Nemecko-slovensky slovník - písmeno I

i

• die Impfnebenwirkung

  - vedľajší príznak očkovania

• der Impfpaß

  - očkovací preukaz

• der Impfpaß

  - zdravotný pas (očkovací)

• die Impfpflicht

  - očkovacia povinnosť

• die Impfpistole

  - očkovacia pištoľ

• die Impfpistole

  - očkovacia pištoľa

• die Impfpocke

  - očkované kiahne

• die Impfpocken

  - očkovanie proti kiahňam

• der Impfpschutz

  - ochranné očkovanie

• die Impfreaktion

  - postvakcinačná reakcia

• der Impfschaden

  - vakcinačné poškodenie

• der Impfschein

  - očkovací preukaz

• der Impfschein

  - preukaz očkovania

• der Impfschlamm

  - očkovaný zákal

• der Impfschlauch

  - hadica na očkovanie

• die Impfspritze

  - očkovacia striekačka

• die Impfstelle

  - miesto očkovania

• der Impfstoff

  - vakcína

• der Impfstoff

  - sérum

• der Impfstoff

  - očkovacia látka

• der Impfstoff

  - látka (očkovacia)

• der Impfstoff aus abgetötenen Mikroorganismen

  - usmrtená očkovacia látka

• der Impfstoff aus vermehrungsfähigen Mikroorganismen

  - živá očkovacia látka

• der Impfstoffhersteller

  - výrobca očkovacej látky

• der Impftank

  - očkovací tank

• der Impftank

  - očkovacia nádrž

• die Impftuberkulose

  - postvakcinačná tuberkulóza

• die Impfung

  - očkovanie

• die Impfung

  - štepenie

• die Impfung

  - vakcinácia (ochranné očkovanie)

• die Impfung mit Schafpockenlymphe

  - ovinácia

• das Impfunglück

  - nešťastie pri očkovaní

• der Impfzeitpunkt

  - termín očkovania

• der Impfzwang

  - povinné očkovanie

• der Impfzwang

  - očkovacia povinnosť

• der Impfzwischenfall

  - nehoda pri očkovaní

• der Impfzwischenfall

  - úraz pri očkovaní

• die Impföse

  - očkovacia kľučka

• das Impingement-Syndrom

  - syndróm narazeného ramena

• das Implantat

  - implantát

• die Implantate

  - implantáty (mn.č.)

• Implantaten

  - implantáty

• die Implantation

  - implantácia

• die Implantation

  - uhniezdenie

• die Implantation

  - vsadenie

• die Implantation der Endoprothese

  - implantácia endoprotézy

• die Implantation des Eies

  - implantácia oplodneného vajíčka

• die Implantation künstlicher Herzklappen

  - implantácia umelých srdcových chlopní

• Implantations

  - implantačný

• die Implantationsmetastase

  - implantačná metastáza

• der Implantationsort

  - miesto implantácie

• die Implantationsphase

  - implantačná fáza

• die Implantationsphase

  - implantačné obdobie

• die Implantationstablette

  - implantačná tableta

• die Implantationstiefe

  - hĺbka implantácie

• die Implantationszyste

  - implantačná cysta

• die Implantationzyste

  - implantačná cysta

• die Implantatprothese

  - implantovaná protéza

• die Implantatsuprastruktur

  - implantátová supraštruktúra

• die Implantatsuprastruktur

  - supraštruktúra implantátu

• die Implantologie

  - implantológia

• die Implementanz

  - implementácia

• die Implementanz

  - implementovanie

• die Implementanzen

  - implementácie

• die Implementierung

  - naplnenie

• die Implementierung

  - dokončenie

• die Implementierung

  - doplnenie

• die Implementierung

  - implement

• die Implementierung

  - doplnok

• Implementierung

  - implementácii

• die Implementierung der Maßnahmen

  - zavedenie opatrení

• die Implementierungssprache

  - implementačný jazyk

• die Implementierungssprache

  - impletačný jazyk

• die Implementierungsstrategie

  - realizačná stratégia

• die Implemmentierung

  - zavádzanie

• die Implikation

  - implikácia

• das Implikationsglied

  - člen implikácie

• der Implikator

  - implikátor

• die Implosion

  - implózia

• der Implosionsschutz

  - ochrana proti implózii

• die Imponiergehabe

  - snaha imponovať

• die Imponiergehabe

  - snaha zapôsobiť

• die Imponiergehabe

  - prejav imponovania

• der Import

  - import

• der Import

  - dovoz

• der Import mit (etw.) (mit Obst)

  - dovoz (čoho) (ovocia)

• der Import mit Obst

  - dovoz ovocia

• der Import mit etw.

  - dovoz (čoho)

• der Import mit etw. - mit Obst

  - dovoz (čoho) - ovocie

• Import-Export

  - dovozno-vývozných

• Import-Exportrelationen

  - dovozno-vývozných relácií

• das Import-Factoring

  - dovozný faktoring

• Import-Lieferungsbedingungen (pl.)

  - dovozné dodacie podmienky

• die Importabgabe

  - dovozný poplatok

• die Importabgabe

  - dovozná prirážka

• der Importanteil

  - podiel dovozu

• der Importartikel

  - dovážaný tovar

• Importaufstieg

  - nárast dovozu

• der Importbegleitschein

  - sprievodný list dovozný

• der Importbegleitschein

  - sprievodný list pri dovoze

• die Importbegrenzung

  - obmedzenie dovozu

• die Importbescheinigung

  - dovozné potvrdenie

• die Importbestimmungen

  - dovozné predpisy

• die Importbewilligung

  - povolenie importu

• Importbewilligungen

  - dovozných povolení

• die Importbilanz

  - bilancia dovozu

• die Importdrosselung

  - obmedzenie dovozu

• die Importe

  - importy

• die Importe

  - dovozy

• das Importembargo

  - dovozné embargo

• die Importen

  - dovážaný tovar

• die Importerklärung

  - dovozné prehlásenie

• der Importeur

  - importér (2.p.)

• der Importeur

  - dovozca (2.p.)

• die Importeure

  - dovozcovia

• die Importeure

  - importéri

• die Importeure

  - dovozcov

• Importeuren

  - importéri

• Importeuren

  - dovozcovia

• Importeurs

  - dovozný