Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

• die Inbetriebnahme

  - uvedenie (do prevádzky)

• die Inbetriebnahme

  - uvedenie (do chodu)

• die Inbetriebnahme der Anlage

  - uvedenie zariadenia do prevádzky

• der Inbetriebnahme-Ingenieur

  - technik na uvedenie do prevádzky

• die Inbetriebnahmebereitschaft

  - pripravenosť k prevádzke

• das Inbetriebnahmedatum

  - termín uvedenia do prevádzky

• die Inbetriebnahmemessung

  - meranie pri uvádzaní do prevádzky

• der Inbetriebnahmetermin

  - termín uvedenia do prevádzky

• der Inbetriebnehmer

  - technik pre uvedenie do prevádzky

• das Inbetriebsetzen

  - uvedenie (do prevádzky)

• das Inbetriebsetzen

  - uvedenie (do chodu)

• der Inbetriebsetzer

  - servisný technik

• die Inbetriebsetzung

  - spustenie

• die Inbetriebsetzung

  - uvedenie (do chodu)

• die Inbetriebsetzung

  - uvedenie (do prevádzky)

• die Inbetriebsetzung

  - uvedenie do prevádzky

• der Inbetriebsetzungsleiter

  - vedúci servisný technik

• die Inbrandsetzung

  - podpálenie

• die Inbrandsetzung

  - spustenie do prevádzky

• die Inbrandsetzung

  - uvedenie do prevádzky

• die Inbrunst

  - zanietenie

• die Inbrunst

  - vrúcnosť

• der Inbus-Schlüssel

  - inbusový kľúč

• der Inbusschlüssel

  - inbusový kľúč (šesťhran)

• die Inbusschraube

  - inbusová skrutka

• Incheba

  - Incheba

• Incheba

  - Incheby

• Incheba

  - Inchebe

• das Inchoativum

  - inchoatívum (hov.)

• das Inchoativum

  - sloveso počínavé (hov.)

• die Inchriftenkunde

  - epigrafika

• die Inchromierung

  - nechrómovanie

• die Incisivi

  - incisívy

• die Incisivi

  - rezáky

• der Incisivus

  - rezák

• der Incisivus

  - incisívus

• das Inconel

  - inkonel

• die Ind. (Industrie)

  - priem. (priemysel)

• das Indamin

  - indamin

• der Indaminfarbstoff

  - indamínové farbivo

• das Indanon

  - hydrindón

• das Indanon

  - indanón

• das Indanthren

  - indatrén

• das Indat

  - inditan

• das Indazol

  - indazol

• die Indeckungnahme

  - prijatie krycieho úveru

• das Indefinitivum

  - neurčité zámeno

• das Indefinitpronomen

  - neurčité zámeno

• das Indefinitum

  - neurčité zámeno (hov.)

• der Indel

  - sypkovina

• der Indelt

  - sypkovina

• der Indelt

  - sýpka

• das Inden

  - indén

• Independent

  - nezávislý

• der Independent-Film

  - nezávislý film

• die Independent-Produktionen

  - nezávislé produkcie

• die Independenten

  - independenti (mn.č.)

• die Independenten

  - nezávislí (mn.č.)

• der Inder

  - Ind

• die Inderin

  - Indka

• der Indeterminismus

  - indeterminizmus

• Index

  - preukaz študenta VŠ

• der Index

  - zoznam

• der Index

  - ukazovateľ

• der Index

  - register

• der Index

  - meradlo

• der Index

  - skóre

• der Index

  - index (2.p.)

• der Index

  - čierna listina

• der Index

  - index (v rôznych významoch)

• Index 1996

  - index za rok 1996

• der Index der Produktion

  - výrobný index

• der Index für die Brustbelastung

  - index pre zaťaženie hrudníka

• der Index für die Brustbelastung

  - index pre zaťaženie rebier

• der Index für die Brusteindrückung

  - index na zaťaženie hrudníka

• der Index für die Brusteindrückung

  - index na zaťaženie rebier

• der Index für die Kopfbelastung

  - index pre biomechanické zaťaženie hlavy (Head Injury Criterion)

• der Index für die Kopfbelastung

  - index HPC (Head Performance Criterion)

• der Index für die Kopfbelastung

  - index HIC (Head Injury Criterion)

• Index-

  - indexové

• die Index-Aufnahme

  - indexový snímok

• das Index-Cluster

  - skupina indexov

• die Index-Röhre

  - indexová farebná obrazovka

• die Index-Röhre

  - farebná obrazovka riadená signály z clony

• das Index-Schwergewicht

  - ťažisko indexu

• das Index-Sektorloch

  - indexový sektorový otvor

• die Index-Skala

  - indexová stupnica

• das Index-Zertifikat

  - indexový certifikát (fondy)

• der Indexabschnitt

  - odsek indexu

• die Indexabweichung

  - indexová chyba

• der Indexanalysator

  - analyzátor indexu

• der Indexanfang

  - začiatok indexu

• die Indexanleihe

  - indexová pôžička

• die Indexanpassung

  - prispôsobenie indexu

• die Indexanpassung

  - úprava podľa indexu

• der Indexausdruck

  - výraz v indexe

• der Indexbereich

  - indexová oblasť

• die Indexbildung

  - tvorba indexov

• die Indexbildung

  - tvorenie indexov

• die Indexbindung

  - viazanosť na index

• der Indexblock

  - blok indexov

• der Indexbolzen

  - kolíčková západka

• die Indexdatei

  - indexový súbor

• das Indexdatenfeld

  - indexová údajová položka

• die Indexdefinition

  - definícia indexu

• der Indexeintrag

  - indexový zápis

• die Indexentwicklung

  - vytváranie indexov

• die Indexerhöhung

  - zvýšenie indexu

• die Indexerkennung

  - detekcia indexov

• die Indexerkennung

  - rozpoznanie indexov

• die Indexerstellung

  - automatické zostavovanie indexov

• Indexes

  - indexu

• die Indexfamilie

  - priemerná rodina

• der Indexfehler

  - indexová chyba

• das Indexfeld

  - indexné pole

• die Indexfolge

  - poradie indexov

• die Indexfolgestufe

  - indexový sled stupňov

• die Indexfortschreibung

  - aktualizácia indexu

• die Indexgrenze

  - hranica indexu

• die Indexgrenze

  - medza indexu