessar

  - vnútromaternicový pesar

• der Intravaginaltampon

  - intravaginálny tampón

• der Intravasalraum

  - intravazálny priestor

• der Intrazellularraum

  - vnútrobunkový priestor

• der Intrazellularraum

  - intracelulárny priestor

• das Intrazellularwasser

  - vnútrobunková voda

• die Intrazellulärflüssigkeit

  - intracelulúrna tekutina

• der Intrigant

  - intrigán

• die Intrige

  - intriga

• die Intrige

  - úklady

• die Intrige anstiften

  - robiť intrigy

• Intrige anzetteln

  - chystať nástrahy

• die Intrige einfädeln

  - snovať intrigy

• die Intrige einfädeln

  - snovať úklady

• Intrigen

  - sprisahaní

• Intrigen anzetteln

  - chystať nástrahy

• das Intrigenspiel

  - zápletková komédia

• das Intrigenstück

  - situačná komédia

• die Intrimität

  - intimita

• der Intrimus

  - intimus

• der Intrimus

  - najdôvernejší priateľ

• der Intrimus

  - nerozlučný priateľ

• der Intrinsic-Faktor

  - vlastný faktor

• die Intrinsic-Getterung

  - vlastné getrovanie

• die Intrinsic-Getterung

  - intrinzické getrovanie

• die Intrinsic-Schicht

  - vlastná vrstva (polovodiča)

• die Intrinsic-Schicht

  - intrinzická vrstva (polovodiča)

• das Intrinsic-System

  - intrinsic systém koagulácie

• das Intrittfallen

  - synchrónovanie

• das Intrittfallen

  - synchronizácia

• das Intrittfallmoment

  - synchronizačný moment

• das Intrittziehen

  - vtiahnutie do synchronizmu

• das Intrittziehen

  - zatiahnutie do synchronizmu

• die Introduktion

  - introdukcia

• der Introistus

  - introit

• der Introistus

  - introitus

• der Introitus

  - vstup

• das Intron

  - intrón

• die Introspektion

  - introspekcia

• die Introspektion

  - sebapozorovanie

• die Introversion

  - introverzia

• die Intrusion

  - intrúzia

• der Intrusivgang

  - pravá žila

• das Intrusivgestein

  - intruzívna hornina

• die Intubation

  - intubácia

• die Intubationsnarkose

  - intubačná narkóza

• die Intuition

  - intuícia

• die Intumeszenz

  - intumescencia

• die Intumeszenz

  - navrenina

• die Intumeszenz

  - tumescencia

• die Intumeszenz

  - zdurenie

• die Inturgeszenz

  - inturgescencia

• die Inturgeszenz

  - navrenina (s edémom)

• die Intususzeption

  - intususcepcia

• das Inulin

  - inulín

• die Inundation

  - inundácia

• die Inundation

  - záplava

• Inundations (~)

  - zaplavené

• der Inundationsbereich

  - zaplavená oblasť

• die Inundationsbrücke

  - inundačný most

• die Inundationsbrücke

  - povodňový most

• der Inundationsdamm

  - inundačná hrádza

• das Inundationsgebiet

  - inundačné územie

• das Inundationsgebiet

  - zaplavované územie

• das Inundationsgebiet

  - inundačná oblasť

• die Inundationsgefahr

  - nebezpečenstvo povodne

• die Inundationsgrenze

  - záplavová čiara

• die Inunktion

  - inunkcia

• die Inunktion

  - vtieranie (liekov)

• das InvFG - Investmentfondsgesetz (öst.)

  - zákon o investičných fondoch (rak.)

• die Invagination

  - intususcepcia

• die Invagination

  - invaginácia

• die Invagination

  - vsunutie (úseku čreva do iného)

• der Invalid

  - invalid

• der Invalide

  - invalid

• der Invalide

  - neduživec

• der Invalide

  - vojenský poškodenec

• Invaliden

  - invalidný (prináležiaci invalidovi)

• die Invalidenanstalt

  - ústav pre invalidov

• die Invalidenfürsorge

  - starostlivosť o invalidov

• das Invalidenheim

  - domov pre telesne postihnutých

• das Invalidenkraftfahrzeug

  - motorové vozidlo pre invalidov

• die Invalidenpension

  - invalidný dôchodok

• die Invalidenrente

  - invalidný dôchodok

• die Invalidenrente beziehen

  - poberať invalidný dôchodok

• der Invalidenrentner

  - invalidný dôchodca

• die Invalidenversicherung

  - invalidné poistenie

• Invalidenversicherung

  - invalidného poistenia

• die Invaliderente

  - invalidný dôchodok

• die Invaliderversicherung

  - invalidné poistenie

• die Invalideversicherung

  - invalidné poistenie

• die Invalidität

  - invalidita

• die Invalidität = Minderung der Erwerbstätigkeit im erlernten Beruf

  - invalidita - zníženie zárobkovej schopnosti vo vyučenom povolaní

• die Invalidität vorübergehende

  - prechodná invalidita

• der Invaliditätsbeitrag

  - príspevok pri invalidite

• der Invaliditätsfall

  - prípad invalidity

• der Invaliditätsgrad

  - stupeň invalidity

• die Invaliditätskarte

  - invalidný preukaz

• die Invaliditätspension

  - invalidný dôchodok

• die Invaliditätsrente

  - invalidný dôchodok

• der Invaliditätsrentner

  - invalidný dôchodca

• die Invaliditätsteilrente

  - čiastočný invalidný dôchodok

• die Invaliditätsversicherung

  - invalidné poistenie

• die Invaliditätszusatzversicherung

  - invalidné pripoistenie

• das Invar

  - invar

• das Invar-Messband

  - invarové meračské pásmo

• das Invar-Messband und Messlatte

  - pásmo, invarové meračské, a meracia doska

• das Invarband

  - invarový pás

• der Invardraht

  - invarový drôt

• die Invariante

  - invariant