Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

• das Interstitium

  - interstícium

• das Intertgas

  - intertný plyn

• die Intertrigo

  - intertrigo

• die Intertrigo

  - sparenina

• die Intertrigo

  - vlk

• die Interurban-Leitung

  - medzimestské vedenie

• der Interurbanschalter

  - mezimestský spínač

• der Interurbanverkehrsbetrieb

  - medzimestská prevádzka

• das Intervall

  - medzera

• das Intervall

  - prestávka

• das Intervall

  - interval

• die Intervall-Algebra

  - algebra neúplných čísiel

• die Intervallbehandlung

  - intervalová liečba

• die Intervallbehandlung

  - prerušovaná liečba

• der Intervallbetrieb

  - intervalový režim (stieračov)

• die Intervallbremsung

  - brzdenie intervalu

• die Intervalldauer

  - trvanie intervalu

• die Intervallenlehre

  - náuka o intervaloch

• der Intervallmodus

  - intervalový módus

• die Intervalloperation

  - intervalová operácia

• das Intervallregister

  - intervalový register

• das Intervallrelais

  - intervalové relé

• der Intervallschalter

  - intervalový spínač

• die Intervallschaltung

  - intervalové zapojenie

• die Intervallsprengung

  - časovaný odstrel

• die Intervallstörung

  - porucha medzery

• das Intervalltraining

  - intervalový tréning

• die Intervallwanderung

  - intervalová migrácia

• das Intervallwischen

  - intervalové stieranie čelného skla

• der Intervallwischer

  - intervalový stierač

• der Intervallwischer

  - stierač s intervalmi

• der Intervallzeitgeber

  - intervalová časomiera

• das Intervallzeitgeberregister

  - register intervalových hodín

• der Intervenient

  - intervenient

• der Intervent

  - intervent

• die Intervention

  - zakročenie

• die Intervention

  - sprostredkovanie

• die Intervention

  - intervencia (2.p.)

• die Intervention

  - zásah (2.p.)

• die Intervention

  - invázia

• der Interventionsbericht

  - správa o intervencii

• der Interventionskrieg

  - intervenčná vojna

• der Interventionskurs

  - intervenčný kurz

• die Interventionspolitik

  - intervenčná politika

• der Interventionspreis

  - intervenčná cena

• das Interventionsverfahren (ZPO)

  - intervenčné konanie (nem. o.s.r.)

• die Intervertebralscheibe

  - medzistavcová platnička

• die Intervetionsverpflichtung

  - záväzok intervenovať

• das Interview

  - interview

• das Interview

  - diskusia

• das Interview

  - rozhovor (2.p.)

• der Interview-Partner

  - partner pre interview

• der Interview-Partner

  - partner na rozhovor

• der Interviewer

  - tvorca interview

• der Interviewpartner

  - partner na interview

• der Interviewte

  - opýtaný

• das Interwiew

  - interwiew

• Interzellularbrücken

  - mezibunkové mostíky

• der Interzellularraum

  - mezibunkový priestor

• der Interzellularspalt

  - medzibunkový priestor

• die Interzellularsubstanz

  - medzibunková hmota

• die Interzellulärbrücke

  - plazmodezma

• die Interzellulärraum

  - medzibunkový priestor

• die Interzeption

  - intercepcia

• die Interzession

  - ručenie

• die Interzessionsabsicht - in Interzessionsabsicht

  - úmysel vykonať intercesiu - s úmyslom vykonať intercesiu

• Interzonen (~)

  - medzipásmový

• der Interzonenpass

  - mezipásmový priesmyk

• der Interzonenverkehr

  - medzipásmový styk

• der Interzoneverkehr

  - medzizónová doprava

• das Intestinalhormon

  - fastrointesinálny hormón

• das Intestinalhormon

  - hormón tráviaceho traktu

• das Intestinum

  - intestínum

• die Inthronisierung

  - nastolenie

• die Intima

  - dôverná priateľka

• die Intima

  - vonkajšia vrstva steny tepien

• die Intima

  - vonkajšia vrstva steny ciev

• der Intimbereich

  - intímna oblasť

• der Intimfeind

  - intímny nepriateľ

• die Intimfeinde

  - intímni nepriatelia

• die Intimfeinde

  - intímni odporcovia

• die Intimhygiene

  - intímna hygiéna

• die Intimität

  - intimita

• die Intimität

  - dôvernosť

• die Intimität

  - srdečnosť

• die Intimität

  - tajnosť

• die Intimität

  - útulnosť

• die Intimitäten

  - intímnosti

• die Intimpflege

  - osobná hygiena vonkajších pohlavných orgánov

• die Intimsphäre

  - intímna sféra

• der Intimus

  - dôverný priateľ

• der Intimus

  - blízky spoločník

• der Intimus

  - najdôvernejší priateľ

• der Intimus

  - nerozlučný priateľ

• die Intoleranz

  - intolerancia

• die Intoleranz

  - neznášanlivosť (názorová)

• die Intonation

  - intonácia

• Intonations (~)

  - intonačný

• der Intonationsfehler

  - intonačná chyba

• die Intonationskurve

  - intonačná krivka

• die Intonationsmethode

  - intonačná metóda

• die Intonationsunterschiede

  - intonačné rozdiely

• die Intonierung

  - intonácia

• die Intoxikation

  - intoxikácia

• die Intoxikation

  - otrava

• die Intoxikationsamblyopie

  - intoxikačná amblyopia

• der Intoxikationseffekt

  - intoxikačný efekt

• der Intraabdominalabszeß

  - intraabdominálny absces

• die Intrada

  - intráda

• die Intrade

  - malá hudobná skladba

• die Intrade

  - slávnostné fanfáry

• die Intradermalkanüle

  - vnútrokožná ihla

• die Intraduralanästhesie

  - intradurálna anestézia

• die Intraduralanästhesie

  - subarachnoidálna anestézia

• das Intraformationskonglomerat

  - intraformačný zlepenec

• die Intrakoronalattachme

  - intrakoronálny atach

• die Intrakutannaht

  - intrakutánny steh

• die Intrakutannaht

  - vnútrokožný steh

• der Intrakutantest

  - intrakutánny test

• die Intranet-Betreiber

  - prevádzkovatelia Intranetu