Nemecko-slovensky slovník - písmeno I

i

• der Infokasten

  - informačná skrinka

• die Infokiosks

  - informačné stánky

• Infoparksystems

  - informačného parkovacieho systému

• der Informand

  - osoba, ktorú treba informovať

• der Informant

  - informátor

• der Informant der Polizei

  - informátor polície

• der Informant von INTERPOL

  - informátor INTERPOLU

• die Informanten

  - informátori

• die Informantin

  - informátorka

• Informatik

  - informatike

• die Informatik

  - informatika

• die Informatik-Stunde

  - hodina informatiky

• der Informatiker

  - informatik

• der Informatiker

  - počítačový odborník

• der Informatikstudent

  - študent informatiky

• das Informatikstudium

  - štúdium informatiky

• die Information

  - informácia

• die Information

  - správa

• die Information an (j-n)

  - informovanie (koho)

• die Information an Behörden

  - informácie pre úrady

• Information einholen

  - získať informácie

• Information geben

  - dať informácie

• die Information geben von (j-m) an ( j-n)

  - poskytnúť informáciu o (kom, komu)

• Information liefern

  - poskytnúť informácie

• Information weitergeben

  - informácie poskytnúť ďalej

• die Information zum Programm

  - informácie k programu

• die Information über

  - informácie o (6.p., čom)

• das Information-System

  - systémová informácia

• die Informationen

  - informácie (2.p.)

• die Informationen

  - správy (pl.)

• Informationen

  - informácie

• Informationen

  - informácií

• Informationen

  - informáciami

• Informationen anführen

  - poskytnúť informácie

• Informationen aus dritter Hand

  - správy z tretej ruky

• die Informationen beschaffen sich

  - zohnať si informácie

• die Informationen bieten zu den Fragen

  - poskytnúť informácie na otázky

• Informationen der ARD zufolge

  - podľa informácií ARD

• Informationen dieser Site

  - informácie tejto stránky

• Informationen einziehen über

  - ťahať informácie

• die Informationen entnehmen

  - získať informácie z (čoho)

• Informationen erteilen

  - poskytovať informácie

• Informationen erteilen

  - poskytnúť informácie

• Informationen geben

  - podávať informácie

• Informationen in den Speicher einlesen

  - zapisovať informácie do pamäte

• die Informationen offenlegen

  - predkladať informácie

• Informationen verarbeiten

  - spracovávať informácie

• Informationen zu holen

  - ísť po informácie

• Informationen über den Lochstreifen eingeben

  - zadávať informácie z diernej pásky

• die Informationen übermitteln

  - poskytnúť informácie

• der Informationenmangel

  - nedostatok informácii

• Informations

  - informačný

• Informations-

  - informačnú

• Informations-

  - informačná

• das Informations-Retrievalsystem

  - systém vyhľadávania informácií

• der Informations-Service

  - informačný servis

• die Informations-Website

  - informačná webová stránka

• die Informationsabgabe

  - informačný vstup

• der Informationsabnehmer

  - užívateľ informácie

• die Informationsabtastung

  - snímanie informácií

• die Informationsagentur

  - informačná agentúra

• das Informationsamt

  - informačný úrad (2.p.)

• die Informationsanalyse

  - informačná analýza

• der Informationsanbieter

  - poskytovateľ informácie

• das Informationsangebot

  - INFORMAČNÁ PONUKA

• das Informationsangebot

  - ponuka informácií

• das Informationsangebot

  - zdroj informácií

• die Informationsanordnung

  - formát informácií

• der Informationsauftrag

  - informačná úloha

• die Informationsausgabe

  - výstup informácií

• das Informationsausgaberegister

  - register výstupu informácií

• der Informationsausgaberegister-Vergleicher

  - porovnávač registra informácií

• das Informationsausgabesignal

  - signál výstupu informácií

• der Informationsaustausch

  - výmena informácií

• das Informationsauswahlsystem

  - systém výberu informácií

• die Informationsbank

  - banka dát

• die Informationsbasis

  - informačná základňa

• die Informationsbasis

  - báza informácií

• die Informationsbearbeitung

  - spracovanie informácie

• der Informationsbedarf

  - potreba informácií

• der Informationsbelag

  - informačný obsah

• der Informationsbereich

  - informačná oblasť

• die Informationsbereitstellung

  - poskytnutie informácií

• die Informationsbereitstellung betriebsexterne

  - poskytnutie informácií mimo podnik

• der Informationsbericht über die Jahresabschlussprüfung

  - list vedeniu spoločnosti, účtovná uzávierka

• die Informationsbeschaffung

  - zháňanie informácií

• die Informationsbeschaffung

  - zohnanie informácií

• das Informationsbit

  - informačný bit

• das Informationsblatt

  - informačný vestník

• der Informationsblock

  - blok informácií

• der Informationsbrief

  - informatívny list

• die Informationsbroschüre

  - informačná brožúra

• der Informationsbus

  - informačná zbernica

• das Informationsbüro

  - informačná kancelária

• die Informationsbüros

  - informačná kancelária

• das Informationsdarstellung

  - zobrazenie informácií

• die Informationsdatei

  - informačný súbor

• der Informationsdatenfluss

  - informačný tok údajov

• die Informationsdichte

  - hustota informácie

• das Informationsdidaktik

  - informačná didaktika

• der Informationsdienst

  - informačná služba

• der Informationsdienst

  - spravodajská služba

• die Informationsdienste

  - informačné služby (mn.č.)

• das Informationsdokument

  - informácie o podstatných skutočnostiach

• der Informationsdraht

  - informačný vodič

• die Informationsdurchschaltung

  - prepojenie informácií

• die Informationseingabe

  - vstup informácií

• das Informationseingaberegister

  - register vstupu informácií

• der Informationseingaberegister-Vergleicher

  - porovnávač registra vstupu informácií

• das Informationseingabesignal

  - signál vstupu informácií

• die Informationseinheit

  - jednotka informácie

• die Informationseinheit

  - jednotka množstva informácie

• die Informationseinheiten

  - informačné prvky

• das Informationseinheitentrennzeichen

  - oddeľovač jednotiek informácií

• das Informationsembargo

  - informačné embargo

• die Informationserlangung

  - nadobudnutie informácií

• die Informationserlangung

  - získanie informácií

• die Informationsermittlung

  - informačné zistenie

• die Informationsexplosion

  - informačná explózia

• die Informationsexplosion

  - informačný boom