Nemecko-slovensky slovník - písmeno I

i

• die Inkonsistenz

  - nekonzistentnosť

• die Inkonsistenz von Daten

  - nekonzistencia údajov

• die Inkonstanz

  - nestálosť

• die Inkontinenz

  - inkontinencia

• die Inkontinenz

  - neschopnosť udržať moč alebo stolicu

• die Inkonvenienz

  - neslušnosť

• die Inkonvenienz

  - neprístojnosť

• die Inkonvenienz

  - nevhodnosť

• die Inkonvenienz

  - nepríjemnosť

• die Inkonvenienz

  - porucha

• die Inkonvertibilität

  - nezmeniteľnosť

• die Inkoordination

  - inkoordinácia

• die Inkorporation

  - inkorporácia

• die Inkorporierung

  - inkorporácia

• die Inkorrektheit

  - nekorektnosť

• die Inkorrektheit

  - nesprávnosť

• die Inkorrektheit

  - nepresnosť

• das Inkraf-Treten

  - začiatok pôsobnosti

• das Inkraf-Treten

  - začiatok platnosti

• das Inkraft

  - nadobudnutie platnosti

• das Inkraft-Treten

  - nadobudnutie platnosti

• das Inkraft-Treten

  - vstúpenie do platnosti

• das Inkraft-Treten

  - nadobudnutie pôsobnosti

• das Inkraft-Treten

  - nadobúdanie pôsobnosti

• das Inkraft-Treten

  - začiatok platnosti

• das Inkraftreten

  - vstúpenie do platnosti

• das Inkraftsetzen

  - uvedenie do platnosti

• die Inkraftsetzung

  - uvedenie v platnosť

• das Inkrafttretedatum

  - dátum nadobudnutia platnosti

• das Inkrafttreten

  - vstúpenie do platnosti (2.p.)

• das Inkrafttreten

  - začiatok platnosti

• das Inkrafttreten

  - začiatok pôsobnosti

• das Inkrafttreten

  - nadobudnutie platnosti

• das Inkrafttreten - am Tag des Inkrafttretens

  - nadobudnutie platnosti - v deň nadobudnutia platnosti

• die Inkrafttretung

  - nadobudnutie platnosti

• der Inkreis

  - vpísaná kružnica

• der Inkreismittelpunkt

  - stred kružnice vpísanej do trojuholníku

• der Inkreisradius

  - apotéma

• der Inkreisradius

  - vnútorný polomer

• das Inkrement

  - inkrement

• das Inkrement

  - prírastok

• das Inkrement

  - štádium vzostupu choroby

• das Inkremental-Messverfahren

  - inkrementálne meranie

• die Inkrementalabtastung

  - krokové snímanie

• das Inkrementalband

  - páska s krokovým záznamom

• das Inkrementaldisplay

  - prírastkový displej

• der Inkrementalgeber

  - inkrementálny vysielač

• die Inkrementalgröße

  - veľkosť prírastku

• die Inkrementalkoordinate

  - prírastková súradnica

• die Inkrementallänge

  - veľkosť prírastku

• die Inkrementalmaß-Programmierung

  - prírastkové programovanie

• der Inkrementalrechner

  - prírastkový počítač

• der Inkrementalvektor

  - prírastkový vektor

• das Inkrementalzeichen

  - prírastkové skreslenie

• die Inkrementangabe

  - indikátor prírastkov

• das Inkrementbildung

  - inkrementácia

• das Inkrementbildung

  - tvorba prírastkov

• die Inkrementgröße

  - veľkosť prírastku

• die Inkrementlänge

  - dĺžka prírastku

• das Inkrementmessverfahren

  - prírastková metóda odmeriavania

• der Inkrementvektor

  - prírastkový vektor

• das Inkret

  - inkrét

• die Inkretion

  - inkrécia

• die Inkretion

  - vnútorná sekrécia

• die Inkretion

  - vnútorné vylučovanie

• das Inkretsystem

  - endokrinná sústava

• das Inkretsystem

  - endokrinný systém

• die Inkrimination

  - výčitka

• die Inkrimination

  - obvinenie

• die Inkrimination

  - inkriminácia

• die Inkriminierung

  - inkriminácia

• das Inkromieren

  - difúzne chrómovanie

• das Inkromieren

  - chrómovanie difúziou

• die Inkromierung

  - inchromovnie

• das Inkrust

  - usadenina

• das Inkrust

  - necelulózové látky v dreve

• die Inkrustation

  - inkrustácia

• die Inkrustierung

  - tvorba usadenín

• die Inkrustsubstanz

  - inkrustácia

• die Inkrustsubstanz

  - usadenina

• die Inkubation

  - inkubácia

• die Inkubation

  - inkubačná doba

• die Inkubation

  - umelé liahnutie

• Inkubations

  - inkubačný

• die Inkubationsbedingungen

  - podmienky inkubácie

• die Inkubationsdauer

  - trvanie inkubácie

• die Inkubationsfrist

  - inkubačná doba

• die Inkubationsfrist

  - doba inkubácie

• die Inkubationsimpfung

  - inkubačné očkovanie

• die Inkubationsimpfung

  - očkovanie počas inkubačnej doby

• das Inkubationsmedium

  - inkubačné prostredie

• die Inkubationszeit

  - inkubačná doba

• die Inkubationszeit

  - inkubačný čas

• die Inkubationszeit

  - inkubačné štádium

• der Inkubator

  - inkubátor

• der Inkubator

  - inkubátor (pre predčasne narodený plod)

• die Inkugel

  - vpísaná guľová plocha

• die Inkunabel

  - prvotlač

• die Inkunabel

  - inkunábula

• der Inkunabeldruck

  - inkunábula

• der Inkunabeldruck

  - prvotlač

• das Inland

  - vnútrozemie

• das Inland

  - tuzemsko

• das Inland

  - domovina

• das Inland

  - vnútro štátu

• der Inlandbehälter

  - vnútroštátny kontajner

• das Inlandeis

  - kontinentálny ľadovec

• das Inlandeis

  - pevninský ľadovec

• der Inlandflug

  - vnútroštátny let

• der Inlandhandel

  - vnútorný obchod

• der Inlandhandel

  - tuzemský obchod

• der Inlandluftverkehr

  - vnútroštátna letecká doprava

• die Inlandluftverkehrstrecke

  - vnútroštátna letecká linka

• der Inlandmarkt

  - vnútorný trh

• der Inlandmarkt

  - domáci trh

• der Inlandreiseverkehr

  - domáci cestovný ruch

• Inlands

  - vnútorný

• Inlands

  - tuzemský

• der Inlandsabsatz

  - domáci odbyt

• der Inlandsauftrag

  - tuzemská zákazka